Translation of "schoolgirl" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Schoolgirl - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You're blushing like a schoolgirl. | Ты краснеешь, как школьница. |
| She blushed like a schoolgirl. | Она покраснела, как школьница. |
| London schoolgirl who joined ISIL killed in Syria | Лондонская школьница, которая присоединилась к ИГИЛ, погибла в Сирии |
| Two people were injured a 14 year old schoolgirl and teacher. | Пострадали два человека 14 летняя ученица и педагог. |
| She showed me a picture of her mother as a schoolgirl. | Она мне показала школьную фотографию своей матери. |
| Tom showed me a picture of his mother as a schoolgirl. | Том показал мне фото своей матери, когда она была еще школьницей. |
| Why are you grinning like that? The schoolgirl I just passed by was really cute. | Почему ты так ухмыляешься? Девушка, которая только что прошла мимо меня, очень симпатичная . |
| The schoolgirl, called Little Girl Liu by local media outlets, was killed by an intruder in her elementary school. | Школьница, которую местные средства массовой информации называют маленькая Лью , была убита посторонним, проникшим в начальную школу, где она училась. |
| Because females continue facing abuse and violent attacks for seeking education, it takes a lot of bravery to be a schoolgirl in Afghanistan. | Нужно быть очень смелой девочкой, чтобы ходить в школу в Афганистане, ведь женщины продолжают сталкиваться с оскорблениями и жестокими нападениями из за желания получить образование. |
| This is powerful stuff, and dwarfs the narrow technocratic instincts of Mrs. Clinton, whose schoolgirl approach to the campaign has justly earned her defeat after defeat in the primaries. | Это действующая сила, в то время как неразвитые технократические инстинкты госпожи Клинтон и ее школьный подход к кампании приносит ей одно поражение за другим на праймериз. |
| A schoolgirl is forbidden from wearing a headscarf because we have education of the secular type, but studying Russian Orthodoxy more deeply is normal? he wrote on his Facebook page. | Носить платок школьнице запрещено, потому что у нас светский характер образования, а углубленно изучать православие это нормально??? написал oн на своей страничке в Facebook. |
| April 25 Manchester, Maine, US, schoolgirl Samantha Smith is invited to visit the Soviet Union by its leader Yuri Andropov, after he read her letter in which she expressed fears about nuclear war. | 25 апреля американская школьница Саманта Смит получила приглашение от советского лидера Юрия Андропова посетить СССР, после того как он прочёл её письмо, в котором она выражает опасения по поводу ядерной войны. |
| Malala Yousafzai, the Pakistani schoolgirl who survived an assassination attempt by the Taliban, called for world leaders to protect rights to equality and education in an address to youth at the United Nations on Friday, her 16th birthday. | В пятницу, в день своего рождения, Малала Юсуфзай, пакистанская школьницы, выжившая после покушения талибов, в своем обращении к молодежи в ООН призвала мировых лидеров защитить права на равенство и образование. |
| Last Friday, during Vladimir Putin s Grown Up Conversation with pupils at the Sirius children s center, Maria Andreeva, a schoolgirl, reported that she is required to pay for duplicate subjects for her second specialization at the Moscow Conservatory s Central Music School. | В минувшую пятницу в ходе Недетского разговора Владимира Путина с воспитанниками детского центра Сириус ученица Мария Андреева сообщила, что вынуждена оплачивать повторяющиеся предметы по второй специальности в ЦМШ при Московской консерватории. |
