Translation of "statistics division" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Division - translation : Statistics - translation : Statistics division - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Statistics Division | Отдел по окружающей среде и устойчивому развитию |
| Section 9 Statistics Division | Раздел 9 Отдел статистики |
| Source FAO Statistics Division. | Источник Отдел статистики ФАО. |
| Accounts Division workload statistics | Отдел счетов статистические данные о рабочей нагрузке |
| and Training Division workload statistics | кадровой работы и профессиональной подготовки статистические |
| Recruitment and Placement Division workload statistics | Отдел набора и расстановки кадров |
| Ronald Jansen, UN Statistics Division, United States | В настоящем Обзоре обсуждаются следующие вопросы политики |
| Medical and Employee Assistance Division workload statistics | Отдел медицинского и социально бытового обслуживания |
| Outline of the strategy of the Statistics Division | А. Описание стратегии Статистического отдела |
| United Nations Statistics Division activities in 2004 2005 | Деятельность Статистического отдела Организации Объединенных Наций в 2004 2005 годах |
| Presentation given by H. Chen (UN Statistics Division) | Чень (Статистический отдел Организации Объединенных Наций) |
| 8 Department of Economic and Social Affairs, Statistics Division. | 8 Департамент по экономическим и социальным вопросам, Статистический отдел. |
| In cooperation with the Statistics Division of the Department of Economic and Social Affairs, the Monitoring and Research Division mobilized a network of national statistics offices to collect urban statistics. | В сотрудничестве со Статистическим отделом Департамента по экономическим и социальным вопросам Отдел контроля и исследований создал сеть национальных статистических управлений для сбора статистики о развитии городов. |
| The data for these studies will be derived from the database on social statistics prepared by the Statistics Division, which works closely with the Social Development Division. | Данные для этих исследований будут получены с использованием базы данных по социальной статистике, подготовленной Статистическим отделом, который тесно взаимодействует с Отделом социального развития. |
| Statistics of Cypriot Football First Division in the 1950 1951 season. | Чемпионат Кипра сезона 1950 51 14 й Чемпионат Кипра по футболу. |
| Statistics of Cypriot football First Division in the 1969 1970 season. | Чемпионат Кипра сезона 1969 70 32 й чемпионат Кипра по футболу. |
| 9.69 The subprogramme falls within the responsibility of the Statistics Division. | 9.69 За данную подпрограмму отвечает Статистический отдел. |
| (a) The Statistics Division as the custodian of the MDG database | a) Статистического отдела в качестве хранителя базы данных по целям в области развития, сформулированным в Декларации тысячелетия |
| 18.37 The subprogramme is under the responsibility of the Statistics Division. | 18.37 Ответственность за осуществление данной подпрограммы возложена на Статистический отдел. |
| In 2004, the Statistics Division developed a multi year strategy for updating international recommendations on distributive trade statistics. | В 2004 году Статистический отдел разработал многолетнюю стратегию обновления международных рекомендаций, касающихся статистики розничной и оптовой торговли. |
| (c) Provision of further guidance to the Statistics Division in developing its work programme on integrated economic statistics. | c) дополнительные указания Статистическому отделу в связи с подготовкой им своей программы работы в области комплексной экономической статистики. |
| Strategy of the Statistics Division for updating international recommendations on distributive trade statistics and the status of its implementation | Стратегия Статистического отдела в отношении обновления международных рекомендаций, касающихся статистики розничной и оптовой торговли, и ход ее осуществления |
| It was agreed that the Statistics Division should coordinate technical assistance in trade statistics focusing on methodology and implementation. | Была достигнута договоренность о том, что Статистический отдел будет заниматься координацией технической помощи в области статистики торговли, уделяя основное внимание методологии и внедрению стандартов. |
| The meeting was opened by Paul Cheung, Director of the Statistics Division. | Заседание открыл Пол Чунг, Директор Статистического отдела. |
| Limitations to the database used for the report of the Statistics Division | Ограниченность базы данных, используемой для подготовки доклада Статистического отдела |
| The Statistics Division should take the lead in developing the reporting system. | Ведущую роль в разработке системы представления данных должен играть Статистический отдел. |
| Actions taken and proposed by the Statistical Commission and the Statistics Division | Меры, принятые и предлагаемые Статистической комиссией и Статистическим отделом |
| The Department of Statistics in Jordan has created a gender statistics division to generate disaggregated data and women's empowerment indicators. | В Иордании при департаменте статистики создан отдел гендерной статистики, который отвечает за вопросы сбора дезагрегированных данных и показателей реализации женщинами своих прав. |
| The Statistics Division does not provide any training or technical assistance in countries. | Статистический отдел не занимается профессиональной подготовкой или оказанием технической помощи в странах. |
| It emphasized this need in particular in the case of the Statistics Division. | Они сделали особый упор на том, что прежде всего это касается Статистического отдела Организации Объединенных Наций. |
| c 2003 per capita GNI estimate based on United Nations Statistics Division data. | c ВНД на душу населения в 2003 году согласно оценке, подготовленной на основе данных Статистического отдела Организации Объединенных Наций. |
| The permanent secretariat of the Committee would be the United Nations Statistics Division. | Функции постоянного секретариата Комитета будет выполнять Статистический отдел Организации Объединенных Наций. |
| The Trade Statistics Branch of the United Nations Statistics Division received some comments and will incorporate them into the revision whenever possible. | Сектор статистики торговли Статистического отдела Организации Объединенных Наций получил ряд замечаний и, по возможности, учтет их в процессе пересмотра. |
| The United Nations Statistics Division hosted the Expert Group Meeting on Industrial Statistics in New York, from 19 to 23 September 2005. | Статистический отдел Организации Объединенных Наций организовал совещание Группы экспертов по статистике промышленности, которое было проведено 19 23 сентября 2005 года в Нью Йорке. |
| Consequently, the Statistics Division, its international partners and member countries should coordinate their efforts | Следовательно, Статистическому отделу, его международным партнерам и странам членам следует координировать свои усилия |
| Summary of the action plan for the biennium 2006 2007 of the Statistics Division | Краткая информация о плане действий Статистического отдела на двухгодичный период 2006 2007 годов |
| The United Nations Statistics Division will serve as the permanent secretariat of the Committee. | Функции постоянного секретариата Комитета будет выполнять Статистический отдел Организации Объединенных Наций. |
| The Statistics Division is the main data collection body within the Government of Pakistan. | Однако сбор данных в разбивке по гендерному принципу остается слабым местом во многих областях. |
| ESZTER KERTESZ, HEAD OF DEPARTMENT, SYSTEM ANALYST, COMPUTER APPLICATIONS DIVISION, HUNGARIAN CENTRAL STATISTICS OFFICE | Что представляла из себя стоимость осуществления этой технологической революции? |
| The Statistics Division held an expert group meeting on industrial statistics in September 2005, with the objective of reviewing the proposed amendments to current international recommendations for industrial statistics. | Статистический отдел провел в сентябре 2005 года совещание группы экспертов по статистике промышленности в целях рассмотрения предлагаемых поправок к действующим международным рекомендациям по статистике промышленности. |
| The pre edited version is available for information on the Statistics Division website (printed copies are available on request to the Division). | С предварительно отредактированной версией этого справочника можно ознакомиться на веб сайте Статистического отдела. |
| In order that identical data may be disseminated to users of trade statistics, both Statistics Division and OECD databases will be permanently synchronized. | В целях распространения идентичных данных среди пользователей статистическими данными о торговле базы данных Статистического отдела и ОЭСР будут раз и навсегда синхронизированы. |
| The Statistical Division collects maritime transport statistics on tape (UNSTAT 13) from some 20 countries. | Статистический отдел получает от примерно 20 стран статистические данные о морских перевозках на ленте (UNSTAT 13). |
| The report draws from the recent publication, The World's Women Progress in Statistics, produced by the Statistics Division, Department of Economic and Social Affairs. | Настоящий доклад основан на недавней публикации Женщины мира в 2005 году достигнутый прогресс в статистических данных , выпущенной Статистическим отделом Департамента по экономическим и социальным вопросам. |
| 14. The Statistical Division continued work on development and practical use of the United Nations Disability Statistics Database for production of statistics and indicators. | 14. Статистический отдел продолжал деятельность по созданию и практическому применению базы данных по статистике инвалидности Организации Объединенных Наций в целях получения статистических данных и показателей. |
Related searches : Statistics About - Health Statistics - Usage Statistics - Performance Statistics - Basic Statistics - Statistics Office - Sales Statistics - Operating Statistics - Statistics Authority - Aggregate Statistics - Statistics For - Crime Statistics
