Translation of "running around" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Around - translation :

вокруг

Running - translation :

Бег

Running around - translation :

бегать

Keywords : около вокруг где-то рядом людей убегать бежит бежал бегать бежать

Examples (External sources, not reviewed)

No running around.	Вокруг не бегать.
No running around.	По округе не бегать.
My cat is running around the room.	Моя кошка бегает по комнате.
My cat is running around the room.	Мой кот бегает по комнате.
There are also two small children running around.	Также поблизости скачут двое малышей.
What's wrong with running around your house naked?	Что плохого в том, чтобы бегать вокруг дома голым?
I got tired from all the running around.	Я устал от всей этой беготни.
Tom is running around with the wrong crowd.	Том связался с плохой компанией.
He is running around like a headless chicken.	Он бегает кругом как курица с отрубленной головой.
The mouse was running around under the bed.	Мышь бегала под кроватью туда сюда.
Tom was running around the streets drunk and naked.	Том бегал по улицам пьяный и голый.
I noticed there were special forces all around, running after protesters.	Я заметил, что вокруг везде были спецназовцы, гонящиеся за протестующими.
But conductors with pale faces started running around collecting mattresses, tablecloths and water.	Собирают матрасы, скатерти, тряпки, воду.
Most of the news articles appear to be original, many running to around 100 150 words.	Большая часть новостных статей кажется оригинальным материалом, многие имеют объём около 100 150 слов.
I go to P.E. class just so I can watch sweaty boys running around in shorts.	Я хожу на физкультуру, только чтобы посмотреть на бегающих в шортах потных мальчиков.
Who has time to spend a 110 days, as in the Slovak Republic, running around government offices?	У кого найдется время провести 110 дней в кабинетах госучреждений, как в Словакии?
But the firefighters must have known about the situation by then and were running around like crazy.	Но пожарные видимо уже в курсе были и бегали как ошпаренные.
This time around, however, the odds appear once again stacked against the smooth running of the polls.	На этот раз ситуация иная, и это может повлиять на гладкое прохождение выборов.
Precipice running to and running from human beings.	Край пропасти то ближе, то дальше.
Refugees running.	Беженцы убегают.
Start running.	Начинай бежать.
Start running.	Начинайте бежать.
Keep running.	Продолжай бежать.
Stop running!	Перестань бежать!
Stop running!	Перестаньте бежать!
Stop running.	Перестань бежать.
Stop running.	Перестаньте бежать.
I'm not running, but I'm really running, he said.	Я не тороплюсь, но я действительно тороплюсь , сказал он.
In other words, we're not, sort of, unique little organisms running around we are part of a big ecosystem.	Другими словами, мы не существуем сами по себе Мы часть большой экосистемы.
Incredibly, he is conducting another hunger strike at the moment, even as he is running around Moscow and reporting.	Невероятно, но он участвовал в еще одной голодовке даже в тот момент, когда, колеся по Москве, делал репортажи.
Being really busy does not mean running around and acting like you don't have time for anyone or anything.	Быть очень занятым не значит гоняться туда сюда и себя вести, как будто времени ни для кого и ни для чего не хватает.
Curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time.	Любопытно, что при беге травмы стали наиболее актуальными ближе к настоящему времени.
Running from Musharraf	Все сбежали от Мушаррафа
Manage running processes	Управление запущенными процессами
Why s everyone running?	Почему все бегут?
Ken wasn't running.	Кэн не бежал.
How about running?	Как насчет пробежки?
He came running.	Он прибежал.
He began running.	Он побежал.
She isn't running.	Она не бежит.
She hates running.	Она ненавидит бегать.
She hates running.	Она терпеть не может бегать.
I like running.	Я люблю бегать.
He is running.	Он бежит.
She is running.	Она бежит.

Показать эту страницу на русском языке