Translation of "scribe" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Scribe - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Scribe! | Писарь! |
| He's a scribe. | Он писарь. |
| Hail the military scribe Lizogub! | Слава войсковому писарю Лизогубу! |
| They scribe along a place there. | Они прочерчивают вдоль стекла. |
| Scribe Publications ISBN 1 920769 00 5. | Scribe Publications ISBN 1 920769 00 5. |
| And have a scribe write in your presence, in all fairness. And let no scribe refuse to write, as God has taught him. | И пусть записывает между вами (в этом деле) (какой нибудь) писец по справедливости не добавляя и не убавляя, и не склоняясь ни к одной из сторон . |
| Gunn, Stanley R. Oliver Cowdery, Second Elder and Scribe . | Gunn, Stanley R. Oliver Cowdery, Second Elder and Scribe . |
| Let a scribe write it down in justice between you. | И пусть записывает между вами писец по справедливости. |
| Let a scribe write it down in justice between you. | Тот, кто занимает, пусть диктует, но он должен бояться Бога, Господа своего, и ничего не убавлять из того, что занимает. |
| Let a scribe write it down in justice between you. | И пусть писец записывает вашу сделку справедливо. |
| and Sheva was scribe and Zadok and Abiathar were priests | Суса писцом Садок и Авиафар священниками |
| You're a scribe... you're loved and respected by every cossack. | Вы писарь... Вас все казаки любят и уважают. |
| And how come military scribe Lizogub is acquainted with him. | И откуда с ним знаком войсковый писарь Лизогуб. |
| Let a scribe write it down in justice between you. Let not the scribe refuse to write as Allah has taught him, so let him write. | И пусть записывает между вами (в этом деле) (какой нибудь) писец по справедливости не добавляя и не убавляя, и не склоняясь ни к одной из сторон . |
| Let a scribe write with equity the document for the parties. The scribe whom Allah has given the gift of literacy should not refuse to write. | И пусть записывает между вами (в этом деле) (какой нибудь) писец по справедливости не добавляя и не убавляя, и не склоняясь ни к одной из сторон . |
| Let a scribe write with equity the document for the parties. The scribe whom Allah has given the gift of literacy should not refuse to write. | Когда вы друг у друга делаете долги на срочное время, то давайте расписки в том писец между вами должен написать расписку верно писец не должен отказываться написать её как Бог научил его, так пусть и пишет. |
| And have a scribe write in your presence, in all fairness. | И пусть записывает между вами писец по справедливости. |
| And have a scribe write in your presence, in all fairness. | Писец, который составляет расписку (договор, контракт и т.д.), должен делать это по справедливости. |
| And have a scribe write in your presence, in all fairness. | И пусть писец записывает вашу сделку справедливо. |
| Let a scribe write with equity the document for the parties. | И пусть записывает между вами писец по справедливости. |
| Let a scribe write with equity the document for the parties. | И пусть писец записывает вашу сделку справедливо. |
| And Sheva was scribe and Zadok and Abiathar were the priests | Суса писцом Садок и Авиафар священниками |
| Military scribe Lizogub sent me to warn you of great trouble. | Войсковой писарь Лизогуб прислал меня предупредить вас о великой беде. |
| And let no scribe refuse to write, as God has taught him. | Писарь не должен отказываться записать его так, как его научил Аллах. |
| And let no scribe refuse to write, as God has taught him. | Писец не должен отказываться писать, а должен благодарить Аллаха за то, что Он научил Его тому, чего он не знал. |
| And let no scribe refuse to write, as God has taught him. | Писец не должен отказываться записывать сделку так, как научил его Аллах. |
| And let no scribe refuse to write, as God has taught him. | А потому пусть пишет. |
| Scribe, GML and SGML The first language to make a clean distinction between structure and presentation was Scribe, developed by Brian Reid and described in his doctoral thesis in 1980. | Scribe, GML и SGML Первым языком с четким и ясным различием между структурой и видом документа был Scribe, был создан и описан докторской диссертацией Брайана Рейда (Brian Reid) в 1980 году. |
| Let a scribe record it in writing between you in (terms of) equity. | И пусть записывает между вами (в этом деле) (какой нибудь) писец по справедливости не добавляя и не убавляя, и не склоняясь ни к одной из сторон . |
| Let a scribe record it in writing between you in (terms of) equity. | И пусть записывает между вами писец по справедливости. |
| Let a scribe record it in writing between you in (terms of) equity. | Писец, который составляет расписку (договор, контракт и т.д.), должен делать это по справедливости. |
| Let a scribe record it in writing between you in (terms of) equity. | И пусть писец записывает вашу сделку справедливо. |
| In 1926 he started work as a scribe in the local seal (administration) office. | В 1926 году он начал работать писцом в хошунной администрации. |
| The scribe whom Allah has given the gift of literacy should not refuse to write. | Писарь не должен отказываться записать его так, как его научил Аллах. |
| The scribe whom Allah has given the gift of literacy should not refuse to write. | Писец, который составляет расписку (договор, контракт и т.д.), должен делать это по справедливости. |
| The scribe whom Allah has given the gift of literacy should not refuse to write. | Писец не должен отказываться записывать сделку так, как научил его Аллах. |
| A scribe came, and said to him, Teacher, I will follow you wherever you go. | Тогда один книжник, подойдя, сказал Ему Учитель! япойду за Тобою, куда бы Ты ни пошел. |
| Now this is the copy of the letter that the king Artaxerxes gave to Ezra the priest, the scribe, even the scribe of the words of the commandments of Yahweh, and of his statutes to Israel | И вот содержание письма, которое дал царь Артаксеркс Ездре священнику, книжнику, учившему словам заповедей Господа и законов Его в Израиле |
| Paleographer Ada Yardeni analysed and listed dozens of manuscripts from most of the caves (1, 2, 3, 4, 6, 8, and 11) that she assigns to a single scribe who she refers to as a Qumran scribe . | Палеограф Ада Ярдени (Ada Yardeni), проанализировав почерк множества рукописей из различных пещер (номера 1, 2, 3, 4, 6, 8, и 11), обнаружила лишь единственного человека возможного писца, которого она назвала писцом Кумрана . |
| Now this is the copy of the letter that the king Artaxerxes gave unto Ezra the priest, the scribe, even a scribe of the words of the commandments of the LORD, and of his statutes to Israel. | И вот содержание письма, которое дал царь Артаксеркс Ездре священнику, книжнику, учившему словам заповедей Господа и законов Его в Израиле |
| According to some reports hamlet of Borodino was first mentioned in Mozhayskie scribe books in 1601. | По некоторым данным сельцо Бородино впервые упоминается в Можайских Писцовых книгах в 1601 году. |
| References Michael D Coe and Justin Kerr, The Art of the Maya Scribe , Thames and Hudson. | Письменности коренных народов Америки Michael D Coe and Justin Kerr, The Art of the Maya Scribe , Thames and Hudson. |
| Let not the scribe refuse to write as Allah has taught him, so let him write. | Напротив, он должен полностью признать свои обязанности перед другой стороной, равно как и другая сторона, должна признать свои обязанности перед ним. Если же стороны не поступают так, то они оказываются в числе обвешивающих и мошенников. |
| Let not the scribe refuse to write as Allah has taught him, so let him write. | Писарь не должен отказываться записать его так, как его научил Аллах. |
| Let not the scribe refuse to write as Allah has taught him, so let him write. | Писец не должен отказываться записывать сделку так, как научил его Аллах. |
Related searches : Scribe Line - Laser Scribe - Scribe Mark - Scribe Width - Scribe Marking - Augustin Eugene Scribe
