Translation of "roughly said" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He said roughly what's been said before.
Он в общих чертах выразил то, что уже было сказано ранее.
Roughly.
Скорее всего.
I'm sorry to handle you so roughly, said the Voice, but it's unavoidable.
Я сожалею, чтобы справиться с вами так грубо , сказал Голос , но это неизбежно.
Well, roughly.
Приблизительно.
Roughly 500.
В общем, 500 долларов.
It's roughly there.
Изображу это в виде колонки. Это приблизительно здесь.
That's roughly one .
Ваша дивидендная доходность это 1 делить на 85, что приблизительно 1 .
Then David said to Jonathan, Who shall tell me if perchance your father answers you roughly?
И сказал Давид Ионафану кто известит меня, если отец твой ответит тебе сурово?
And this roughly translates
Это переводится так
That's roughly one billion.
Это примерно миллиард.
It's roughly around there.
Это приблизительно вот здесь.
That's roughly done now.
Сделай примерно вот так.
Bill That's it, roughly.
Примерно. Именно. Примерно.
Then said David to Jonathan, Who shall tell me? or what if thy father answer thee roughly?
И сказал Давид Ионафану кто известит меня, если отец твой ответит тебе сурово?
Don't handle these tools roughly.
Не обращайся с этими инструментами небрежно.
And, roughly translated, it means
В приближенном переводе это значит
Roughly 100. That's rough enough.
Грубо говоря, 100 долларов.
3.1416 as I remember. Roughly.
3,1416, насколько я помню.
Sesame Workshop is said to reject roughly 90 percent of all the feathers selected for use on the costume.
Утверждается, что Sesame Workshop отвергает около 90 перьев, подобранных для костюма.
It roughly means, 'Isn't life great!
Грубо говоря, это значит следующее Разве не прекрасна жизнь?
Roughly speaking, a doctor repairs people.
Грубо говоря, врач ремонтирует людей.
Roughly 150 species are known worldwide.
Всего известно около 150 видов оводов.
He left Rampage in roughly 1983.
Он ушёл из Rampage около 1983 года.
So roughly 38.7 degrees is theta.
Итак, тетта приблизительно равно 38,7 градусов.
Why don't you just roughly decide?
Почему бы не сказать примерно?
It should be roughly 31 billion.
Он должен ьыть где то в районе 31 го миллиарда.
So that's roughly N 2 operations.
Чтобы получить более детальный результат, мы можем рассмотреть каждое частичное произведение отдельно.
Implementation of roughly 30 mini projects.
Ввод в действие 30 черновых мини проектов.
I need roughly 50,000 to operate.
Хлопот немного. Чтобы начать, нужно 50 тысяч.
Now it is roughly 0.25 of GNP.
Сегодня она составляет приблизительно 0,25 от ВНП.
Today, roughly 65 countries have such laws.
Сегодня подобные законы существуют в приблизительно 65 странах мира.
Final energy intensity ratios are roughly commensurate.
Конечная энергоемкость характеризуется примерно такими же соотношениями.
I'm roughly the same age as you.
Я примерно одного с тобой возраста.
) In 1987, Macsyma annual revenues roughly doubled.
) В 1987 году ежегодные доходы MACSYMA приблизительно удвоились.
He is roughly 22 24 years old.
Ему около 22 24 лет.
The stations are roughly 50 km apart.
Станции разнесены примерно на 50 км.
And here's what he says, roughly translated
Если грубо передавать смысл, то он говорит
This was roughly about 100 years ago.
Это было где то 100 лет назад.
And you all know roughly the story.
И вы все примерно знаете историю.
Now, that is roughly 150 Big Macs.
Это примерно 150 Биг Маков.
Well ? as I said, ? you graph this, and you say, let's assume over some change in time, velocity is roughly constant, right?
Итак, как я уже говорил, вы рисуете график, и предполагаете, что за некоторое время скорость практически константна.
The verdict, roughly, was so far, so good.
Мнение фирмы, в целом пока что хорошо .
Moscow s official population is roughly 12 million people.
Официальное население Москвы составляет примерно 12 миллионов человек.
For roughly six weeks, nobody seemed to notice.
В течение 6 недель интерес нулевой.
The Lesse flows roughly in north western direction.
Далее река течёт приблизительно в северо западном направлении.

 

Related searches : Roughly Estimated - Roughly Chopped - Roughly Check - Roughly Matches - Quite Roughly - Roughly When - Of Roughly - Roughly Hewn - Just Roughly - Roughly Corresponds - Roughly Scheduled - Roughly Flat