Translation of "signature upon delivery" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Delivery - translation :

Доставка

Signature - translation :

подпись

Signature upon delivery - translation :

подпись при доставке

Upon - translation :

на

Keywords : доставки доставка доставку Доставка доставке подпись подписи подписью Подпись фирменный зависит Однажды над после этой

Examples (External sources, not reviewed)

Upon signature	При подписании
(5) Upon signature	5) По подписании
Upon signature and confirmed upon ratification	При подписании (подтверждено при ратификации)
Declaration made upon signature	Заявление, сделанное при подписании
Declaration made upon signature and confirmed upon ratification	Заявление, сделанное при подписании и подтвержденное при ратификации
Reservations and declarations made upon signature and confirmed upon ratification	Оговорки и заявления, сделанные при подписании и подтвержденные при ратификации
the Republic of India upon signature and confirmed upon ratification	при подписании и подтвержденные при ратификации
Upon signature, Luxembourg lodged the following declaration	При подписании Люксембург сделал следующее заявление
This Memorandum will become applicable upon signature.	Настоящий Меморандум будет применимым с момента подписания.
The agreement came into force upon its signature.	Соглашение вступило в силу с момента его подписания.
2. Upon signature, the Government of China made the following declaration	2. При подписании правительство Китая сделало следующее заявление
Delivery? What delivery?	Какой еще сдачи?
Objection to the declaration made by Pakistan upon signature Netherlands (7 October 2005)1	Возражение против заявления, сделанного Пакистаном при подписании Нидерланды (7 октября 2005 года)1
Communication concerning the declaration made by Pakistan upon signature Austria (25 November 2005)1	Сообщение в связи с заявлением, сделанным Пакистаном при подписании Австрия (25 ноября 2005 года)1
Signature	Подписание
Signature.	Подпись.
Signature	Пол
Signature	Крепежное кольцо
Signature	Трос для крепления брезента
Signature	Устройство, изображенное ниже, отвечает положениям подпунктов a) и b) пункта 6 статьи 3 приложения 2.
Signature	Брезент
Signature	Запирающий стержень
Signature	Петля
Signature	Вид снаружи
Signature	Подпись
Signature	Подпись
Signature	Автоопределение
JEPs and CPs are expected to commence in November 1998, upon signature of the contract.	Предполагается приступить к осуществлению СЕПов и КП в ноябре 1998 г. после подписания договора.
The delivery and installation of such equipment is contingent upon access to the city.	Доставка и монтаж необходимого оборудования зависят от того, будет ли обеспечен доступ в этот город.
Name and signature of preparer Name and signature	Фамилия и подпись должностного лица
Name and signature of preparer Name and signature	Имя и подпись лица, Имя и подпись
The duration of this truce shall be six months, beginning upon signature of the present document.	Срок действия этого перемирия составляет шесть месяцев, начиная с момента подписания настоящего документа.
JEPs, CPs and MJEPs are expected to commence in September 1999, upon signature of the contract.	Предполагается приступить к осуществлению СЕПов, КПов и СЕППМов в сентябре 1999 г. после подписания договора.
She called upon the Israeli Government to facilitate the speedy delivery of all UNRWA services.	Выступающая призывает правительство Израиля способствовать оперативному предоставлению всех услуг БАПОР.
Upon such delivery, the electronic transport record will cease to have any effect or validity.	После такой сдачи груза транспортная электронная запись утрачивает силу или действительность.
Verify Signature	Проверить подпись
Dobby's Signature	Запись Добби
Signature Books.	Signature Books.
Signature Books.	Signature Books.
Participant signature	On issue of ID Card
Spouse signature	Spouse signature
14 Signature	Подпись
Participant signature	Participant signature
Participant Signature	Conference Registration Form
Participant Signature	Participant

Показать эту страницу на русском языке