Translation of "software process" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Process - translation : Software - translation : Software process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Unified Software Development Process . | The Unified Software Development Process . |
| Software for Statistics, Process Improvement, Six Sigma, Quality Minitab. | Software for Statistics, Process Improvement, Six Sigma, Quality Minitab. |
| The Rational Unified Process (RUP) is an iterative software development process framework created by the Rational Software Corporation, a division of IBM since 2003. | Rational Unified Process (RUP) методология разработки программного обеспечения, созданная компанией Rational Software. |
| The recovery process for machines with older software is more involved | Процесс восстановления для машин с старым программным обеспечением более активного участия |
| These projects were based on the waterfall model of software development which was the prevalent software development process in 1981. | Эти проекты были основаны на водопадной (классической) модели жизненного цикла разработки ПО, доминировавшей в отрасли в 1981 году. |
| Companies such as Complete Genomics are developing software that can process the information. | Такие компании, как Complete Genomics , разрабатывают программное обеспечение, которое сможет обрабатывать эту информацию. |
| Personal Software Process and PSP are registered service marks of the Carnegie Mellon University. | Термины Personal Software Process и PSP зарегистрированы и принадлежат Университет Карнеги Меллон. |
| So window farms have been evolving through a rapid versioning process similar to software. | И так оконные фермы развиваются через быстрый контроль версий похожий на процесс с программным обеспечением. |
| The business process review will follow a hybrid approach, whereby a process analysis will be completed using Lawson software mapping tools. | В процессе обзора делопроизводства будет применен комплексный подход, позволяющий провести анализ рабочих процессов с использованием методов управления памятью программы Лоусон . |
| hardware and software provision for the responsible National Authorities in order to process electronic returns | CADDIA Сотрудничество в автоматизации данных и документации по импорту экспорту и сельскому хозяйству проект EC DG III B5 |
| During this period, IBM filed many patents pertaining to the Cell architecture, manufacturing process, and software environment. | За время разработки IBM зарегистрировала большое количество различных патентов, относящихся к архитектуре, процессу изготовления и программирования Cell. |
| Software | Программа |
| Software | Программное обес печение |
| Animation, software, moviemaking software, they have it all. | Анимация, программы для создания фильмов и любые другие у них всё это есть. |
| The Apache projects are characterized by a collaborative, consensus based development process and an open and pragmatic software license. | Отличительные черты проектов Apache это совместная разработка кода и открытая, прагматичная лицензия Apache Software License. |
| The new hardware and software environment forced us to review the traditional organisation and system of the statistical process. | Новая среда технического и программного обеспечения заставила нас пересмотреть традиционную организацию и систему статистических работ. |
| In October 2009, Acresso Software, Inc. became Flexera Software. | В октябре 2009 Acresso Software Corporation анонсировала себе новое название Flexera Software. |
| So free software is software that respects users freedom. | Так бесплатное программное обеспечение Программное обеспечение которая уважает свободу пользователей. |
| Software Install | Установка программного обеспечения |
| Software Settings | Настройки приложений |
| Astrology Software | Астрологическая программа |
| Software Center | Центр приложений |
| Software Updates | Программы и обновления |
| Software Sources | Источники приложений |
| Software Token | Программный токен |
| Software Updater | Обновление приложений |
| Software reliability. | Надёжность ПО. |
| Free Software | Открытое программное обеспечение |
| software development | разработка программного обеспечения |
| Software buffer | Буфер программы |
| Software Tint | Эффект меню |
| Software Blend | Рукоятка отделения меню |
| Software update | Обновление программ |
| Software sources | Источники программThe group type |
| Hardware Software | Аппаратные средства 683,9 645,8 100,0 1 429,7 1 985,3 3 415,0 |
| Novell software | Однопользовательское программное обеспечение |
| If a program is not free, we call it non free software, proprietary software, user subjugating software. | Если программа не свободна, мы называем ее несвободной, патентованной программой, программой, подчиняющей пользователя. |
| Gnulib Gnulib simplifies the process of making software that uses Autoconf and Automake portable to a wide range of systems. | Gnulib Gnulib упрощает процесс создания переносимых программ, использующих Autoconf и Automake. |
| Streamlining of the inventory process is in progress and the computer software will soon be installed by the ICT service. | Процесс упорядочения системы инвентаризации еще продолжается, вскоре Служба информационно коммуникационных технологий установит программное обеспечение. |
| The tendering process for development of the software by an outside vendor is expected to be completed by October 2005. | Процесс конкурсного отбора внешней фирмы для разработки программного обеспечения должен завершиться к октябрю 2005 года. |
| Change software update preferences and enable or disable software sources | Изменение параметров обновления программ и включение или выключение их источников |
| ISO is in the process of establishing software and documentation standards for the new environment that will be adhered to both by its own staff and by any contractors developing software for UNRWA. | УИС занимается разработкой программного обеспечения и стандартов в отношении документации для новой системы, формата которой будут придерживаться как его сотрудники, так и любые подрядчики, разрабатывающие программы для БАПОР. |
| ISO IEC 12207 Systems and software engineering Software life cycle processes is an international standard for software lifecycle processes. | ISO IEC 12207 2008 Systems and software engineering Software life cycle processes стандарт ISO, описывающий процессы жизненного цикла программного обеспечения. |
| Kcalc is the software calculator integrated with the KDE Software Compilation. | KCalc является аналогом программы Калькулятор , входящей в состав Windows. |
| Algorithmics introduction software | Программа для начального обучения созданию алгоритмов |
Related searches : Software Build Process - Software Engineering Process - Software Development Process - Process Control Software - Software Migration - Monitoring Software - Editing Software - Test Software - Powerful Software - Software Supplier - Reporting Software - Packaged Software
