Translation of "sleek" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Sleek - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
My machine American made, confident, sleek. | Моя машина американского производства, стабильная, чётко отлаженная. |
She has a flat, shiny, sleek monitor. | Тя има малък, лъскав монитор с плосък екран. |
Gentle, my lord, sleek o'er your rugged looks. | Приди в себя, расправь своё чело |
Walruses adapted with layers of fat. Sea lions got sleek. | У моржей появилась толстая жировая прослойка, морские львы приобрели гладкую шкуру. |
You are no better than a thief, a sleek thief. | Ты всего лишь вор под глянцем! |
Won't lie, The American RalphLauren designed Olympic suits are very sleek, sophisticated. | Не буду лгать, американская олимпийская форма от RalphLauren очень прилизанная, утончённая. |
The ugly and thin cattle ate up the seven sleek and fat cattle. So Pharaoh awoke. | и съели коровы худые видом и тощие плотью семь коров хороших видом и тучных. И проснулся фараон, |
He had a thousand women, then he could Build the Temple granting the sleek angles Hall format | У него была тысяча женщин, то он мог построить храм предоставления гладкий зал углы формат |
Next is Double Frozen Daiquiris, a beach costume with sleek pants with a wraparound of Thai silk. | Двойной дайкири со льдом . Пляжный костюм из синих брючек с повязкой из тайского шёлка. |
The sleek footbridge swayed unexpectedly and excessively under the feet of pedestrians, and it was deemed too dangerous to use. | Сверкающий пешеходный мост стал неожиданно и слишком сильно раскачиваться под ногами пешеходов, и его использование было расценено как слишком опасное. |
Behold, there came up out of the river seven cattle, sleek and fat, and they fed in the marsh grass. | и вот, вышли из реки семь коров, хороших видом и тучных плотью, и паслись в тростнике |
and behold, there came up out of the river seven cattle, fat and sleek. They fed in the marsh grass, | и вот, вышли из реки семь коров тучных плотью и хороших видом и паслись в тростнике |
Aron wrote cool, sleek prose about the most heated geopolitical conflicts, while Sartre could turn any triviality into an existential crisis. | Арон писал сухую, льстивую прозу о самых горячих геополитических конфликтах, в то время как Сартр мог превратить любую банальность в экзистенциальный кризис. |
Materials ranged from felt, following the ancient Georgian tradition of mixing merino wool and silk, to sleek velvet, chiffons and linen. | Материалы варьировались от войлока, следуя древней грузинской традиции смешивания мериносовой шерсти и шёлка, до гладкого бархата, шифона и льна. |
No jackboots are to be seen marching through Hong Kong's sleek shopping malls, but a distinct whiff of totalitarianism is in the air. | Солдатских ботинок, марширующих среди роскошных торговых пассажей Гонконга, пока не видно, но присутствие духа тоталитаризма уже чувствуется в воздухе. |
The narrow streets are lined with older houses, providing a sharp contrast to the sleek, gleaming cityscape located just a few blocks away. | Узкие улочки застроены старыми домами, сглаживающими резкий контраст с блестящими городскими пейзажами, расположенными всего в нескольких зданиях отсюда . |
While earlier versions of the page prominently featured nationalistic and religious elements, more recent designs are sleek and more subtle about the censorship they represent. | В то время как ранние версии содержали в себе явные националистические и религиозные элементы, последний дизайн страниц является более мягким и изящным. |
You know, you look at sharks, and they're streamlined, and they're sleek, and you look at tuna, and they're like torpedoes they just give away their agenda. | Посмотрите на акул, они стройные и гладкие. Посмотрите на тунцов, они как торпеды, сразу видна их приспособленность миграция и сила. |
After a dentist killed Zimbabwe's most famous lion, animal rights activists were angry that he planned to mount the lion's head and sleek, bushy mane on an office wall. | После того как зубной врач убил самого знаменитого льва в Зимбабве, защитники прав животных были возмущены тем, что он планировал повесить голову льва и густую, лоснящуюся гриву на стену в кабинете. |
Yves Behar and Forrest North unveil Mission One, a sleek, powerful electric motorcycle. They share slides from distant childhoods that show how collaboration kick started their friendship and shared dreams. | Ивс Бехар и Форрест Норт раскрывают Mission One, изящный, мощный электрический мотоцикл. Они делятся слайдами о своих дальних детских лет и показывают, как сотрудничество дало толчок их дружбе и совместным мечтам. |
Klimov ends his post on an emotional note, writing that it's horrible to watch all this, and that there is no shortage of such stories in the sleek looking 'Putin's Russia' | Климов заканчивает свой рассказ на эмоциональной ноте, написав что жутко смотреть на все это и что этот репортаж никогда не опубликуют в фальшивой позитивной Росиии' |
Nothing hair part should put it in the toaster why most desirable women of Israel throughout the world King David says daughters sleek angles Hall format stupid, you do not understand anything | Ничего волосы часть должны положить его в тостер почему самых желанных женщин Израиля по всему миру царь Давид говорит дочери гладкий зал углы формат глупо, вы ничего не понимаете |
But Jeshurun grew fat, and kicked. You have grown fat. You have grown thick. You have become sleek. Then he forsook God who made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation. | И утучнел Израиль, и стал упрям утучнел, отолстел и разжирел и оставил он Бога, создавшего его, и презрел твердыню спасения своего. |
ASC, BAHTTEXT, CHAR, CLEAN, CODE, COMPARE, CONCATENATE, DOLLAR, EXACT, FIND, FIXED, JIS, LEFT, LEN, LOWER, MID, PROPER, REGEXP, REGEXPRE, REPLACE, REPT, RIGHT, ROT, SEARCH, SLEEK, SUBSTITUTE, T, TEXT, TOGGLE, TRIM, UNICHAR, UNICODE, UPPER, VALUE | Name |
Sleek, futuristic and not at all rickety, these pedicabs are built by Catapult Design of Denver, USA, and the Asian Development Bank (ADB) has provided US 350,000 for the design and production of 60 prototypes. | Обеткаемые, футуристичные и вполне устойчивые такие велотакси были сделаны Catapult Design из Денвера, США Азиатский банк развития (ADB) выделил 350 000 долларов на дизайн и производство 60 прототипов. |
Kayla Rodríguez also explores opposing trends, like the sleek hair of the 1990s and the growing popularity of natural hair in the 2010s, which has also been a source of debate about what constitutes natural beauty. | Кайла Родригез исследует и другие явления прилизанные волосы 1990 х и растущую популярность натуральных волос в 2010 х, которая также стала поводом для обсуждений того, что называть естественной красотой . |
The UK launch promoted the sleek design, and the Daily Mail noted its low drag coefficient of 0.36, and very impressive in 1983 with only bigger cars such as the Ford Sierra and Audi 100 able to better it. | Стильный дизайн поспособствовал старту продаж в Великобритании, Daily Mail отметила коэффициент аэродинамического сопротивления равный 0,36, а также впечатляющий дизайн для 1983 года, который лучше по сравнению с такими крупными автомобилями как Ford Sierra и Audi 100. |
Some of the unique benefits of this functionally designed system not only include the fact that it produces clean water whilst retaining natural minerals this sleek and modern appliance also requires no electricity, thus providing you clean water at minimal cost . | Данная система имеет функциональный дизайн и обладает уникальными свойствами. Это элегантное современное устройство сохраняет природные минералы при очистке воды и не требует электричества, а, значит, позволяет очищать воду с минимальными затратами. |
You go to the stereo store, you see two sets of speakers these big, boxy, monoliths, and these little, sleek speakers, and you play them, and you go, you know, I do hear a difference the big ones sound a little better. | Вы заходите в магазин электроники и видите два вида колонок одни такие большие, массивные и монолитные, а другие маленькие, элегантные колонки. Вы слушаете и те и другие, и вроде да, есть разница большие звучат немного лучше. |
The Philips Bodygroom has a sleek, ergonomic design for a safe and easy way to trim those scruffy underarm hairs, the untidy curls on and around your bleep , as well as the hard to reach locks on the underside of your bleep and bleep . | Электробритва Philips отличается эргономичным дизайном для безопасного и легкого бритья волос в области подмышек, кучерявых волос на и вокруг (пиип), а также волос на внутренней стороне (пиип) и (пиип). |
No jackboots are to be seen marching through Hong Kong's sleek shopping malls, but a distinct whiff of totalitarianism is in the air. The tell tale phrases are on everyone's lips talk of the need for anti subversion laws, press controls, strong leadership, of adjusting to Hong Kong's new reality. | Солдатских ботинок, марширующих среди роскошных торговых пассажей Гонконга, пока не видно, но присутствие духа тоталитаризма уже чувствуется в воздухе. |
Video Man The Philips Bodygroom has a sleek, ergonomic design for a safe and easy way to trim those scruffy underarm hairs, the untidy curls on and around your bleep , as well as the hard to reach locks on the underside of your bleep and bleep . Once you use the Bodygroom, the world looks different. | Мужчина Электробритва Philips отличается эргономичным дизайном для безопасного и легкого бритья волос в области подмышек, кучерявых волос на и вокруг , а также волос на внутренней стороне и . Если вы пользуетесь электробритвой, мир выглядит иначе. |
Related searches : Sleek Style - Sleek Hair - Sleek Finish - Sleek Profile - Sleek Frame - Sleek Visuals - Sleek Wood - Sleek Modernity - Sleek Elegance - Sleek Styling - Sleek Interface - Sleek Chic - Sleek Interior - Sleek Silhouette