Translation of "signs for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Signs - translation :

Signs for - translation :

Keywords : знаки признаки знаков Признаки подпишет

Examples (External sources, not reviewed)

We look for signs.	Ще се оглеждаме за знаци.
New signs for use on VMS	Новые знаки для использования на ЗИС
for centuries we witness signs company	на протяжении веков мы Подпись свидетеля компанию
Which in Arabic means signs, and I love looking for signs in different things.	В переводе с арабского означает знаки , и я обожаю во всём искать какие нибудь знаки.
For Jews ask for signs, Greeks seek after wisdom,	Ибо и Иудеи требуют чудес, и Еллины ищут мудрости
For Palestinians, these are signs of victory.	Для палестинцев это послежит сигналом победы.
For what Day are these signs postponed?	До какого дня дана отсрочка?
For what Day are these signs postponed?	до какого дня будет отложено?.
For what Day are these signs postponed?	До какого дня отсрочено?
For what Day are these signs postponed?	до какого времени будут отсрочены эти великие дела?
For what Day are these signs postponed?	до коих же пор будет отсрочен этот день?
For what Day are these signs postponed?	Так до какого дня будет дана отсрочка?
For what Day are these signs postponed?	Тогда до какого дня будет ещё отсрочено?
Therein are Signs for those that believe.	Поистине, в этом в увеличении и ограничении удела однозначно, знамение для людей, которые веруют (и знают о мудрости и милости Аллаха)!
Therein are Signs for those that believe.	Поистине, в этом знамение для людей верующих!
Therein are Signs for those that believe.	Воистину, в этом знамения для верующих людей.
Therein are Signs for those that believe.	В этом знамения для верующих!
Therein are Signs for those that believe.	Поистине, здесь кроются знамения для тех, кто верит.
Therein are Signs for those that believe.	В этом знамения для людей верующих.
MEASUREMENTS OF BOARDS FOR SIGNS (example) 17	ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Road signs and signals for aquatic pollutants	Дорожные знаки и сигналы для указания загрязнителей водной среды
Now We have sent down signs, clear signs and for the unbelievers awaits a humbling chastisement,	И ведь Мы уже низвели ясные знамения доводы (которые указывают на то, что Закон Аллаха и Его ограничения истинны). А для неверных тех, которые не принимают эти знамения (будет) унизительное наказание (в Аду)!
Now We have sent down signs, clear signs and for the unbelievers awaits a humbling chastisement,	Мы низвели знамения ясные а для неверных наказание унизительное!
Now We have sent down signs, clear signs and for the unbelievers awaits a humbling chastisement,	У них не будет оправдания перед Аллахом, потому что Он ниспослал людям неоспоримые доказательства своей правдивости. Он явил им многочисленные знамения и убедительные доводы, разъяснил истинные ценности и подлинную суть вещей.
Now We have sent down signs, clear signs and for the unbelievers awaits a humbling chastisement,	Мы уже ниспослали ясные знамения, а для неверующих уготованы унизительные мучения.
Now We have sent down signs, clear signs and for the unbelievers awaits a humbling chastisement,	Мы ниспослали ясные знамения, доказывающие истину, а неверным, отрицающим эти знамения, уготовано унизительное наказание,
Now We have sent down signs, clear signs and for the unbelievers awaits a humbling chastisement,	Мы ниспослали верующим ясные знамения, а неверным уготовано унизительное наказание
Alphanumeric characters on traffic signs should intend to provide a standard for the various traffic signs.	В любых случаях на топовые фигуры светящихся буев должны быть нанесены отражающие краски.
In these are signs for those who reflect.	Поистине, в этом во всем упомянутом , непременно, содержатся знамения наглядные наставления и доказательства для людей, которые размышляют!
Herein are really signs for those who discern.	Поистине, в этом знамения для тех, кто всматривается берет назидание из этого !
In this are signs for men who understand.	Поистине, в этом в этом подчинении однозначно, (ясные) знамения для людей разумных (размышляя о которых, человек осознает о том, что есть Создатель и что Он один)!
In this are signs for those who reflect.	Поистине, в этом в разнообразии цветов и многообразии пользы однозначно, знамение ясное доказательство для людей, которые внимают (увещаниям) получают пользу от этого !
In these are signs for those who reflect.	Поистине, в этом знамения для людей, которые думают!
Herein are really signs for those who discern.	Поистине, в этом знамения для присматривающихся к знакам!
In these are signs for those who reflect.	Воистину, в этом знамения для людей размышляющих.
Herein are really signs for those who discern.	Воистину, в этом знамения для зрячих.
In this are signs for men who understand.	Воистину, в этом знамения для людей разумеющих.
In this are signs for those who reflect.	Воистину, в этом знамение для людей поминающих.
In these are signs for those who reflect.	Всевышний укрывает день ночью. Во Вселенной и содержащихся в ней чудесах ясные знамения, подтверждающие могущество Аллаха Единого, для людей разумных.
Herein are really signs for those who discern.	Поистине, в постигшем народ Лута наказании ясное знамение, подтверждающее, что Аллах выполнит Свою обещанную угрозу о наказании. Это знамение для тех, кто постигает смысл происходящего и предвидит его результаты.
In this are signs for men who understand.	Звёзды вам тоже подчинены по повелению Аллаха, чтобы по ним вы находили путь в темноте. В этом знамения для людей разумных и понимающих.
In this are signs for those who reflect.	Поистине, в этом много ясных знамений для тех, кто думает и размышляет над этим, и узнаёт в этом великую созидательную силу Творца и Его милосердие к ним.
In these are signs for those who reflect.	Воистину, во всем этом знамения для людей мыслящих.
Herein are really signs for those who discern.	Воистину, во всем этом знамения для способных размышлять.
In this are signs for men who understand.	Воистину, во всем этом знамения для разумных людей.

Показать эту страницу на русском языке