Translation of "seeker for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Seeker - translation :

Seeker for - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Nor rebuff the seeker.	А что касается просящего, то ты не отгоняй его (когда он просит подаяние) либо накорми его, либо расстанься мягко .
Nor rebuff the seeker.	а просящего не отгоняй,
Nor rebuff the seeker.	Вот почему преподаватель должен хорошо относиться к учащимся и должен быть снисходительным и добрым. Только так можно достичь поставленной цели и выразить свое почтение тем, кто стремится принести пользу рабам Аллаха и обществу.
Nor rebuff the seeker.	И не гони просящего!
Nor rebuff the seeker.	просящего подаяния не отгоняй грубо
Nor rebuff the seeker.	и не гони просящего подаяния,
Nor rebuff the seeker.	Просящего, (не выслушав), не отгоняй
Nor rebuff the seeker.	Нищего от себя криком не отгоняй,
Feeble is the seeker and the sought!	Слаб и просящий ложное божество и просимый муха !
Whether you think of yourself as good, or bad, worthy or unworthy spiritual or unspiritual, a seeker or a non seeker.	Считаешь ли ты себя хорошим, или плохим, достойным или недостойным духовным или недуховным, искателем или не искателем.
Suicides are not rare in German asylum seeker housing.	Самоубийства в немецких общежитиях для беженцев не редкость.
How weak the seeker and how weak the sought!	А если что нибудь у них у тех божеств похитит муха, то они не могут спасти (похищенную вещь) от нее от мухи . Слаб и просящий ложное божество и просимый муха !
How weak the seeker and how weak the sought!	А если у них похитит что нибудь муха, они не могут отнять от нее. Слаб и просящий и просимый!
How weak the seeker and how weak the sought!	Слабо божество, которому поклоняются наряду с Аллахом, и слаба муха. Они оба слабы, но еще более слаб тот, кто полагается на беспомощное божество и возносит его до степени Господа миров.
How weak the seeker and how weak the sought!	Слаб тот, кто добивается, и тот, от кого он добивается!
How weak the seeker and how weak the sought!	И как вы видите, идолы даже слабее. Как же может разумный человек поклоняться им и просить у них помощи и благ?
How weak the seeker and how weak the sought!	Слаб и тот, кто просит, и тот, у кого просят!
How weak the seeker and how weak the sought!	А если муха что нибудь у них похитит, Они не смогут у нее похищенное взять, Беспомощен и почитатель нерадивый, И тот, кого он нерадиво чтит.
How weak the seeker and how weak the sought!	Бессилен и тот, кто просит, и тот, кого он просит.
Feeble indeed alike are the seeker and the sought!	Слаб и просящий ложное божество и просимый муха !
Feeble indeed alike are the seeker and the sought!	Слаб и просящий и просимый!
Feeble indeed alike are the seeker and the sought!	Слабо божество, которому поклоняются наряду с Аллахом, и слаба муха. Они оба слабы, но еще более слаб тот, кто полагается на беспомощное божество и возносит его до степени Господа миров.
Feeble indeed alike are the seeker and the sought!	Слаб тот, кто добивается, и тот, от кого он добивается!
Feeble indeed alike are the seeker and the sought!	И как вы видите, идолы даже слабее. Как же может разумный человек поклоняться им и просить у них помощи и благ?
Feeble indeed alike are the seeker and the sought!	Слаб и тот, кто просит, и тот, у кого просят!
Feeble indeed alike are the seeker and the sought!	Бессилен и тот, кто просит, и тот, кого он просит.
So weak are (both) the seeker and the sought.	Слаб и просящий ложное божество и просимый муха !
So weak are (both) the seeker and the sought.	Слаб и просящий и просимый!
So weak are (both) the seeker and the sought.	Слабо божество, которому поклоняются наряду с Аллахом, и слаба муха. Они оба слабы, но еще более слаб тот, кто полагается на беспомощное божество и возносит его до степени Господа миров.
So weak are (both) the seeker and the sought.	Слаб тот, кто добивается, и тот, от кого он добивается!
So weak are (both) the seeker and the sought.	И как вы видите, идолы даже слабее. Как же может разумный человек поклоняться им и просить у них помощи и благ?
So weak are (both) the seeker and the sought.	Слаб и тот, кто просит, и тот, у кого просят!
So weak are (both) the seeker and the sought.	Бессилен и тот, кто просит, и тот, кого он просит.
So weak are (both) the seeker and the sought!	Слаб и просящий ложное божество и просимый муха !
So weak are (both) the seeker and the sought!	Слаб и просящий и просимый!
So weak are (both) the seeker and the sought!	Слабо божество, которому поклоняются наряду с Аллахом, и слаба муха. Они оба слабы, но еще более слаб тот, кто полагается на беспомощное божество и возносит его до степени Господа миров.
So weak are (both) the seeker and the sought!	Слаб тот, кто добивается, и тот, от кого он добивается!
So weak are (both) the seeker and the sought!	И как вы видите, идолы даже слабее. Как же может разумный человек поклоняться им и просить у них помощи и благ?
So weak are (both) the seeker and the sought!	Слаб и тот, кто просит, и тот, у кого просят!
So weak are (both) the seeker and the sought!	Бессилен и тот, кто просит, и тот, кого он просит.
And a spiritual ego is basically a spiritual seeker.	И духовное эго это в сущности духовный искатель.
A. Robertson with the slightly altered title '(I Am) The Seeker'.	A. Robertson with the slightly altered title 'I Am The Seeker'.
The asylum seeker had a history of violent action against officials.	Этот проситель убежища не первый раз совершает насильственные действия против должностных лиц.
As a seeker on this path, how do I recognize my guru?	Как искателю на этом духовном пути, как мне распознать своего гуру?
And that spiritual ego or spiritual seeker is concerned with what it's seeking.	И это духовное эго или духовный искатель озабочен тем, что он ищет.

Показать эту страницу на русском языке