Translation of "shield" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Shield - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Shield
ЩитDescription
It was originally just called Shield or Nvidia Shield, but since the launch of the Shield Tablet, it is called the Shield Portable.
7 января 2013 года на выставке CES 2013 компания NVIDIA представила свою первую игровую консоль под названием Project Shield.
HostPot Shield
HostPot Shield
Shield amount
Защита
Shield amount
Защита custom values
Position of shield
Положение экрана
They also use a green shield instead of the red and blue shield.
Для их обозначения используется зеленый щит вместо красно синего.
Give me the shield.
Дай мне щит.
Give me the shield.
Дайте мне щит.
I need a shield.
Мне нужен щит.
They created a live shield.
Они создали живой щит.
Superman Shield Evolution with picture
Superman Shield Evolution with picture
My counsel is my shield.
Сбирай войска!
Bordering this is the Guiana Shield to the north, and the Platian Shield to the south.
Граничит это Гвиана Щит на север, и Platian Щит на юг.
That big shield that you see outside, that's a heat shield which is going to protect it.
Большой экран, который вы видите снаружи это теплозащитный экран, который будет защищать его.
He's still trying to shield you.
Вы забыли коечто важное миллион йен.
He used the book as a shield.
Он использовал книгу в качестве щита.
He bought a shield and a sword.
Он купил щит и меч.
I tried to shield you from this.
Я пытался оградить тебя от этого.
I tried to shield you from this.
Я пытался оградить вас от этого.
I tried to shield you from this.
Я пытался защитить тебя от этого.
And shield them from the evil deeds.
Они говорят в своих мольбах Господи наш!
But they can damage your wind shield.
Такие камни могут повредить лобовое стекло Вашего автомобиля.
Shield your eyes, she's doing it again.
Прикрой глаза, она опять это делает.
PARlS God shield I should disturb devotion!
ПАРИЖ Бог щит я должен беспокоить преданность!
to bombard and destroy an antimatter shield.
достигнуть, бомбардировать и уничтожить щит из антиматерии.
Second stage The Golden Shield implements keyword censorship
Второй этап Золотой щит внедряет цензуру по ключевым словам
I used his beheaded body as a shield.
Я использовал его обезглавленное тело как щит.
I tried to shield you from all this.
Я пытался оградить тебя от всего этого.
I tried to shield you from all this.
Я пытался оградить вас от всего этого.
The African (Ethiopian) Shield is located in Africa.
Африканский (Эфиопский) Щит расположен в Африке.
Paul Harris Rudy) 2008 D10 2008 Shield (feat.
Paul Harris Rudy) D10 Open Your Heart (feat.
And shield them from the evil deeds. Whomever You shield from the evil deeds, on that Day, You have had mercy on him.
И убереги их от (воздаяния) за их плохие деяния не спроси их о грехах , (ведь) кого Ты (о, Аллах) убережешь от (воздаяния) за плохие деяния не спросишь его за них в тот день в День Суда , то (значит) того Ты помиловал.
And shield them from the evil deeds. Whomever You shield from the evil deeds, on that Day, You have had mercy on him.
И охрани их от зла, а кого ты охранишь от зла в тот день, того Ты помиловал.
And shield them from the evil deeds. Whomever You shield from the evil deeds, on that Day, You have had mercy on him.
Защити их от грехов, ведь только тот, кого Ты защитишь в тот день от грехов, будет помилован Тобой.
And shield them from the evil deeds. Whomever You shield from the evil deeds, on that Day, You have had mercy on him.
Охрани их от напасти, а тех, кого Ты охранил в тот День от напасти. Ты и помиловал.
A sword and shield or a ball and chain?
Щит и меч или ядро на цепи?
The shield is flanked by four flags of Ecuador.
По бокам щита расположены 4 флага Эквадора.
They both received Alfa Romeo's traditional shield shaped grille.
Данные модели обе получили традиционную треугольную решетку Alfa Romeo.
Your heat shield is on fire and it's streaming...
Ваш тепловой щит горит и стекает...
We're the shield and sword of the party , Minister
Мы щит и меч партии , товарищ министр.
To be the shield and sword of the party .
Быть щитом и мечом партии .
But it's got these big holes in its shield.
Но в его панцире есть большие отверстия.
This house was known as the Green Shield house.
В народе этот дом прозвали Зеленый щит .
I feel strong enough to shield you from anyone.
Я чувствую себя достаточно сильным, чтобы защитить тебя от любого.

 

Related searches : Light Shield - Dust Shield - Needle Shield - Protection Shield - Safety Shield - Glare Shield - Nipple Shield - Shield Off - Shield Plate - Shield Wire - Shield Against - Shield Connection - Privacy Shield - Welding Shield