Translation of "siberia" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Siberia - translation :

Keywords : Сибири Сибирь сослали сошлют Ранее

Examples (External sources, not reviewed)

Siberia, Siberia .	Сибирь.
No breaks for Siberia	Для Сибири места нет
Putin secretly flew to Siberia	Путин тайно прилетел в Сибирь
Temperatures have reached 60C in Siberia.	Температуры в Сибири достигли 60 C.
In 1984, Guberman returned from Siberia.	В 1984 году поэт вернулся из Сибири.
We have the great resources of Siberia.	У нас есть огромные запасы Сибири.
Igor V. Naumov, The History of Siberia .	Igor V. Naumov, The History of Siberia.
Siberia is one of the earth's green lungs .	Сибирь это одно из зелёных лёгких Земли.
A frozen mammoth has been found in Siberia.	В Сибири нашли оледеневшего мамонта.
During the summer, Bolshevik power in Siberia was eliminated.	В Ростове на Дону советская власть была провозглашена .
In 1902 he was arrested and exiled to Siberia.	В 1902 году он был арестован и сослан в Сибирь.
There were some 230,000 Russians in Siberia by 1709.	Первая карта Сибири была составлена в 1671 году.
The species originated in Asia, possibly Siberia or China.	В диком виде растет в Сибири, Китае и Японии.
In 1712 Samus was arrested and exiled to Siberia.	В 1712 году Богуславский полк ликвидирован.
It was more considered South Siberia during the Soviet Union.	он считался скорее южной частью Сибири при Советском Союзе.
However, he was exiled to Siberia on 20 January 1661.	20 января 1661 года Крижанича сослали в Тобольск.
Dry and strongly warmed air masses periodically blow from Siberia.	Периодически приходят сухие и сильно нагретые воздушные массы из Сибири.
But it hardly wishes to colonize the frozen wastes of Siberia.	Но вряд ли он хочет колонизировать замерзшие пустыри Сибири.
The emergency AN 2 landed right in a clearing in Siberia.	Прямо на просеку сел в Сибири аварийный Ан 2.
It is a story about the way of life in Siberia.	Про сибирский характер.
Lyusya decided to give up on everything and leave for Siberia.	Люся решила бросить все и уехать в Сибирь.
Tomsk is a city located on the Tom River in Siberia.	Томск город в Сибири, расположенный на реке Томь.
In 1581 Yermak began his voyage into the depths of Siberia.	В 1581 году Ермак начал свой поход вглубь Сибири.
The Volkonskys would remain in Siberia for more than thirty years.	Но не только боевые заслуги делали Раевского популярным в русском обществе.
Dry and heated air from Siberia comes to the island periodically.	Периодически приходят сухие и сильно нагретые воздушные массы из Сибири.
People who have completely abandoned animal products should not live in Siberia.	Люди, полностью отказавшиеся от продуктов животного происхождения, не должны жить в Сибири.
In August 2014 he participated in the March for Federalization of Siberia.	В августе 2014 года он принял участие в Марше за федерализацию Сибири .
People come like hungry fish to bait, and then mine coal in Siberia.	Люди идут, как голодная рыба на прикормку, а потом добывают в Сибири уголь
It was never established in the North, in the Urals, and in Siberia.	1760 год помещик получил право ссылать крестьян в Сибирь.
The Oka (, ) is a river in Siberia, left tributary of the Angara River.	Ока () река в Бурятии и Иркутской области России, левый приток Ангары.
Evtükhova L.A., Stone obelisks of Southern Siberia and Mongolia , MIA, 1952, No 24.	Евтюхова Л. А. Каменные изваяния Южной Сибири и Монголии Материалы и исследования по археологии СССР.
The Cossacks had to withdraw from Siberia completely, but thanks to Yermak's having explored all the main river routes in West Siberia, Russians successfully reclaimed all his conquests just several years later.	Казаки были вынуждены уйти из Сибири, однако благодаря Ермаку были изучены главные речные пути Западной Сибири, и русские войска всего несколько лет спустя успешно продолжили покорение Сибири.
A correspondent from RIA Novosti explained why vegetarianism does not suit life in Siberia.	Почему вегетарианство не подходит для жизни в Сибири, выясняла корреспондент РИА Новости.
Could Facebook be forced to open new servers in Siberia for its Russian users?	Можно ли заставить Facebook открыть новые сервера в Сибири для российских пользователей?
It was there that the first school, theater, and newspaper in Siberia were established.	В 1616 году в Тобольск была сослана несостоявшаяся царская жена Мария Хлопова.
But it hardly wishes to colonize the frozen wastes of Siberia. In fact, Siberia is not much different from China s own almost empty mountain desert borderlands, where even agriculture is a daunting task.	На самом деле, Сибирь не сильно отличается от собственных практически пустых горных пустынных пограничных областей Китая, где даже сельское хозяйство приводит в полную растерянность.
People are like hungry fish after bait, and end in Siberia mining coal, he says.	Люди идут, как голодная рыба на прикормку, а потом добывают в Сибири уголь , утверждает он.
Both countries covet access to Russian reserves, especially those located in the Angarsk fields of Siberia.	Например, обе эти страны жаждут получить доступ к российским энергоресурсам, особенно к Ангарским месторождениям Сибири.
There is no point being a vegan in Siberia a hothouse tomato will not replace soup	В Сибири не стоит быть веганом тепличный томат не заменит супчик
Meanwhile, from the 1580s to the 1640s Russians explored and conquered almost the whole of Siberia.	Тем временем с 1580 х по 1640 е годы русские первопроходцы открыли и покорили почти всю Сибирь.
The Sayano Shushenskaya hydroelectric power plant in Siberia might not survive the spring, blogger Dmitri Verkhoturov writes .	Саяно Шушенская ГЭС В Сибири может не пережить этой весны, пишет блогер Дмитрий Верхотуров.
That conflict ended with over two million people inhabiting the Soviet Gulag mostly in places throughout Siberia.	В своё время это привело к тому, что более двух миллионов людей населяли советский Гулаг в основном в разных частях Сибири.
In southern Siberia and Kazakhstan, the Andronovo culture was succeeded by the Karasuk culture (1500 800 BCE).	В Казахстане и Южной Сибири андроновскую культуру постепенно сменяет карасукская культура (1500 800 до н.
In Asia, the common European hornet is found in southern Siberia, as well as in eastern China.	В Азии европейский шершень водится в Южной Сибири, Казахстане, а также в северной и восточной частях Китая.
Last summer, he took a trip to Siberia for two days where he did fishing and underwater hunting.	Летом прошлого года он два дня отдыхал в Сибири, где занимался рыбалкой и подводной охотой.