Translation of "scaling down" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Down - translation :

вниз

Scaling - translation :

пересчет

Scaling down - translation :

свертывание

Keywords : внизу Садись вниз успокойся Успокойся

Examples (External sources, not reviewed)

Scaling	Масштабировать
Scaling	Копировать функцию...
Scaling...	Не использовать значения параметров
Scaling	Масштабирование
Scaling...	Насыщенный синий
Scaling	Шиллинг
Edit Scaling...	Правка Масштаб...
No scaling	Без масштабирования
Smooth scaling	Масштабирование со сглаживанием
Scaling capability	Управление частотой процессора
No scaling	Не масштабировать
Smooth scaling	Сглаживание
Scaling Options	Выделение по цвету
Select a corner scaling handle amp scale up or down maintaining perspective amp scale.	Выберите угловой маркер масштабирования, чтобы увеличить или уменьшить масштаб Возможно сохранение перспективы и масштаба.
Scaling up through	Масштабы отдачи
Time Axis Scaling	Диаграмма с осями
Enable automatic scaling	Включить автоматическое масштабирование
The ability of one to affect many is scaling exponentially, and it's scaling for good and it's scaling for evil.	Способность одного влиять на многих растёт в геометрической прогрессии, растёт как на пользу, так и во вред.
42. In many countries, Governments are scaling down public expenditure as part of their adjustment programmes.	42. Во многих странах в рамках своих программ перестройки правительства сокращают государственные расходы.
Scaling up HIV treatment	Повышение эффективности лечения ВИЧ
Scaling up for impact	a) влияния на проводимую политику
CPU frequency scaling policy	Стратегия выбора частоты процессора
CPU frequency scaling policy	Стратегия выбора частоты процессора
There is a scaling.	Масштабирование.
That was feature scaling.	Это было масштабирование параметров.
2. To promote policies aimed at scaling down intraregional imbalances that affect sustainable development in the region.	2. Содействие в осуществлении политики сокращения внутрирегиональных диспропорций, негативно сказывающихся на устойчивом развитии региона.
So they're mapping the social scaling onto the geometric scaling it's a conscious pattern.	Так они отображают социальное деление в геометрическом соотношении это сознательный узор.
Opens the scaling edit dialog.	Открывает диалог масштабирования.
set the x axis' scaling	Уравнение
Keep aspect ratio when scaling	Сохранять соотношение сторон при изменении размера
And here's scaling of cities.	А вот здесь масштабирование городов.
Table 1 Strategies for scaling up	Таблица 1
(b) Scaling up policy impact and replication.	b) Масштабирование стратегическая результативность и воспроизведение проектов.
Select the center point of the scaling...	Выберите середину для шкалирования...
Moreover, the scaling down of the military industry had had little effect in terms of additional resources for the developing countries.	Кроме того, сворачивание военной промышленности почти не обеспечило дополнительных ресурсов развивающимся странам.
A further concern with scaling below 40 nm is the effect of discrete dopants as the p n junction width scales down.	Дальнейшая проблема с масштабированием ниже 40 нм является эффектом определённых примесей, так как связь типа p n значительно снижает область действия.
In addition, a valuable lesson learned is that many project activities can be replicated by scaling up or down, depending on demand.	Кроме того, полезным извлеченным уроком является осознание того, что многие проектные мероприятия можно тиражировать, уменьшая или расширяя их масштабы, в зависимости от потребностей.
Video scaler to use when doing software scaling	Тип масштабирования, используемый при программном масштабировании
And what you see is a scaling phenomenon.	Можно заметить явление масштабирования.
Scaling maintains the exact same shape but resizes.	При масштабировании сохраняется форма, но изменяются размеры.
This rap, the pace of scaling is unprecedented.	С другой стороны, это ... особенно, вроде бы, в мире мобильных приложений, такое внимание к хитам, как Вы знаете.
On the other hand, the National Security Council proposes scaling down the size of defense forces, implying mitigation of the will to defend.	С другой стороны, Совет национальной безопасности предлагает сократить силы самообороны , что говорит об ослаблении намерения защищать страну собственными силами.
So they're mapping the social scaling onto the geometric scaling it's a conscious pattern. It is not unconscious like a termite mound fractal.	Так они отображают социальное деление в геометрическом соотношении это сознательный узор. Это не бессознательный, как фрактально строятся термитники.
5.2.1 Approaches for scaling up the implementation of alternatives	5.2.1 Подходы к увеличению масштабов применения альтернатив
Added'tiles removed 'counter Tile smooth scaling and window resizing	Добавление счётчика удалённых плиток Изменение размера плиток и окна

Показать эту страницу на русском языке