Translation of "shy away" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Away - translation : Shy away - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They don't shy away from infrastructure.
Они не сторонятся развития инфраструктуры.
We must not shy away from our responsibilities.
Мы не должны уклоняться от своей ответственности.
And I think we shouldn't shy away in architecture,
Я думаю, что и мы, архитекторы, не должны этого избегать.
You have not gone away to return shy now.
Теперь вы стали застенчивым.
I'm afraid I shy away from reading about such things.
Боюсь, я стараюсь избегать таких вещей.
Don't be shy, don't be shy.
Не стесняйтесь, не стесняйтесь
This irritates the Prophet, and he shies away from you, but God does not shy away from the truth.
Но он Пророк стыдится вас не просит вас уйти, хотя и это является его правом , а Аллах не стыдится истины (и говорит ее вам, чтобы вы стали еще более благонравными).
This irritates the Prophet, and he shies away from you, but God does not shy away from the truth.
Это с вашей стороны удручает пророка, но он стыдится вас, а Аллах не стыдится истины.
This irritates the Prophet, and he shies away from you, but God does not shy away from the truth.
Затем Аллах провозгласил одно из важнейших правил исламской веры и сказал, что правоверным не подобает огорчать посланника Аллаха. Это касается всех речей и поступков, которые могли бы причинить страдания Пророку Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует.
This irritates the Prophet, and he shies away from you, but God does not shy away from the truth.
Этим вы причиняете неудобство Пророку. Он стыдится вас, но Аллах не стыдится истины.
This irritates the Prophet, and he shies away from you, but God does not shy away from the truth.
Ваш приход без приглашения и ваша задержка после еды удручают пророка, но он стесняется попросить вас уйти. Но Аллах Всевышний не стыдится говорить правду, как стыдятся люди.
This irritates the Prophet, and he shies away from you, but God does not shy away from the truth.
Такое поведение может удручать Пророка, а он стесняется сказать об этом вам , но Аллах не стыдится истины.
This irritates the Prophet, and he shies away from you, but God does not shy away from the truth.
Подобный (ход вещей) пророка удручает, И он стыдится отказать (в общенье вам), Аллах же не стыдится правды.
This irritates the Prophet, and he shies away from you, but God does not shy away from the truth.
Он стыдится сказать вам это но Бог не стыдится указать вам должное.
Shy
Настороженное
Shy?
Робкий?
Shy.
Робкий.
They arrive late shy away from drastic measures avoid using the most powerful ammunition.
Они появляются слишком поздно, пугаются крутых мер, и избегают использования самой тяжелой артиллерии.
We thought the troll factory representatives would shy away again and wouldn't show up.
Мы думали, что представители фабрики троллей опять постесняются и не придут.
The US ought not to shy away from wider use of IMF Special Drawing Rights.
США не следует уклоняться от более широкого использования специальных прав заимствования МВФ.
Tom's shy.
Том застенчивый.
Tom's shy.
Том робкий.
Tom's shy.
Том застенчив.
We're shy.
Мы застенчивы.
We're shy.
Мы робкие.
We're shy.
Мы застенчивые.
You're shy.
Ты стеснительный.
You're shy.
Вы застенчивый.
You're shy.
Вы застенчивая.
You're shy.
Ты застенчивый.
You're shy.
Ты застенчивая.
I'm shy.
Я стесняюсь.
I'm shy.
Я стеснительный.
I'm shy.
Я стеснительная.
I'm shy.
Я застенчивый.
I'm shy.
Я застенчивая.
I'm shy.
Я робкий.
I'm shy.
Я робкая.
I'm shy.
Я стеснителен.
I'm shy.
Я стеснительна.
God does not shy away from making an example of a gnat, or something above it.
Поистине, Аллах не стесняется (истины) (и Он не стесняется) приводить примером в качестве примера (даже) комара и то, что выше него комара (чтобы показать несостоятельность всего того, чему поклоняются кроме Аллаха).
God does not shy away from making an example of a gnat, or something above it.
Поистине, Аллах не смущается приводить некоей притчей комара и то, что больше этого.
God does not shy away from making an example of a gnat, or something above it.
Воистину, Аллах не смущается приводить притчи о комаре или том, что больше него.
God does not shy away from making an example of a gnat, or something above it.
Поистине, Аллах приводит людям притчи, чтобы учить их правильному поведению, представляя маленьких и больших в Своих притчах.
God does not shy away from making an example of a gnat, or something above it.
Воистину, Аллаху не зазорно приводить в качестве примера и притчи комара и даже то, что меньше его.

 

Related searches : Shy Away From - Shy - Shy Girl - Shy From - Very Shy - Too Shy - Shy Boy - More Shy - Shy About - Rather Shy - Shy Guy - Shy Off - Feel Shy - Not Shy