Translation of "stuff up" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Get up, no funny stuff. | Вставай, и без глупостей. |
| And I'm not making that stuff up. | И я это не придумываю. |
| And I'm not making that stuff up. | И я это не придумываю. Кокосовые орехи! |
| We've got to change this stuff up fast. | Мы должны по быстрому изменить эту чепуху. |
| Tom picked the stuff up off the floor. | Том поднял вещи с пола. |
| Why are you bringing up this old stuff. | Почему вы воспитании этого старый материал. |
| Too much stuff piling up on my desk. | У меня тьма заявок. |
| We caught up on all the other stuff. | Мы все это время писали всякую ерунду. |
| I got some other stuff to pick up. | У меня здесь одна вещь в машине. |
| Or that the World Weekly News makes stuff up? | Или что новостное агенство выпускает подделки? |
| It took me ages to pack up my stuff. | Мне понадобилось сто лет, чтоб упаковать все свои вещи. |
| Tom is in his room packing up his stuff. | Том у себя в комнате, собирает вещи. |
| I'm gonna dash up there and look at stuff! | Я слетаю наверх и посмотрю на что нибудь. |
| I grew up servants, cars, televisions, all that stuff. | Я рос прислуга, автомобили, телевизоры и всё такое. |
| That magic stuff you do really cracks me up. | Твоё волшебство меня реально поражает. |
| Get the stuff up to the inn. Come on. | Везите всё в таверну! |
| Now, look, Ruth, don't start up that stuff again. | Послушай, Рут. Не вешай мне лапшу я хочу поговорить с ней. |
| The Americans are worried we'll mess up their stuff. | У американцев это идея фикс. Они так трясутся за свой товар. |
| They are all, you know, warming up and doing stuff. | Оркестранты понемногу разыгрываются, чем то там еще заняты... |
| All of this stuff up here, these are all constants. | Все эти вещи здесь, все эти константы. |
| How the hell do you dream up stuff like that? | И как тебе только такое в голову приходит? |
| Get out there, pick something up because, I'll tell you, the stuff you make, the stuff you make is way better than the stuff you buy. | Давайте, попробуйте! Говорю вам, вещь, сделанная своими руками, всегда лучше, чем купленная. |
| Look at that! I mean you cannot make that stuff up. | Cмотрите! Я имею ввиду, это невозможно сфальсифицировать. |
| They didn't even see the intangible stuff higher up the pyramid. | Они даже не задумывались о неосязаемом, которое находится на вершине пирамиды. |
| Let's say it's just ATGGACG I'm just making up stuff TA. | Ну допустим это А Т Г Г А Ц Г Т А |
| Like the stock market, it goes up and down and stuff. | Как на фондовой бирже отрасли идут то вверх, то вниз. |
| I came up with this stuff myseld for a few years. | Я сам заниаюсь этим несколько лет. |
| You confuse me by bringing up stuff I don't know about! | Не знаю никаких Джорджей Вашингтонов. |
| A fearful lot of stuff piled up while Maxim was away. | Накопилось много работы, пока Максим был в отъезде. |
| Chin up, stiff upper lip and all that sort of stuff, | Подбородок, плотно сжатые губы и все такое, |
| I studied to get my ham license. I was wiring up stuff. | Мне нравилось собирать и подключать. |
| Find the commercial stuff, mash it up, tell the story your way. | Найди коммерческий продукт, раздави его, а затем диктуй свои условия. |
| I was dying, and if I didn't mix that stuff up fast, | Я умирала. |
| And in our Carnot world, up here, this is all the stuff | А в нашем мире Карно, здесь, это все вещи, |
| Up in the Portuguese district where I'm assigned, it's mostly small stuff. | Там где я приписан это редкость. |
| Tell that furniture man to bring that stuff right back up here. | Останови грузчиков, пусть всё несут обратно. |
| Dream stuff, boy, all made up out of broomsticks and wishing wells. | Мечты, мальчик, все сделаны из метл и колодцев желаний. |
| Big stuff is old stuff? | Большие устарели? ! |
| So instead of just opening the doors and hoping that good stuff shows up, uh... we are actually making sure good stuff shows up by having a team of editors. | Таким образом, вместо того, чтобы просто открыть двери и надеяться, что хороший материал появиться, э э ... мы на самом деле должны убедиться, что хороший материал появится при наличии команды редакторов. |
| They've done incredible stuff, unbelievable stuff. | Они делают исключительные, удивительные вещи. |
| Very cleverly, we'd built up a sense of where the good stuff often is, and we ignore where the bad stuff often is. | Очень умно мы создали чувство где хорошие вещи часто является, и мы игнорировать, где плохие вещи часто является. |
| Look at that. You can't just make this stuff up, ladies and gentlemen. | Взгляните. Это невозможно просто подтасовать, дамы и господа. |
| Where does the tree get the stuff that makes up this chair, right? | Тогда откуда же дерево берёт материал, из которого можно сделать стул? |
| I want this stuff up to all four people on the panel. uh... | Я хочу показать этот материал для всех четырех людей на панели. э э ... |
| And then you slowly build up a theory of how this stuff works. | И постепенно выстраивается теория того, как протекают процессы. |
Related searches : Blow Stuff Up - Make Stuff Up - Stuff Only - Stuff Member - Old Stuff - Hard Stuff - Heavy Stuff - Some Stuff - Silly Stuff - Small Stuff - Stuff Sack - School Stuff - Administrative Stuff
