Translation of "soya curd" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Soya, salaam. | Здравей. |
| We need soya! | Нам нужна соя! |
| Will you buy some bean curd? | Не купишь нам немного тофу? |
| Will you buy some bean curd? | Не купишь нам немного тофу? |
| Tom is allergic to soya. | У Тома аллергия на сою. |
| (a) Domestic availability of soya beans | a) наличие сои в стране |
| Product 9,500 tons of soya flour | Товар 9500 т соевой муки. |
| Product 15,000 tons of soya flour | Товар 15 000 т соевой муки. |
| Product 9,000 tons of soya oil | Товар 9000 т соевого масла. |
| Soya, can you tell him Why I'm here? | Сойа, ще му кажеш ли защо съм тук? |
| RoundUp Ready soya, which was quickly followed by GM corn and canola. | Готовую к Раундапу сою, за которой быстро последовали ГМ кукуруза и рапс. |
| The air inside the heavy canvas walls is thick with the smells of smoke and cheese curd. | Воздух внутри тяжелых холщовых стен полон запахов дыма и творога. |
| Dead freight of the vessel used to ship the soya flour from Europe. | пришлось использовать не по назначению зафрахтованное судно для перевозки соевой муки из Европы. |
| Oil sources include soya, sunflower, jatropha, groundnut, cotton, canola and a number of others. | Для получения масла используются соя, подсолнечник, джетрофа, земляной орех, хлопок, североамериканское масличное семя и ряд других культур. |
| We try some of Bhaktapur s famous King Curd, a delicious sweet yogurt, and stop at a temple ceremony to listen to the music. | Мы попробовали знаменитый Творожный Король восхитительный сладкий йогурт, и остановились послушать музыку во время церемонии в храме. |
| To purchase 4,000 tons of soya flour in another market at US 100 a ton above the Argentine price. | закупить 4000 т этого продукта на другом рынке по цене на 100 долл. США за тонну выше, чем в Аргентине. |
| An increase in soya flour prices in the markets of Europe and Central America in comparison with the Argentine market | увеличились цены на эту продукцию на рынках Европы и Центральной Америки по сравнению с рынком Аргентины |
| The next three biscuits are the foods that we decide to feed to livestock, the maize, the wheat and the soya. | Ещё 3 крекера представляют тот объём пищи, который будет скормлен скоту кукуруза, пшено и соя. |
| For example, lightly whipped curd cream with rye bread, sea buckthorn tapioca, pollen, drops of rose hip syrup that can be enjoyed with any of the dessert wines. | Вам предложат, например, слегка взбитый творожный крем с ржаным хлебом, тапиокой из облепихи, цветочной пыльцой, каплями сиропа из шиповника и порекомендуют подходящее к нему десертное вино. |
| 33. The planned exports would have amounted to US 100 million for shipments of wheat, soya, kidney beans, green peas and lentils alone. | 33. Предполагалось, что объем этого экспорта должен был достигнуть 100 млн. долл. США лишь по продаже зерна, сои, фасоли, гороха и чечевицы. |
| Supplementary feeding activities of local health institutions are strengthened through the provision of corn soya blend, sugar, milk, high protein biscuits and salt. | Мероприятия местных учреждений здравоохранения по обеспечению дополнительного питания подкрепляются мерами по снабжению кукурузно соевой смесью, сахаром, молоком, галетами с высоким содержанием белка и солью. |
| As a result of the delayed delivery of the two shipments of soya flour described in examples 2 and 3, it was necessary | В результате срыва своевременной доставки двух партий соевой муки, о которых идет речь в примерах 2 и 3, оказалось необходимым |
| A soya flour shortage which led to a cut in the people apos s egg ration owing to a shortage of poultry feed | образовался дефицит данного продукта, приведший к сокращению производства яиц для населения по причине отсутствия фуража |
| He stated in an interview on TraceTV that he doesn't eat meat of any kind, consume dairy in any form, or even eat anything from soya. | На интервью TraceTV, он упоминал, что не ест мясо любого вида, не потребляет молочные продукты в любой форме и даже сою. |
| A vegetarian version (occasionally named Shepherdless Pie or Farmer's Pie) can be made using soya or other meat substitutes (like tofu or Quorn), or legumes such as lentils or chickpeas. | Вегетарианская версия пирога, иногда называемая пирогом пастушки , может быть приготовлена с помощью сои или других заменителей мяса (тофу, корн), а также с начинкой из бобовых, таких, как горох или чечевица. |
| UNICEF apos s supplementary feeding programme requires 8,500 tons of dried skimmed milk, 1,266 tons of sugar and 1,812 tons of vegetable oil, corn soya blend and high protein biscuits. | Для реализации программы ЮНИСЕФ в области дополнительного питания требуется 8500 тонн сухого обезжиренного молока, 1266 тонн сахара и 1812 тонн растительного масла, кукурузно соевой смеси и галет с высоким содержанием протеина. |
| But the ability to buy the jams, muesli, balsamic vinegar, and pots of lemon curd that I saw in an up market Gazan supermarket will not do much for ordinary people, 80 of whom depend on emergency food rations. | Но возможности покупать джемы, мюсли, бальзамический уксус и банки с лимонным творогом, которые я видел в шикарном супермаркете Газы, у обычных людей нет, 80 из них зависят от продовольственной гуманитарной помощи. |
| It may be in the best interest of farms to look at their rotation, and instead of following sugar beet with a winter drilled cereal, choose a spring crop, i.e. sunflowers, maize, soya beans or peas to follow beet. | Кроме того, следует обеспечивать некоторую защиту от прямых солнечных лучей, в качестве которой вполне может выступать солома или ботва свеклы. |
| An additional supplement of corn soya blend (125 gr day) and rice (100 gr day) will, therefore, be allocated to 395,500 vulnerable group beneficiaries in three of the affected countries (Côte d apos Ivoire as the exception) during 1993 94. | В связи с этим в период 1993 1994 годов будет обеспечено дополнительное снабжение кукурузно соевой смесью (125 г день) и рисом (100 г день) 395 500 человек из уязвимых групп населения в трех пострадавших странах (не включен Кот д apos Ивуар). |
| And look what's happening in the Amazon the lungs of our planet, this precious home of biodiversity the old growth rainforest being cut down and replaced with soya bean farms so we can feed cattles so that we can all eat hamburgers. | И посмотрите, что происходит в Амазонии легких нашей планеты, заповедном доме биоразнообразия, древние леса вырезаются и заменяются на соевые фермы, которыми мы кормим скот, для того, чтобы кушать гамбургеры. |
| To make emergency arrangements for a shipment of 11.8 thousand tons from Europe at a higher price (more than US 50 per ton higher than for Argentine soya flour) and to use for its transport to Cuba a local vessel intended for grain shipments | срочно закупить партию муки в 11 800 т в Европе по более высокой цене (на 50 долл. США за тонну больше, чем в Аргентине) и использовать для ее перевозки на Кубу судно, предназначенное для перевозки зерна |
Related searches : Soya Milk - Soya Cream - Soya Sauce - Soya Oil - Soya Meal - Soya Flour - Soya Hulls - Soya Bean - Soya Lecithin - Soya Seeds - Soya Products
