Translation of "set up cooperation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cooperation - translation :

Set up cooperation - translation :

Keywords : сотрудничество сотрудничества сотрудничестве содействие сотрудничеству

Examples (External sources, not reviewed)

Set up framework for international judicial cooperation in the area of combating terrorism.	Учредить механизм международного судебного сотрудничества в сфере борьбы с терроризмом.
A similar financial cooperation study fund was set up in 1992 involving DM 3 million.	Аналогичный учебный фонд в сфере финансового сотрудничества объемом 3 млн. немецких марок был создан в 1992 году.
On 9 March 1992 the Chinese parliament approved to set up Hunchun Border Economic Cooperation Zone.	9 марта 1992 года китайский парламент одобрил создание Хуньчуньской пограничной экономической зоны сотрудничества.
To increase efficiency in terms of coordination, we have set up the Turkish International Cooperation Agency.	Для того чтобы повысить эффективность координации, мы создали Турецкое агентство по международному сотрудничеству.
Set 'em up.	Налей выпить.
Everything set up?	Она призналась?
A technical group set up to implement the agreements on bilateral cooperation has already held its first meeting.	Уже состоялось первое заседание технической группы, созданной с целью осуществления подписанных соглашений в сфере двустороннего сотрудничества.
74. To streamline its cooperation with the transition economies, Habitat set up a task force in May 1991 for its future cooperation with these countries.	74. В целях совершенствования своего сотрудничества со странами с переходной экономикой Хабитат в мае 1991 года учредил целевую группу по будущему сотрудничеству с этими странами.
They weren't set up to do this. They're set up to make money.	Они не создавались для этого, они созданы делать деньги.
Set up Mozc engine	Настройка движка Mozc
Tom set me up.	Том меня подставил.
Set up Screen Saver	Настроить хранитель экрана
Let's set up here.	Остановимся здесь...
You're all set up!	И вы полностью готовы!
It's a set up.	Это была разминка.
5.2.2 Institutional Set up	5.2.2 Институциональное устройство
5.1.2 Institutional set up	5.1.2 Институциональное устройство
5.2.2 Institutional set up	5.2.2 Институциональное устройство
We were set up...	Нас подставили....
Set up the fire!	Разжигайте огонь!
Got to set up	Соберись.
lt's all set up.	Будет сделано.
Set them up, bartender.	Бармен, разливай.
You set me up...	Вы договорились...
He expressed the hope that the appropriate mechanism of cooperation set up in the past year would be maintained.	Он выразил надежду, что по прежнему будет действовать соответствующий механизм сотрудничества, созданный в прошлом году.
Against this backdrop, the seven countries of South Asia set up the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC).	В этой связи семь стран Южной Азии учредили Ассоциацию регионального сотрудничества Южной Азии (СААРК).
A joint working group had been set up to assess possible areas of cooperation, with the focus on satellite development.	Для оценки возможных областей сотрудничества с упором на проектирование спутников была создана совместная рабочая группа.
Tacis is a catalyst for greater cooperation between the partner countries and has set up a number of multicountry programmes.	Тасис играет роль катализатора в развитии сотрудничества между странамипартнерами и организовал ряд программ для группы стран.
We set up a foundation.	Мы основали фонд
Set up IBus Anthy engine	Настройка движка IBus Anthy
He set up the school.	Он воздвиг школу.
He set up the school.	Он основал школу.
They set up a school.	Они основали школу.
We'll set up a meeting.	Мы организуем встречу.
We'll set up camp here.	Мы разобьём здесь лагерь.
Constitutional and Administrative set up.	Конституциональная и административная основа
Set up a new game...	Настроить новую игру...
Set up a loaded game...	Настроить загружаемую игру...
3. Set up and methodology	3. Структура и методология
Did you set this up?	Ты что, всё это подстроил?
We can set this up.	Мы можем его настроить.
Set up your pieces, please.	Ставьте фигуры.
The hottest set up ever.	Самые горячие созданы когда либо.
The hottest set up ever.	Во, отлично, лучше не придумаешь!
So what just set up?	Что же получилось?

Показать эту страницу на русском языке