Translation of "small fortune" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A small, but secure fortune.
Без излишеств, но надежное будущее.
This must've cost a small fortune.
Это, наверное, обошлось в маленькое состояние.
That's why one needs a small fortune.
Для этого нужно лишь немного удачи.
They've left a small fortune on zero, these suckers.
Эти простаки просадили на зеро небольшое состояние.
In a few weeks, I would receive a small fortune.
И через несколько недель у меня уже было небольшое состояние.
Good plumbers cost a small fortune, because here, too, the technology has evolved very slowly.
Хороший сантехник тоже должен получать целое состояние, потому как и здесь технологии развивались очень медленно.
His office was very successful and he earned a small fortune in a few years.
Его контора была очень успешной, и за несколько лет Уилсон заработал большое количество денег.
You steal a small fortune and then lie on the beach with an American beauty.
Ты неподрожаем. Украл целое состояние и лежишь с красоткой на пляже.
According to my calculations, since we started betting, you must have amassed a small fortune.
По моим подсчетам, за последний месяц вы заработали кругленькую сумму.
JULlET O fortune, fortune! all men call thee fickle
ДЖУЛЬЕТТА О счастье, счастье! Все люди называют тебя переменчивый
Fortune plasmoid
Comment
A fortune?
Состояние?
A fortune.
Состояние.
A fortune.
Судьбу...
It's a fortune!
Вот это удача!
Be fickle, fortune
Будьте непостоянны, счастье
Forbes or Fortune?
Forbes или Fortune? САРА
Cost a fortune.
Стоило состояние.
A huge fortune!
Как много?
Learn your fortune.
Неупуститесвоюсудьбу
And a fortune.
И судьбу.
Make a fortune.
Есть много дешевых писателей.
What's your fortune?
Расскажика нам.
Worth a fortune!
Какая удача!
And in Kyoto, outside, there are still small family run bakeries that make fortune cookies, as they did over 100 years ago, 30 years before fortune cookies were introduced in the United States.
В городе Киото и его окрестностях всё ещё есть маленькие семейные пекарни, в которых делают печенье судьбы так же, как и более 100 лет назад, за 30 лет до появления печенья судьбы в Соединённых Штатах Америки.
People would say, Did you hear the joke about the guy who made a small fortune in the space industry?
И часто шутят Слышал про мужика, который сколотил небольшое состояниена космических технологиях?
Fortune smiled on him.
Удача улыбнулась ему.
Fortune favors the bold.
Судьба благоприятствует смелым.
Fortune favors the bold.
Удача любит смелых.
Fortune favours the brave.
Удача любит смелых.
Fortune favors the brave.
Удача любит смелых.
Fortune favours the bold.
Удача любит смелых.
It's worth a fortune.
Это стоит целое состояние.
I made a fortune.
Я сделал себе состояние.
Fortune favors the bold.
Смелость города берёт.
Fortune favors the bold.
Удача благоволит дерзким.
Fortune favors the bold.
Судьба улыбается смелым.
Fortune favors the bold.
Фортуна привечает смелых.
Fortune favors the bold.
Везёт тому, кто везёт.
Fortune favours the brave.
Везёт тому, кто везёт.
We're not fortune tellers.
Мы не гадалки.
Tom made a fortune.
Том сколотил себе состояние.
Hercule fait fortune 113.
Hercule fait fortune 113.
Fall on a Fortune
Удача
I inherited a fortune
Да, получил наследство.

 

Related searches : Personal Fortune - A Fortune - Fortune Cookie - Fortune-teller - Good Fortune - Tell Fortune - Of Fortune - Fortune Global - Outrageous Fortune - Big Fortune - Great Fortune - Ill Fortune