Translation of "rotation of personnel" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Personnel - translation : Rotation - translation : Rotation of personnel - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
1. Travel of military personnel and troop rotation travel | 1. Поездки военного персонала и поездки в связи с ротацией войск |
G. Rotation and duration of duty for military personnel | G. Ротация и сроки службы военного персонала |
H. Rotation and duration of duty for civilian personnel | Н. Ротация и сроки службы гражданского персонала |
G. Rotation and duration of duty for military personnel . 77 27 | G. Ротация и сроки службы военного персонала 77 28 |
H. Rotation and duration of duty for civilian personnel . 78 79 27 | Н. Ротация и сроки службы гражданского персонала 78 79 28 |
Provision is made for the rotation of 6,217 contingent personnel during this period. | Предусматриваются ассигнования на покрытие расходов, связанных с ротацией 6217 военнослужащих контингентов в течение этого периода. |
Rotation of personnel at the Ninoy Aquino International Airport to prevent fraternization and collusion among Bureau personnel and organized crime groups | а) ротацию персонала в международном аэропорту им. Ниной Акино в целях недопущения того, чтобы сотрудники Бюро могли сблизиться и вступить в тайный сговор с организованными преступными группировками |
Provision is made for rotation travel of 18,500 military personnel estimated at 760 per trip. | 8. Предусмотрены ассигнования на покрытие путевых расходов в связи с ротацией 18 500 военнослужащих из расчета 760 долл. США на поездку. |
8. Provision is made for rotation travel of 22,000 military personnel estimated at 540 per trip. | 8. Предусмотрены ассигнования на покрытие путевых расходов в связи с ротацией 22 000 военнослужащих из расчета 540 долл. США на поездку. |
8. Provision is made for rotation travel of 22,000 military personnel estimated at 760 per trip. | 8. Предусмотрены ассигнования на покрытие путевых расходов в связи с ротацией 22 000 военнослужащих из расчета 760 долл. США на поездку. |
Average rotation travel costs for the emplacement and rotation of military contingent personnel by group travel have been established at 900 per person per round trip. | 5. Средние расходы на проезд к месту службы и ротацию персонала воинских контингентов по групповым ставкам исчислены из расчета 900 долл. США на человека в обе стороны. |
7. Provision is made for the rotation travel of 1,800 military personnel estimated at 750 per trip. | 7. Предусмотрены ассигнования для покрытия путевых расходов в связи с репатриацией 1800 военнослужащих из расчета 750 долл. США на одну поездку. |
quot Welcoming the goal of achieving the prompt rotation of UNPROFOR personnel in Srebrenica and the early reopening of Tuzla airport, | приветствуя цель обеспечения скорейшим образом замены персонала СООНО в Сребренице и скорейшего открытия аэропорта Тузлы, |
Provision is further made for rotation travel of 22,000 personnel estimated at 760 per person ( 16,720,000) and for repatriation travel at 540 per trip of some 13,068 personnel ( 7,056,700). | связанных с ротацией 22 000 военнослужащих из расчета 760 долл. США на человека (16 720 000 долл. США), и на покрытие расходов на репатриацию примерно 13 068 военнослужащих из расчета 540 долл. США на репатриацию каждого военнослужащего (7 056 700 долл. США). |
7. Provision is made for the repatriation travel of 2,000 military personnel estimated at 540 per trip and for the rotation of 760 personnel estimated at 750 per trip. | 7. Предусмотрены ассигнования для покрытия путевых расходов в связи с репатриацией 2000 военнослужащих из расчета 540 долл. США на одну поездку и в связи с ротацией 760 сотрудников из расчета 750 долл. США на одну поездку. |
Provision is made for two rotations for 27,667 contingent personnel ( 28,663,200), one rotation for 7,033 contingent personnel ( 3,643,000) and one way travel to the mission area for 7,033 contingent personnel ( 1,821,500). | 14. Предусматриваются ассигнования на двукратную ротацию 27 667 военнослужащих контингентов (28 663 200 долл. США), однократную ротацию 7033 военнослужащих контингентов (3 643 000 долл. США) и оплату проезда в район миссии 7033 военнослужащих контингентов (1 821 500 долл. США). |
Additional provision is made for the rotation of 2,124 contingent personnel ( 3,186,000) at the rate specified in paragraph 5 above. | Предусматриваются дополнительные ассигнования на ротацию 2124 человек личного состава контингентов (3 186 000 долл. США) по ставке, указанной в пункте 5 выше. |
Provision is made for the rotation of 3,067 contingent personnel ( 5,213,900) and for the repatriation travel of 1,367 contingent personnel ( 1,162,000) at the travel rate indicated in paragraph 4 above. | Предусматриваются ассигнования для покрытия расходов на ротацию 3067 сотрудников контингентов (5 213 900 долл. США) и на репатриацию 1367 сотрудников контингентов (1 162 000 долл. США) по ставке оплаты путевых расходов, указанной в пункте 4 выше. |
Provision is made for the repatriation of 1,192 contingent personnel ( 894,000) and for the rotation of 4,259 contingent personnel ( 6,388,500) as per the travel rate indicated in paragraph 4 above. | Предусматриваются ассигнования на репатриацию 1192 военнослужащих (894 000 долл. США) и ротацию 4259 военнослужащих (6 388 500 долл. США) по норме путевых расходов, указанной в пункте 4 выше. |
Provision is made for the emplacement of nine contingent personnel ( 9,900) and for the rotation of 5,910 contingent personnel ( 13,002,000) as per the travel rate indicated in paragraph 4 above. | Предусматриваются ассигнования на размещение девяти военнослужащих (9900 долл. США) и ротацию 5910 военнослужащих (13 002 000 долл. США) по норме путевых расходов, указанной в пункте 4 выше. |
rotation | Наблюдение |
Rotation | Поворот no rotation |
Rotation | Поворот |
Rotation | Вращение |
Rotation | Обрезать рисунок по краям |
Rotation | Выбрать другой шаблон |
Rotation | Вращение |
Rotation | Вращение |
rotation | Выделение смежных областей |
Rotation | Поворот |
(vi) Rotation of contingents | vi) Замена контингентов |
Just as in the case of the identity rotation, no axis of rotation is defined, and the angle of rotation (zero) is irrelevant. | Если угол равен нулю, то выбор оси не имеет значения, таким образом вращения на угол ноль градусов это точка в пространстве вращения (тождественное вращение). |
The Unit is also responsible for deployment of personnel and equipment to and from field missions and rotation and withdrawal of military contingents. | Эта группа отвечает также за перевозку персонала и оборудования в районы действия полевых миссий и из них и замену и вывод воинских контингентов. |
View Rotation | Вид Вращение |
Rotation speed | Скорость вращения |
Allow Rotation | Разрешить поворот |
Free Rotation | Свободное вращение |
Free Rotation... | Удалить коллекцию |
Rotation degree | Коэффициент вращения |
Automatic rotation | Авторотация |
Rotation Z | Вращение по оси Z |
Rotation Y | Вращение по оси Y |
Rotation X | Вращение по оси X |
XW rotation | Поворот XW |
XY rotation | Поворот XY |
Related searches : Axis Of Rotation - Freedom Of Rotation - Axes Of Rotation - Level Of Rotation - Rotation Of Products - Arc Of Rotation - Degrees Of Rotation - Rotation Of Directors - Order Of Rotation - Center Of Rotation - Angle Of Rotation