Translation of "skills and tools" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Skills and tools - translation :

Keywords : навыки навыков навыками умения общения инструменты инструментов инструментами Инструменты инструмент

Examples (External sources, not reviewed)

They must also be empowered with knowledge, skills, and tools to take action.	Также они должны быть наделены знаниями, навыками и инструментами, необходимыми для принятия мер.
Moreover, a person must have technical skills and use tools of the online journalism.	Кроме того, человеку нужны технические знания и умение пользоваться инструментами онлайн журналистики.
Social skills became more complex, language became more sophisticated, and tools became more elaborate.	Социальные навыки стали более сложными, язык стал более утонченным, орудия более продуманными.
You don't need expensive tools, you don't need a distributor, you don't even need skills.	Вам не нужны дорогие инструменты, вам не нужен дистрибьютор, вам даже не нужны особые навыки.
Output quality and increased competitiveness gain importance Managerial skills are developed Marketing tools are created Motivation and productivity increase	Предприятия Качество продукции и рост конкуренции играют все большую роль Развиваются управленческие навыки Создается маркетинговый механизм Растет мотивация и производительность
In the next video we'll explore how Lara uses her skills and tools to traverse through dangerous environments	В следующем видео мы узнаем, как Лара использует свои навыки и снаряжение, чтобы преодолевать опасные участки
The new model of United Nations libraries will continue to fulfil this mandate using innovative approaches, tools and skills.	Библиотеки Организации Объединенных Наций нового типа будут и впредь обеспечивать выполнение этого мандата с использованием нетрадиционных подходов, инструментов и навыков.
In Burkina Faso, assistance upgraded technicians apos maintenance skills in the field of agricultural tools, implements and farm machinery.	В Буркина Фасо благодаря оказанной помощи удалось повысить профессиональный уровень национальных специалистов, занимающихся обслуживанием сельскохозяйственных орудий, инвентаря и уборочных машин.
There is a limited of capacity (i.e. staff, skills and tools) for monitoring and evaluation of gender mainstreaming at the national level.	На национальном уровне потенциал (то есть персонал, навыки и инструменты) для проведения мониторинга и оценки учета гендерных факторов весьма ограничен.
One reason is that many Africans lack the knowledge, skills, tools, and the political will to create wealth from their resources.	Одна из причин заключается в том, что многие африканцы испытывают недостаток знаний, навыков, инструментов и политического желания, чтобы превратить свои ресурсы в богатство.
Enabling the skills, the tools, and the understanding to actually become more productive participants in technology rather than just consumers of technology.	Задействовав навыки, инструменты, добившись понимания, они становятся деятельными участниками прогресса, а не просто потребителями технологий.
There are two sets of skills available to heroes racial skills and regular skills.	Ряд идей был заимствован и из Heroes IV, в частности система навыков и умений.
Leadership and management written and oral communication skills and team skills.	Руководство и управление, навыки работы с документами и устного общения и коллективные методы работы.
Tools External Tools	Сервис Внешние инструменты
and upgrading skills	поддержание и повышение профессиональной квалификации
(ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills	ii) создание потенциала контроль качества труда навыки преподавания и навыки обучения
Methodologies and tools	Методологии и инструменты
Miscellaneous tools and	Различные инструменты и контрольно измеритель ные приборы
And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery.	Так вот, умение жить счастливо, умение жить в удовольствиях, умение жить вовлечено и осмысленно, как оказалось, сильно отличается от умения облегчать страдания.
Languages and computer skills	Знание языков и уровень владения компьютером
(i) planning skills, and	i) навыки планирования и
weapons and endurance skills	организация связи
and upgrading of skills	и повышения квалификации
They've got incredible people skills, negotiating skills.	У них невероятные способности управления, ведения переговоров.
They've got incredible people skills, negotiating skills.	У них невероятные способности управления, ведения переговоров. У них очень развито воображение.
) and application development tools.	) и прикладные инструментальные средства разработки.
Solutions structures and tools	Варианты решения структуры и средства
Fostering social integration requires tools to empower individuals, including through education, by providing people with the skills to participate in society and to engage in productive employment.	Особенно важное значение имеет образование девочек, поскольку оно обеспечивает наибольшую отдачу от затраченных средств в развивающихся странах.
Moreover, the ADB s support includes skills development, particularly to foster skills required by the infrastructure sectors, and strengthening skills design and delivery systems.	Более того, поддержка АБР включает в себя содействие развитию навыков, в частности тех, которые требуются в секторе инфраструктуры, а также укрепление навыков проектирующих систем и систем поставки.
Specialized skills and facilitation skills are the combination that leads to strong success.	Специализированные навыки плюс организационные навыки такая комбинация даёт высокую гарантию успеха.
Facilitating training and skills development	Содействие профессиональной подготовке и развитию профессиональных навыков
vehicle familiarization and driving skills	ознакомление с автотранспортными средствами и приобретение навыков их вождения
fire fighting and driving skills.	тушение пожаров и вождение транспортных средств.
and training, including technological skills	и профессиональной подготовки, включая получение
Reorganise available skills and resources	Цели и принципы кооператива
Give us tools. Give the farmers tools.	инструменты. Сельскохозяйственные инструменты.
Tools	Средства
tools	утилиты
Tools	Инструментарий
Tools	Инструменты
Tools	Панели инструментов
Tools	Сервис
Tools	Сервис
Tools	Сервис
Tools	Северная Корея

Показать эту страницу на русском языке