Translation of "sled system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
The sled is too heavy! | Шейната е прекалено тежка! |
Driver, where's the other sled? | Погонщик, где другие нарты? |
Tom watched the sled dog race. | Том смотрел гонки на собачьих упряжках. |
) applies only for the acceleration sled | пункт 8.1.3.1.1.3.2) применяется только к ускоряющимся салазкам. |
) applies only for the acceleration sled | пункт 8.1.3.1.1.3.2) применяется только к ускоряющимся салазкам . |
But sled cats that's going overboard. | А ездовые почтальоны Bам встречались? |
Fixing a sled for the girl. | Сани, для девушки. |
So I've heard that sled dogs exist. | Ну, вот что ездовые собаки бывают это я слышал. A вот чтобы ездовые коты это перебор! |
Well, have you ever seen a sled mailman? | Ничего, ничего! |
No sled? Uncle Billy, you haven't changed a bit. | Дядя Билли, ты не изменился. |
I'm telling you, crossing these things with 170 pound sled, that sled may as well have weighed 1,700 pounds, because that's what it felt like. | Представьте, как я перелазил через эти штуки c 77 килограммовыми санями, которые могли весить в 10 раз больше это то, что я чувствовал тогда. |
He gave me a brandnew Flexible Flyer sled last year. | B пpoшлoм гoдy oн пoдapил мнe лeтaющиe гибкиe caнки. |
A sled dog race was held at Lake Placid in 1932. | Гонки на нартах показывались в 1932. |
We'd catch cat naps at 40 below on our sled, incidentally. | Кстати, нам удавалось вздремнуть на санях при 40 . |
And I came back afterward on the sled of the helicopter back. | И я прибыл назад на санях вертолета. |
In 1892, the sled was transformed by L. P. Child, an Englishman. | В случае необходимости допускается утяжелять сани балластом. |
In 1913, the Internationale Schlittensportverband or International Sled Sports Federation was founded in Dresden, Germany. | В 1913 году в Дрездене (Германия) основана Международная федерация санного спорта (Internationale Schlittensportverband). |
When she was a child, she wanted to ride her sled backwards over a cliff. | Когда она была маленькая, то непременно хотела скатиться с горы на санках задом наперёд. Правда, Фелиция? |
We dug as deep as we could, and as the cadence of our steps increased and the sled accelerated, we left everything we had on the track, before leaving the ice and boarding our Night Train sled. | Пригнувшись как можно ниже, мы набирали скорость разгоняя санки. Все страхи и сомнения остались позади ещё до того, как мы запрыгнули в наш Ночной поезд . |
You stay here and make some kind of sled for Josef and then we'll all go. | Вие чакайте тук и направете нещо като шейна за Йозеф, а после потегляме заедно. |
That's nothing in winter our roads, and our weather are so bad we even have sled academics! | У нас зимой дороги такие и погода такая... ...что уже ездовые академики встречаются. Cам видел! Стойте, стойте! |
Isn't it possible that after the accident in the sled... you visited the local justice of the peace? | Возможно ли, что после случая с упряжкой... вы посетили местного мирового судью? |
Austria, Germany, and Switzerland founded the Internationaler Schlittensportsverband (ISSV International Sled Sport Federation in ) in 1913 in Dresden, Germany. | В 1913 году в Дрездене Австрия, Германия и Швейцария создали прообраз сегодняшней международной федерации, организацию под названием Internationaler Schlittensportsverband (ISSV). |
A plastic sled under us, riding down the hill, this is what we have known since our early childhood. | Катание на санках с горки было любимым развлечением каждого из нас с самого детства. |
8.1.3.1.1.4.2. the stopping distance (only for deceleration sleds), which may be calculated by double integration of the recorded sled deceleration, | 8.1.3.1.1.4.2 расстояние остановки (только для замедляющихся салазок), которое может быть рассчитано посредством объединения зарегистрированных значений замедления салазок, |
8.1.3.2.1.6.2. the stopping distance (only for deceleration sleds), which may be calculated by double integration of the recorded sled deceleration, | 8.1.3.2.1.6.2 остановочное расстояние (только для замедляющихся салазок), которое может быть рассчитано посредством объединения зарегистрированных значений замедления салазок, |
Bibliography Through Kamchatka by Dog Sled and Skis by Sten Bergman (Seeley, Service Co., Ltd., 1927), ISBN 978 1 135 48149 0. | Through Kamchatka by Dog Sled and Skis by Sten Bergman (Seeley, Service Co., Ltd., 1927), ISBN 978 1 135 48149 0. |
Chief, is it not, that on this occasion, Charles Foster Kane personally attacked you after striking you in the stomach with a sled? | А правда, что... Мистер Джонсон! Что по этому случаю этот Кейн напал на Вас и ударил в живот санками? |
Because the R10000 R12000 CPU module has a much higher cooling fan assembly, the R10000 R12000 units have room for only one drive sled. | Так как модели с процессорами R10000 R12000 имею значительно более крупные вентиляторы охлаждения, то в этих моделях остаётся место только под один отсек для жесткого диска. |
SUSE Linux Enterprise Desktop (SLED), formerly introduced as Novell Linux Desktop, is a Linux distribution supplied by SUSE and targeted at the business market. | SUSE Linux Enterprise Desktop ( SLED ) дистрибутив Linux компании SUSE (входит в группу ), ранее выпускавшийся компанией Novell. |
For many weeks I met no one in my walks but those who came occasionally to cut wood and sled it to the village. | В течение многих недель я встречался никто в моей прогулки, но тех, кто приходил иногда, чтобы рубить лес и сани его деревню. |
And once in the sled, as it was picking up speed, for just another millisecond, my mind went back to that day on the couch. | Уже в санках, которые набирали скорость, ещё на одно мгновение мысли вернулись к тому дню после операции. |
After one week, they sorted out and left behind a big pile of food and non essential equipment, bringing the loads down to 130 kg per sled. | По прошествии одной недели большая груда еды и не самого важного оборудования была оставлена позади, снизив нагрузку до 130 килограммов на каждые сани. |
And as our sled slowly came to a stop and I looked into the crowd to see my mom, dad, sister and family and friends crying for me, | Когда наши санки остановились, я увидел своих маму, папу и сестру. |
System Crucial system files. | System Важные системные файлы. |
System see bidding system. | также Система торговли в бридже. |
) Organismal systems (immune system, endocrine system, nervous system, etc. | ), организменные системы (иммунная система, эндокринная система, нервная система и т. |
The power system, cooling system, control system are all normal. | Система питания, охлаждения, управления все в норме. |
SYSTEM 2 (retrieval system) riesen | Преподава тель школь ник рынка |
(The six are from Environment, System Three , the System Ones, System Two, System Three and Algedonic alerts. | Разнообразие, заключающееся в Системе 3, в результате действия первой аксиомы равно разнообразию заключающемуся в Системе 4. |
There I was, in what felt like a blink of an eye later, about to push my four man sled with my team to the chance of Olympic gold, Olympic glory. | И вот, как мне показалось, не успев и глазом моргнуть, я уже со своей командой толкал санки к олимпийской медали и олимпийской славе. |
Imagine, if you will, dragging a sled, as you just saw in that video clip, with 170 pounds of gear, in it everything you need to survive on your Antarctic trek. | Представьте, что вы тащите на себе сани, как в этом видеофрагменте, c 77 кг снаряжения нужного, чтобы выжить в путешествии на Антарктику. |
Some of them have a very precarious thin footbridge underneath them that could give way at a moment's notice, taking your sled, you, into the abyss, never to be seen again. | Некоторые из них имеют очень опасные неустойчивые мостики, которые в момент могут обрушиться, заглатывая твои сани и тебя в бездну. И тебя больше никто не увидит. |
The system ran IBM's AIX operating system. | Суперкомпьютер работал под управлением операционной системы AIX компании IBM. |
Payroll, payroll system and payroll processing system | Платежные ведомости, система расчета заработной платы и система выполнения расчетов заработной платы |
Related searches : Sled Base - Sled Test - Sled Dog - Dog Sled - Sled Ride - Sled Runner - Sled Race - Sled Run - Sled Testing - Sled Wall - Sled Dog Race - Iditarod Trail Dog Sled Race