Translation of "roughly said" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
He said roughly what's been said before. | Он в общих чертах выразил то, что уже было сказано ранее. |
Roughly. | Скорее всего. |
I'm sorry to handle you so roughly, said the Voice, but it's unavoidable. | Я сожалею, чтобы справиться с вами так грубо , сказал Голос , но это неизбежно. |
Well, roughly. | Приблизительно. |
Roughly 500. | В общем, 500 долларов. |
It's roughly there. | Изображу это в виде колонки. Это приблизительно здесь. |
That's roughly one . | Ваша дивидендная доходность это 1 делить на 85, что приблизительно 1 . |
Then David said to Jonathan, Who shall tell me if perchance your father answers you roughly? | И сказал Давид Ионафану кто известит меня, если отец твой ответит тебе сурово? |
And this roughly translates | Это переводится так |
That's roughly one billion. | Это примерно миллиард. |
It's roughly around there. | Это приблизительно вот здесь. |
That's roughly done now. | Сделай примерно вот так. |
Bill That's it, roughly. | Примерно. Именно. Примерно. |
Then said David to Jonathan, Who shall tell me? or what if thy father answer thee roughly? | И сказал Давид Ионафану кто известит меня, если отец твой ответит тебе сурово? |
Don't handle these tools roughly. | Не обращайся с этими инструментами небрежно. |
And, roughly translated, it means | В приближенном переводе это значит |
Roughly 100. That's rough enough. | Грубо говоря, 100 долларов. |
3.1416 as I remember. Roughly. | 3,1416, насколько я помню. |
Sesame Workshop is said to reject roughly 90 percent of all the feathers selected for use on the costume. | Утверждается, что Sesame Workshop отвергает около 90 перьев, подобранных для костюма. |
It roughly means, 'Isn't life great! | Грубо говоря, это значит следующее Разве не прекрасна жизнь? |
Roughly speaking, a doctor repairs people. | Грубо говоря, врач ремонтирует людей. |
Roughly 150 species are known worldwide. | Всего известно около 150 видов оводов. |
He left Rampage in roughly 1983. | Он ушёл из Rampage около 1983 года. |
So roughly 38.7 degrees is theta. | Итак, тетта приблизительно равно 38,7 градусов. |
Why don't you just roughly decide? | Почему бы не сказать примерно? |
It should be roughly 31 billion. | Он должен ьыть где то в районе 31 го миллиарда. |
So that's roughly N 2 operations. | Чтобы получить более детальный результат, мы можем рассмотреть каждое частичное произведение отдельно. |
Implementation of roughly 30 mini projects. | Ввод в действие 30 черновых мини проектов. |
I need roughly 50,000 to operate. | Хлопот немного. Чтобы начать, нужно 50 тысяч. |
Now it is roughly 0.25 of GNP. | Сегодня она составляет приблизительно 0,25 от ВНП. |
Today, roughly 65 countries have such laws. | Сегодня подобные законы существуют в приблизительно 65 странах мира. |
Final energy intensity ratios are roughly commensurate. | Конечная энергоемкость характеризуется примерно такими же соотношениями. |
I'm roughly the same age as you. | Я примерно одного с тобой возраста. |
) In 1987, Macsyma annual revenues roughly doubled. | ) В 1987 году ежегодные доходы MACSYMA приблизительно удвоились. |
He is roughly 22 24 years old. | Ему около 22 24 лет. |
The stations are roughly 50 km apart. | Станции разнесены примерно на 50 км. |
And here's what he says, roughly translated | Если грубо передавать смысл, то он говорит |
This was roughly about 100 years ago. | Это было где то 100 лет назад. |
And you all know roughly the story. | И вы все примерно знаете историю. |
Now, that is roughly 150 Big Macs. | Это примерно 150 Биг Маков. |
Well ? as I said, ? you graph this, and you say, let's assume over some change in time, velocity is roughly constant, right? | Итак, как я уже говорил, вы рисуете график, и предполагаете, что за некоторое время скорость практически константна. |
The verdict, roughly, was so far, so good. | Мнение фирмы, в целом пока что хорошо . |
Moscow s official population is roughly 12 million people. | Официальное население Москвы составляет примерно 12 миллионов человек. |
For roughly six weeks, nobody seemed to notice. | В течение 6 недель интерес нулевой. |
The Lesse flows roughly in north western direction. | Далее река течёт приблизительно в северо западном направлении. |
Related searches : Roughly Estimated - Roughly Chopped - Roughly Check - Roughly Matches - Quite Roughly - Roughly When - Of Roughly - Roughly Hewn - Just Roughly - Roughly Corresponds - Roughly Scheduled - Roughly Flat