Translation of "sincerely" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Sincerely,
С уважением,
Sincerely.
Откровенно.
Yours sincerely,
С уважением,
Yours sincerely,
С уважением,
Thanks sincerely.
Искренне благодарю.
Sincerely yours.
С искренним уважением.
I sincerely apologize.
Приношу свои искренние извинения.
I sincerely apologize.
Приношу искренние извинения.
I'm sincerely apologizing.
Я искренне извиняюсь.
I'm sincerely sorry.
Мне действительно жаль.
Yours sincerely Mary.
Искренне Ваша Мэри.
Very sincerely yours.
С самым искренним уважением.
Yours very sincerely.
Искренне твой ...
I sincerely doubt that.
Искренне в этом сомневаюсь.
Sincerely, Mr Micheal Bangura.
С уважением, господин Майкл Бангура .
I sincerely hope so.
Искренне надеюсь на это.
I sincerely regret it.
Я действительно сожалею
'You are not speaking sincerely.
Ты говоришь неискренно.
Tom sincerely believes that story.
Том действительно верит этой истории.
I, for one, sincerely hope so.
Со своей стороны, я искренне на это надеюсь.
I sincerely envy both of you.
Я без ума от вас обоих.
Madam? I can hardly believe... Sincerely.
Мадам, вы звали меня?
I sincerely hope things improve for you.
Я искренне надеюсь, что у тебя всё наладится.
I sincerely hope you'll get well soon.
Я от всей души надеюсь, что вы скоро поправитесь.
I sincerely hope you'll get well soon.
Искренне надеюсь, что ты вскоре поправишься.
Members apos cooperation will be sincerely appreciated.
Я искренне буду благодарен за понимание со стороны членов.
I wish to thank them all sincerely.
Я хотел выразить им искреннюю благодарность.
Just sincerely telling the truth is best.
Только искренность. Правда лучше всего.
I sincerely hope it won't come to that.
Я искренне надеюсь, что до этого не дойдет.
I sincerely hope that you don't do that.
Я искренне надеюсь, что ты этого не сделаешь.
I sincerely hope that you don't do that.
Я искренне надеюсь, что вы этого не сделаете.
I sincerely hope that never happens to you.
Я искренне надеюсь, что с тобой этого никогда не случится.
Are you asking because you are sincerely curious?
Ты спрашиваешь на полном серьезе?
I sincerely hope you'll give me this second chance.
Я искренне надеюсь, что ты дашь мне второй шанс.
I sincerely hope you'll give me this second chance.
Я искренне надеюсь, что ты дашь мне ещё один шанс.
Say 'God I serve, making my religion His sincerely
Скажи (о, Посланник) (Только) Аллаху я поклоняюсь, делая исключительным для Него мою веру Мое поклонение .
So call upon Him, making your religion His sincerely.
Обращайтесь же (с мольбой) к Нему (и поклоняйтесь Ему), делая (мольбу и) поклонение исключительным только Ему!
Say 'God I serve, making my religion His sincerely
Скажи Аллаху я поклоняюсь , очищая пред Ним веру.
Say 'God I serve, making my religion His sincerely
Скажи Я поклоняюсь одному Аллаху, очищая перед Ним веру.
So call upon Him, making your religion His sincerely.
Поклоняйтесь Аллаху, взывайте к Аллаху и совершайте праведные дела только ради Него. Он приказал вам быть искренними и сказал А ведь им было велено лишь поклоняться Аллаху, служа ему искренне, как ханифы, совершать намаз и выплачивать закят.
So call upon Him, making your religion His sincerely.
Взывайте же к Нему, очищая перед Ним веру.
Say 'God I serve, making my religion His sincerely
Скажи им, о Мухаммад Аллаху Единому поклоняюсь с искренней верой, чистой от многобожия и лицемерия.
So call upon Him, making your religion His sincerely.
Взывайте к Нему и искренне поклоняйтесь Ему!
Say 'God I serve, making my religion His sincerely
Скажи Я поклоняюсь Аллаху в искренней вере моей.
So call upon Him, making your religion His sincerely.
Так взывайте же к Нему в вашей искренней вере.

 

Related searches : Very Sincerely - Sincerely Regret - Sincerely Sorry - Remain Sincerely - Sincerely Welcome - Sincerely From - Sincerely Speaking - Sincerely Congratulate - Sincerely Ask - We Sincerely - Sincerely Request - You Sincerely - Sincerely Doubt - Sincerely Regards