Translation of "socially engaged" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And although in the US, there s an image of college students as politically active or socially engaged, in Japan, it s the opposite.
И в то время как в США студенты всегда считались людьми, активно участвующими в политике и жизни общества, в Японии все наоборот.
We're engaged.
Мы помолвлены.
I'm engaged.
Я помолвлена.
They're engaged.
Они помолвлены.
They're engaged.
Они обручены.
They were softly killing us socially.
Они медленно убивали нас в социальном плане.
We were engaged.
Мы были помолвлены.
They were engaged.
Они были помолвлены.
I'm already engaged.
Я уже помолвлен.
I'm already engaged.
Я уже помолвлена.
People are, in a sense, socially homeless.
Люди в некотором смысле являются бездомными в социальном отношении.
This can be politically and socially extremely destabilizing.
Это может оказать чрезвычайно дестабилизирующее действие в политическом и социальном отношении .
But this makes no sense economically or socially.
Но в этом нет ни экономического, ни социального смысла.
He became socially active and free of complexes.
Он стал социально активным и свободным от комплексов.
It keeps people engaged.
и держит людей вовлеченными.
The line is engaged.
Линия занята.
My sister got engaged.
Моя сестра обручилась.
I just got engaged.
Я только что обручился.
I just got engaged.
Я только что обручилась.
I'm engaged to him.
Я с ним помолвлена.
I'm engaged to her.
Я с ней помолвлен.
We're not engaged yet.
Мы ещё не помолвлены.
Most of these parties tend to be socially conservative.
Большинство этих партий, как правило, социально консервативны.
Tom is engaged to Ruth.
Том помолвлен с Рут.
Finally, my sister got engaged.
Наконец то, моя сестра помолвлена.
Jill is engaged to Jack.
Джилл помолвлена с Джеком.
I am engaged to her.
Я помолвлен с ней.
She got engaged to him.
Она с ним обручилась.
Tom is engaged to Mary.
Том помолвлен с Мэри.
Tom got engaged to Mary.
Том обручился с Мэри.
Tom and Mary are engaged.
Том и Мэри помолвлены.
Mary and I are engaged.
Мы с Мэри помолвлены.
She's engaged to another man.
Она помолвлена с другим.
He's engaged to another woman.
Он помолвлен с другой.
Tom and Mary were engaged.
Том и Мэри были помолвлены.
Tom was engaged to Mary.
Том был помолвлен с Мэри.
Tom and I are engaged.
Мы с Томом помолвлены.
Tom and Mary got engaged.
Том и Мэри обручились.
Mary and I got engaged.
Мы с Мэри обручились.
They became engaged in 1994.
Первое время работала в Монреале.
They were engaged in 1948.
Был младшим ребенком в семье.
Are we marching forward technologically only to march backward socially?
Маршируем ли мы вперед, развиваясь технологически, лишь затем, чтобы в социальном отношении откатиться назад?
The socially irreverent hippie show, Rowan and Martin's Laugh In.
Непристойная передача о хиппи, Хохмы Роуэна и Мартина .
The pursuit of profit itself is a socially beneficial goal.
Само по себе, стремление к прибыли является социально полезной целью.
You could say that you are a socially involved person.
Можно сказать, что ты человек с активной жизненной позицией.

 

Related searches : Socially Engaged Art - Socially Accepted - Socially Beneficial - Socially Awkward - Socially Conscious - Socially Just - Socially Inept - Socially Relevant - Socially Minded - Socially Unacceptable - Socially Disadvantaged - Socially Active