Translation of "stay behind" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I was bidden to stay behind.
Мне было велено остаться.
'I think you should stay behind, Alexander,' replied his wife.
Я думаю, тебе остаться, Александр, сказала жена.
I had to stay behind so I could talk to Tom privately.
Я должен был остаться, чтобы поговорить с Томом с глазу на глаз.
Those who stay behind to look after the children use this phrase over and over again.
Те, кто остался, ухаживая за детьми, использует эту фразу снова и снова.
For those who stay behind and continue the work, it's a daily dance of high risk decisions.
Те, кто остается и продолжает работать, ежедневно балансируют между рискованными решениями.
Government must stay put and must often clean up the messes left behind by those who do not.
Правительство должно оставаться на месте и часто должно устранять бардак, созданный теми, кому до него нет дела.
jacopopaoletti Stay hungry, stay choosy.
В Twitter появилось множество каламбуров под хэштегом choosy, включая следующий
If you stay, I'll stay.
Если ты останешься, я останусь.
Part of the opposition gathered to begin protests anew (but failed), and the Russian spin machine did not stay far behind.
Часть оппозиции собралась, чтобы возобновить протест (но он не удался), и Российская прядильная машина за этим не стояла.
Stay!
Останьтесь!
Stay!
Оставайтесь!
Stay!
Останься!
Stay!
Оставайся!
Those who want to stay can stay.
Те, кто хотят остаться, могут оставаться.
Those who want to stay can stay.
Кто хочет остаться, может остаться.
She looked behind.
Она оглянулась назад.
I'm behind him.
Я за ним.
I'm behind him.
Я позади него.
Look behind you.
Оглянись.
Look behind you.
Оглянитесь.
Look behind you.
Посмотрите назад.
Look behind you.
Посмотри назад.
Look behind you!
Оглянись!
Look behind you!
Посмотри назад!
Follow behind me.
Следуйте за мной.
Tom remained behind.
Том остался позади.
We're behind schedule.
Мы отстаём от графика.
Someone's behind me.
За мной кто то есть.
We're behind you.
Мы за тобой.
We're behind you.
Мы за вами.
I'm behind schedule.
Я отстаю от графика.
They're behind schedule.
Они отстают от графика.
They're behind us.
Они за нами.
They're behind us.
Они позади нас.
I remained behind.
Я остался позади.
If you want to stay, you can stay.
Если ты хочешь остаться, можешь оставаться.
If you want to stay, you can stay.
Если ты хочешь остаться, можешь остаться.
If you want to stay, you can stay.
Если хочешь остаться, можешь остаться.
If you want to stay, you can stay.
Если хотите остаться, можете остаться.
Stay optimistic.
Будьте оптимистами.
Stay tuned.
Следите за новостями.
Stay tuned!
Оставайтесь с нами!
Stay there.
Стой там.
Stay there.
Оставайтесь там.
Stay there.
Стойте там.

 

Related searches : Lies Behind - Logic Behind - Hide Behind - Behind Plan - Trail Behind - Way Behind - Lacks Behind - Behind You - Fell Behind - Trailing Behind - Just Behind - Rally Behind