Translation of "spare amount" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Amount - translation : Spare - translation : Spare amount - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Others on the RuNet seem to think no amount of hibernation can spare the ruble. | Хотя многие в Рунете думают, что никакая спячка рублю не поможет |
| Provision is made for the acquisition of spare parts for miscellaneous equipment in the amount of 4,000. | 59. Сметой по этой статье предусмотрены расходы на сумму 4000 долл. США на приобретение запасных частей к различному оборудованию. |
| Included in the sum of 18,153,750 is an amount of 3,671,471 for spare parts (annex IV, para. 19). | Сумма в размере 18 153 750 долл. США включает в себя 3 671 471 долл. США на закупку запчастей (приложение IV, пункт 19). |
| Provision is made for spare parts in the amount of 10,750 per month ( 64,500) and for technical inspections maintenance in the amount of 20,833 per month ( 125,000). | Предусматриваются ассигнования на запасные части в размере 10 750 долл. США в месяц (64 500 долл. США) и на проведение технического осмотра обслуживания в размере 20 833 долл. США в месяц (125 000 долл. США). |
| On inquiry, the Advisory Committee was informed that this amount was in addition to the amount of 21 million for spare parts reflected in the annex to the present report. | На свой запрос Консультативный комитет получил информацию о том, что эта сумма указывается в дополнение к сумме в 21 млн. долл. США на запчасти, которая фигурирует в приложении к настоящему докладу. |
| Spare me! | Пощадите меня! |
| Spare parts | XII Запасные части |
| spare me! | прошу! |
| Spare him! | Пощади! |
| Spare me! | Ладно тебе! |
| Spare her. | Оберегайте ее хорошенько. |
| 40. An amount of 1,500,000 is included for the purchase of spare parts for eight Cobra attack and five Scout Kiowa helicopters. | 40. В смету включены расходы в сумме 1 500 000 долл. США для закупки запасных частей для восьми вертолетов quot Кобра атэк quot и пяти вертолетов quot Скаут кайова quot . |
| 5.3.3 Spare bulbs | 5.3.3 Запасные лампы |
| Spare parts, repairs | Запасные части, ремонт и эксплуатация |
| Spare parts, repairs | Запасные части, ремонт и |
| Spare parts a | Радиоаппаратура Запасные части |
| (v) Spare parts . | v) Запасные части |
| Don't spare me.' | Да, да. |
| Spare me, please! | Сжальтесь надо мной! |
| Spare her feelings. | О мой Боже! Щадите ее чувства. |
| Just spare me. | Избавите меня от сарказма. |
| Tires? Spare tires? | Запаски? |
| Where's the spare? | Мы не глухие Где запаска? На крыше |
| Any spare change? | Каридад. |
| Spare no one! | Не щадить никого! |
| Spare my life! | Спаси меня! |
| For example, in UNCC claim No. 3012049 a claimant asserted losses in the amount of USD 265,034 in connection with a spare parts business. | Например, в претензии ККООН 3012049 заявитель утверждал, что потерял на предприятии, занимавшимся запасными частями, 265 034 долл. |
| Provision is made in the amount of 702,400 for regular spare parts and maintenance repairs of the mixed fleet of UNTAC civilian pattern vehicles. | 49. Ассигнования в размере 702 400 долл. США предназначены для покрытия расходов, связанных с приобретением запасных частей и эксплуатационным ремонтом смешанного парка автотранспортных |
| for if God didn't spare the natural branches, neither will he spare you. | Ибо если Бог не пощадил природных ветвей, то смотри,пощадит ли и тебя. |
| Spare me the sympathy. | Окажите мне сочувствие. |
| Please spare my life. | Пощади меня! |
| Spare me the details. | Избавьте меня от подробностей. |
| Spare me the details. | Избавь меня от подробностей. |
| Spare parts, repairs and | средств Запасные части, ремонт |
| Spare parts and supplies | Запасные части и принадлежности |
| Spare parts and supplies | Запасные части и принадлежности |
| Spare parts and supplies . | ii) Запасные части и принадлежности |
| Spare parts, repairs and | Итого Всего по разделу 3 |
| Spare parts and supplies | Запасные части, принадлежности и материалы |
| Spare parts, repairs and | Запасные части, ремонт и техническое |
| Spare parts and supplies | Запасные части и принадлежности |
| Spare parts and supplies | Запасные части, принад лежности и материалы |
| Spare parts and supplies | Запасные части и принадлеж ности |
| You got a spare? | Имаш резервну? |
| Spare not for cost. | Запасные не за стоимость. |
Related searches : Spare Unit - Spare You - Spare Cash - Spare Battery - Spare Copy - Spare Bed - Spare Minute - Spare Money - Spare Part - Spare Tyre - Spare Blade - Spare Button - Spare Place
