Translation of "simplicity and usability" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Simplicity - translation : Simplicity and usability - translation : Usability - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Usability and QA | Эргономика и контроль качества |
| Usability | Эргономика |
| Usability | Michael D. Stemle |
| Usability tests and improvements | Улучшение эргономики |
| Usability improvements | Улучшения в использовании программы |
| SnippetPart, debugger and usability patches | SnippetPart, отладчик и улучшения графического интерфейса |
| New interface design and usability improvements | Новый дизайн интерфейса и улучшения эргономики |
| New interface design and usability improvements | Новый дизайн интерфейса и улучшения в использовании программы |
| Probability, Confirmation, and Simplicity . | Probability, Confirmation, and Simplicity . |
| Various usability fixes and general application polishing | Различные исправления для удобства использования и общая доработка программы |
| On simplicity. | Разговор о простоте. |
| Charming simplicity. | Очаровательная простота. |
| Charming simplicity. | Очаровательная наивность... |
| U.S. CENSUS BUREAU'S USABILITY LABORATORY | ЛАБОРАТОРИЯ ДЛЯ ТЕСТИРОВАНИЯ УДОБСТВА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В БЮРО ПЕРЕПИСЕЙ США |
| Bug tracker management, Usability improvements | Исправление ошибок, улучшение внешнего вида |
| It has simplicity and elegance. | Простая и элегантная. |
| MAINTENANCE AND RE USABILITY, A GENERIC XML SCHEMA | ВЕДЕНИЕ И ПОВТОРНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ, ОБЩАЯ СХЕМА XML |
| And, finally, reliable software is a usability issue | И, наконец надежного программного обеспечения является удобство вопрос |
| Simplicity is a neat word. And you've got to think about what simplicity means. | Простота красивое слово. И надо понимать, что означает простота. |
| Again, simplicity rules. | Принцип прост. |
| Business Takes Simplicity. | В бизнесе важна простота . |
| Simplicity is king | Простота это главное |
| Usability is, thus, a multidimensional construct. | Таким образом, удобство использования является многогранным понятием. |
| A Practical guide to usability testing. | A Practical guide to usability testing. |
| We often call these usability studies. | Мы часто называет это юзабилити исследованиями |
| And then back to simplicity again. | А теперь вернемся к простоте. |
| After the development of a detailed test plan, usability testing generally takes place in the Census Bureau's Usability Laboratory. | После составления подробного плана тестирование удобства использования, как правило, проводится в специально предназначенной для этого лаборатории Бюро переписей. |
| Journal of Usability Studies, Vol.1, No. | Journal of Usability Studies, Vol.1, No. |
| Numerous bug reports, usability tests, technical support | Сообщения об ошибках, проверка эргономичности, техническая поддержкаNAME OF TRANSLATORS |
| View of observation and recording area, Census Bureau Usability Laboratory | Помещение для наблюдения и записи, лаборатория для тестирования удобства использования в Бюро переписей |
| Symmetry exhibits the simplicity. | Симметрия выявляет простоту. |
| I do like simplicity. | Мне нравится простота. |
| So, what is simplicity? | Итак, что такое простота? |
| Cognitive and usability testing and marketing in support of Internet reporting | b) Информация о совещаниях руководящих органов КЕС. |
| And let's explore this notion of simplicity. | Давайте посмотрим, в чем же заключается эта кажущаяся простота. |
| And the naturalness and simplicity of this awareness. | Оно просто здесь. |
| This paper focuses on the small usability test. | В настоящем документе главное внимание уделяется маломасштабной проверке на удобство использования. |
| Documentation Finder, qmake projectmanager patches, usability improvements, bugfixes... | Поиск документации, работа над кодом для qmake, улучшения интерфейса, исправления ошибок... |
| A video player that has a usability focus | Проигрыватель видео, ставящий своей первостепенной задачей удобство использования |
| She knew what such simplicity meant and cost. | Она знала, что значит и за какие деньги приобретается эта простота. |
| Google Plus Sign In means simplicity and security. | Вход с Google гарантирует простоту и безопасность. |
| Make clarity, transparency and simplicity a national priority. | Вывести борьбу за ясность, прозрачность и простоту на уровень общегосударственной важности. |
| And for simplicity, these are the only actors. | И для простоты, это все участники. |
| business,design,language,law,simplicity | business,design,language,law,simplicity |
| I mean that simplicity sky. | Я имею в виду простое такое небо. |
Related searches : Efficiency And Simplicity - Simplicity And Ease - Simplicity And Functionality - Sense And Simplicity - Speed And Simplicity - Usability And Convenience - Design And Usability - Accessibility And Usability - Usability And Productivity - Usability And Performance - Functionality And Usability - Usability And User-friendliness
