Translation of "sharply" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Sharply - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Exhales sharply | Боже правый. |
| Credit tightened sharply. | Кредиты резко подорожали. |
| Tom exhaled sharply. | Том резко выдохнул. |
| Leverage is down sharply. | Резко упали объемы заемных средств. У инвестиционных банков, у которых на начало 2007 года заемные средства превышали их собственный капитал более чем в 30 раз, сейчас заемные средства превышают собственный капитал не более чем в 10 раз. |
| Leverage is down sharply. | Резко упали объемы заемных средств. |
| The bus stopped sharply. | Автобус резко затормозил. |
| Debt servicing has declined sharply. | Объем платежей в счет обслуживания задолженности резко упал. |
| I looked at Jeeves sharply. | Я посмотрел на Jeeves резко. |
| National debt, too, has risen sharply. | Также резко вырос и национальный долг. |
| Here, the compromises were sharply felt. | Здесь компромиссы были остро ощутимы. |
| Peace keeping costs have risen sharply. | Расходы на поддержание мира резко возросли. |
| Now look here! he said sharply. | Послушайте! Резко сказал он. |
| A Sharply Divided Brazil Reelects Dilma Rousseff. | Расколотое бразильское общество переизбрало Дилму Русеф. |
| Why has the birthrate declined so sharply? | Почему рождаемость так резко упала? |
| Climate is sharply continental with cold winters. | Климат резко континентальный, с холодной зимой. |
| The interdependence of States is sharply increasing. | Резко усиливается взаимозависимость государств. |
| External assistance to the country increased sharply. | Объем внешней помощи, предоставляемой этой стране, резко возрос. |
| From the chapel, the path rises sharply. | Отсюда дорога резко идет вверх. |
| Finally, the euro could fall sharply in value. | И, наконец, курс евро может сильно упасть. |
| Reactions on Twitter varied sharply following Ruto's announcement. | Реакции в Twitter на заявление Руто очень разнятся. |
| Corporate earnings in the first quarter improved sharply. | Корпоративные доходы в первом квартале резко увеличились. |
| Overall, arms transfers to them have fallen sharply. | В целом поставки им оружия резко сократились. |
| Such acts have sharply decreased since 1993, however. | Однако начиная с 1993 года число этих актов резко сократилось. |
| I don't want a governess, said Mary sharply. | Я не хочу, гувернантки , сказала Мэри резко. |
| The sold production of non core products decreases sharply. | Резко уменьшают ся продажи непрофильной продукции. |
| Since then, most emerging market currencies have rebounded sharply. | С тех пор валюты большинства стран с переходной экономикой быстро восстановили свое положение. |
| Moreover, market penetration in poor countries is rising sharply. | Кроме того, скорость проникновения рынка мобильной связи в бедные страны стремительно растет. |
| In the US, the Fed was sharply raising rates. | Федеральный резервный банк США резко поднял ставки. |
| These budgetary allocations rose sharply, by 33.08 per cent. | Чистый рост этих ассигнований составил приблизительно 33,08 процента. |
| Demand deteriorated sharply and production contracted by about 4 . | Спрос резко снизился, а производство сократилось на приблизительно 4 . |
| The real income of the population had dropped sharply. | Произошло значительное падение реальных доходов населения. |
| You all right thur? asked Mr. Hall, sharply, again. | Вы все ? Право чт попросил г на Холла, резко, опять же. |
| Or I'd dress up really, really sharply or something. | Или наоборот. Оденусь с иголочки, иногда, и ловлю все взгляды. |
| Inhales sharply but I... I should be with her. | Но я должен быть с ней. |
| Bring her about sharply. Head straight for the jetty. | Разверните её, и управляйте прямо до причала. |
| But when supply is less than demand, prices rise sharply. | Но когда предложение меньше спроса, цены резко взлетают. |
| After many years of outperformance, GDP growth has slowed sharply. | После многих лет опережения плана развития, рост ВВП резко замедлился. |
| The government will be forced to consider raising revenues sharply. | Правительство будет вынуждено подумать о резком повышении бюджетных доходов. |
| The anti Morsi forces are sharply divided ideologically and politically. | Силы, находящиеся в оппозиции к Мурси, резко разделены идеологически и политически. |
| Their share of the vote in subsequent elections declined sharply. | И доля голосовавших за них на последующих выборах резко сокращалась. |
| Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist. | Хидео резко повернул руль, чтобы избежать велосипедиста. |
| The road bends sharply to the right at this point. | Дорога в этом месте круто сворачивает направо. |
| After an improvement in 2003, the situation has sharply deteriorated. | В 2003 году положение дел в этой области улучшилось, однако затем резко ухудшилось. |
| The status quo contrasts sharply with high level policy statements. | Существующее положение резко контрастирует с заявлениями высокого уровня по вопросам политики. |
| The won has been devalued sharply, making exports more viable. | Произошла резкая девальвация вона, что привело к повышению конкурентоспособности экспорта. |
Related searches : Fell Sharply - Sharply Increased - Fall Sharply - Sharply Defined - Increase Sharply - Declined Sharply - Drop Sharply - Dropped Sharply - Contrast Sharply - Contrasts Sharply - Sharply Decreased - Slowed Sharply - Raise Sharply - Risen Sharply
