Translation of "study of work" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Study - translation : Study of work - translation : Work - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Work Schedule of the Heat Study | График подготовки исследования в области отопления |
| I work and study. | Я работаю и учусь. |
| The study also described the work of the Committee. | В исследовании была также отражена работа Комитета. |
| It's hard to combine study and work. | Трудно совмещать учёбу и работу. |
| It's hard to balance study with work. | Трудно совмещать учёбу и работу. |
| It's hard to reconcile study with work. | Трудно совмещать учёбу и работу. |
| His work included the study of tabes dorsalis and alcoholism. | Он работал над изучением tabes dorsalis и алкоголизма. |
| Such a follow on study would build upon the work of the 1990 study, not duplicate it. | Такое новое исследование должно быть основано на исследовании 1990 года, но не должно дублировать его. |
| Time is allotted for work, recreation, and study. | Для работы, отдыха и учёбы отведено время. |
| Study hard and work hard to accomplish your dreams. | Учитесь и работайте над достижением своих целей. |
| 8. Work on the study began in August 1994. | 8. Работа над исследованием началась в августе 1994 года. |
| Many of these women work with family businesses and are encouraged to work and study outside of the home. | Многие женщины остаются хозяйками в своих семьях, так как многие мужчины работают за границей или уезжают жить туда. |
| The activity includes part time work, study, volunteering and other forms of participation. | В подобную деятельность включаются частичная занятость, учёба, волонтёрство и иные формы занятости. |
| He was forced to work part time to study abroad. | Чтобы учиться за границей, он был вынужден устроиться на работу на полставки. |
| I study during the day, and in the evening I work. | Я днём учусь, а вечером работаю. |
| Emile Durkheim His Life and Work, a Historical and Critical Study. | Emile Durkheim His Life and Work, a Historical and Critical Study. |
| Zernike's work helped awaken interest in coherence theory, the study of partially coherent light sources. | Работы Цернике помогли пробудить интерес к теории когерентности, исследованиям частично когерентных источников света. |
| His work focused on the study of war and peace, nationalism, co operation and communication. | Его работы были направлены на изучение войны, мира, национализма, сотрудничества и взаимообщения. |
| This is an illustration from our work in astronomy on a study of the ecliptic. | Это иллюстрация из нашей работы в области астрономии по исследованию плоскости эклиптики. |
| The Experts Advisory Work Group (WG) contributes to the Urban Heat study. | Экспертная консультативная рабочая группа (РГ) участвует в подготовке исследования в области городского отопления. |
| However, after 60 years of scientific study, the exact mechanism at work in meditation remains unclear. | Однако, после 60 лет научных исследований, точный механизм работы медитации до сих пор остается неясным. |
| Further study was needed on how to strengthen the work of those mechanisms through increased collaboration. | Необходимо провести дополнительные исследования по вопросу укрепления работы этих механизмов через расширение сотрудничества. |
| A consultant will start the work on this study with the assistance of a reference group. | Работу по проведению исследования начнет консультант при содействии консультативной группы. |
| Internal Market possibility to live, work, study and do business throughout the territory of the Union. | Внутренний рынок |
| Country of study Field of study Number of awards | Количество стипендий |
| An English translation of the work, The Tao of Painting A study of the ritual disposition of Chinese painting. | 512 с. ISBN 5 94232 015 2 Bennett S. The Mustard Seed Garden Manual of Painting. |
| I am allowed now to stay for three years to work and study. | Теперь мне позволено остаться на три года, чтобы работать и учиться. |
| He went back to his study, and this time attacked his work resolutely. | Он вернулся к себе в кабинет, и на этот раз напали на его работу решительно. |
| This work is one of the theoretical foundations for many areas of study, including data compression and cryptography . | Эта работа является одной из теоретических основ для многих областей исследований, в том числе сжатие данных и криптография. |
| Study, study! | Учиться, учиться! |
| Some exhibit quot circular mobility quot , returning home after a period of study or work experience overseas. | Некоторые мигранты совершают своего рода quot движение по кругу quot , возвращаясь домой после определенного периода учебы или практической работы за границей. |
| Without work in the town and too old to study, Nene and Eddy had to go work for other mills. | Оказавшись без работы в деревне и уже не в том возрасте, чтобы начинать учебу, Малыш и Эдди были вынуждены пойти работать на другие заводы. |
| In its 2004 sessions, the Commission reviewed the preparatory work leading up to the commencement of the study, including the readiness of the volunteer organizations to proceed with the study. | На своих сессиях 2004 года Комиссия рассмотрела итоги работы по подготовке к началу проведения исследования, в том числе степень готовности к проведению исследования организаций, изъявивших желание принять в нем участие. |
| I study ants, and that's because I like to think about how organizations work. | Я изучаю муравьёв, потому что люблю думать, как работают организации. |
| I'm sorry, but do you think you could take your work to the study? | Извини, ты не мог бы позаниматься в кабинете? |
| Do not tell me you need to study Media to work as a Director! | Не говорите, что нужно изучать медиа, чтобы стать режиссёром. |
| You rarely hear of men not allowing their wives to study, work, or go out during the day. | Редко можно услышать, что мужчины запрещают своим женам учиться, работать или выходить в течение дня. |
| Wittgenstein's work makes the omnipotence paradox a problem in semantics, the study of how symbols are given meaning. | Работа Витгенштейна делает парадокс всемогущества одной из проблем семантики, науки о том, как символы получают смысл. |
| Because of regional variations in the phenomenon, the study would benefit from work done at the regional level. | Ввиду региональных различий этого явления данное исследование должно опираться на результаты работы, проведенной на региональном уровне. |
| The main efforts of the work in this area are now to be directed at distributing the study results, particularly those affecting other sectors, and implementing the recommendations of the study. | Основными направлениями работы в этой области будут являться распространение результатов исследования, в частности результатов, касающихся других секторов, и осуществление содержащихся в нем рекомендаций. |
| Country of Study | Республика |
| There was also considerable confusion over the purpose of the study and much work was needed to address the many contradictions which the study had brought to the fore. | Много неясностей остается и в отношении цели проводимого исследования, а кроме того, предстоит проделать большую работу, чтобы устранить множество противоречий, выявившихся в связи с проведением этого исследования. |
| The Study Group took note of the broad endorsement of its work thus far in the deliberations of the Sixth Committee. | Исследовательская группа приняла к сведению широкое одобрение проделанной ею до настоящего времени работы, выраженное в ходе дискуссии в Шестом комитете. |
| With regard to the topic Fragmentation of international law , his delegation was most appreciative of the work of the Study Group. | В связи с темой Фрагментации международного права делегация Австрии весьма высоко оценивает работу Исследовательской группы. |
| He also requested details on the work of the secretariat of the study and its interaction and cooperation with the participating agencies and on the availability of funds for the conduct of the study. | С другой стороны, он хочет знать подробности о деятельности секретариата исследования, его взаимодействии и сотрудничестве с другими участвующими учреждениями, а также о наличии средств на проведение исследования. |
Related searches : Study Work - Work Study - Work-study Program - Work Study Student - Work And Study - Case Study Work - Work Study Officer - Study-accompanying Work - Of Study - Of Work - Course Of Study - Field Of Study - Time Of Study - Study Of Mankind
