Translation of "scattering" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Scattering - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And the scattering wind scattering. | и (ангелами) (нисходящими от Аллаха для того, чтобы) различать (истину от лжи и правильный путь от заблуждения) твердо, |
| And the scattering wind scattering. | и различающими твердо, |
| And the scattering wind scattering. | различающими твердо, |
| And the scattering wind scattering. | И клянусь айатами, широко распространяющими мудрость и наставление на прямой путь в сердца обитателей миров и ясно различающими истину от лжи. |
| And the scattering wind scattering. | Клянусь аятами, различающими твердо истину от лжи . |
| And the scattering wind scattering. | И чертят грани различенья (между добром и злом), |
| And the scattering wind scattering. | Различающими верно, |
| Scattering | Рассеивание |
| by the scatterers scattering | и (ветрами) распространяющими (облака) гоня их (куда пожелает Аллах), |
| by the scatterers scattering | и распространяющими бурно, |
| by the scatterers scattering | распространяющими бурно, |
| by the scatterers scattering | уничтожающими целиком все ложные религии! |
| by the scatterers scattering | Клянусь ветрами, разгоняющими облака . |
| by the scatterers scattering | Разносят (доброе) во все концы |
| by the scatterers scattering | Клянусь показывающими ясно, |
| Scattering far and wide. | и (ветрами) распространяющими (облака) гоня их (куда пожелает Аллах), |
| Scattering far and wide. | и распространяющими бурно, |
| Scattering far and wide. | распространяющими бурно, |
| Scattering far and wide. | уничтожающими целиком все ложные религии! |
| Scattering far and wide. | Клянусь ветрами, разгоняющими облака . |
| Scattering far and wide. | Разносят (доброе) во все концы |
| Scattering far and wide. | Клянусь показывающими ясно, |
| By the scattering winds that scatter the clouds | (Я, Аллах) клянусь (ветрами) рассеивающими! |
| The villagers are scattering like spiders! What now? | Ćčňĺëč äĺđĺâíč đŕçáĺăŕţňń â đŕçíűĺ ńňîđîíű, ęŕę ďŕóęč! ňî íŕě äĺëŕňü? |
| JETP , 15, 109 (1972) External links CIMIT Center for Integration of Medicine and Innovative Technology Brillouin scattering in the Encyclopedia of Laser Physics and Technology Surface Brillouin Scattering, U. Hawaii List of labs performing Brillouin scattering measurements (source BS Lab in ICMM CSIC) | CIMIT Center for Intigration of Medicine and Innovative Technology Brillouin scattering in the Encyclopedia of Laser Physics and Technology Surface Brillouin Scattering, U. Hawaii List of labs performing Brillouin scattering measurements Волькенштейн М. В., Молекулярная оптика, М. |
| In 1931, he discovered a phenomenon of selective scattering of light. | В 1931 обнаружил явление селективного рассеяния света. |
| The ball is like a nucleus, and the volcano is the scattering effect. | Мяч, как ядро, и вулкан является эффект рассеяния. |
| Each is scattering away at random to try to save its scales or feathers. | Все разбегаются врассыпную в попытке сохранить свою чешую или перья. |
| The location of the molten fuel was achieved using a technique called muon scattering tomography. | Место скопления расплавленного топлива было найдено с помощью методики, которая называется мюонной томографией. |
| The light scattering in this model is dominated by particles with r around 15 μm. | Световое рассеяние в данной модели преимущественно осуществялется частицами с r около 15 μm. |
| The Bidirectional Texture Function (BTF) is appropriate for modeling non flat surfaces, and has the same parameterization as the SVBRDF however in contrast, the BTF includes non local scattering effects like shadowing, masking, interreflections or subsurface scattering. | Bidirectional Texture Function, BTF ) подходит для моделирования неровных поверхностей и имеет те же параметры, что и SVBRDF кроме того, BTF включает рассеивающие эффекты, такие как тени, внутренние отражения и подповерхностные рассеивания. |
| Only one of them was lazily eating oats, scattering them over the edge of the trough. | Одна только лениво ела овес, раскидывая его храпом по колоде. |
| Back scattered electrons (BSE) are beam electrons that are reflected from the sample by elastic scattering. | Отражённые электроны (ОЭ) это электроны пучка, отражённые от образца упругим рассеиванием. |
| Such orbits cannot have been created by gravitational scattering by the gas giants (in particular, Neptune). | Такие орбиты не были результатом гравитационного рассеяния газовыми гигантами (в частности, Нептуном). |
| Once inside, they went through all the rooms, opening filing cabinets and boxes and scattering documents about. | После этого они обошли все помещения, открыли архивное помещение, ящики и просмотрели документацию. |
| But during the wetter season they gather to quench their thirst among a scattering of freshwater pools | Однако в течение сезона дождей они стараются восполнить недостаток воды в организме. |
| See also Cabibbo angle References E158 A Precision Measurement of the Weak Mixing Angle in Møller Scattering Q weak A Precision Test of the Standard Model and Determination of the Weak Charges of the Quarks through Parity Violating Electron Scattering | (djvu) E158 A Precision Measurement of the Weak Mixing Angle in Møller Scattering Q weak A Precision Test of the Standard Model and Determination of the Weak Charges of the Quarks through Parity Violating Electron Scattering |
| Scattering varies as a function of the ratio of the particle diameter to the wavelength of the radiation. | Рассеяние меняется как функция от отношения диаметра рассеивающей частицы к длине волны света. |
| Of His signs is that He created you from dust, then, behold, you are humans scattering all over ! | И из Его знамений (которые указывают на Его величие и могущество) то, что Он создал вас вашего праотца Адама из почвы, (и) затем, когда вы (уже) (стали) человеческим родом потомками одних от других , вы распространяетесь расходитесь (по земле) (в поисках благ Аллаха). |
| Carpet mining, the dropping of mines from aeroplanes and other methods of scattering mines indiscriminately must be prohibited. | Минирование больших площадей, сброс мин с самолетов и другие методы бесконтрольного разбрасывания мин должны быть запрещены. |
| And they ask thee regarding the mountains so say thou my Lord will scatter them with a total scattering. | И спрашивают они твой народ тебя (о, Пророк) о горах скажи же Развеет их (в День Суда) мой Господь в виде мельчайших частиц |
| And they ask thee regarding the mountains so say thou my Lord will scatter them with a total scattering. | Они спрашивают тебя о горах скажи Развеет их мой Господь прахом |
| And they ask thee regarding the mountains so say thou my Lord will scatter them with a total scattering. | Они спрашивают тебя о горах. Скажи Мой Господь развеет их |
| And they ask thee regarding the mountains so say thou my Lord will scatter them with a total scattering. | Те, которые не верят в воскрешение, станут тебя спрашивать (о Мухаммад!), что случится с горами в День воскресения, о котором ты говоришь. Отвечай им, что Аллах обратит их в прах и развеет его ветром. |
| And they ask thee regarding the mountains so say thou my Lord will scatter them with a total scattering. | Тебя станут спрашивать о горах. Отвечай Мой Господь развеет их во прах |
Related searches : Scattering Angle - Laser Scattering - Scattering Matrix - Scattering Power - Scattering Loss - Higher Scattering - Scattering Data - Impurity Scattering - Scattering Process - Scattering System - Electron Scattering - Beam Scattering - Scattering Particles - Scattering Plane
