Translation of "submerged" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Submerged - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Submarine submerged. | Подводная лодка погрузилась. |
| The ship struck a submerged rock. | Судно наскочило на подводный камень. |
| The submarine submerged in the water. | Подводная лодка погрузилась под воду. |
| Whales can remain submerged for a long time. | Киты могут долгое время оставаться под водой. |
| Low lying islands like the Maldives will become submerged. | Острова, которые располагаются невысоко над уровнем моря, такие, как Мальдивы, скорее всего уйдут под воду. |
| The left wing was found submerged in the river. | Левое крыло после аварии оказалось под водой. |
| Submerged in the water but not touched by it. | Погружен в воду, но вода его не касается. |
| Succa 2. Mikva the person is completely submerged 3. | Succa 2. ????? ??????? ????????? ???????? |
| YOU SEE IT WAS LYING ON SOME SUBMERGED ROCKS. | Оно лежало под подводными камнями. |
| As of 1 03 p.m., the ship was completely submerged. | Выясняется, что излишне резкого поворота не было. |
| Now, you don't find any kund they are all submerged. | Теперь куйин не виден, он полностью погружен. |
| If it comes up, some of them will be submerged. | Если она поднимется некоторые из них погрузятся в воду. |
| The headline shall be submerged at a minimum depth of two metres. | Верхняя подбора погружается на как минимум 2 метра. |
| Now, this looks like some sort of submerged stadium, with something flying. | А это выглядит как какой то подводный стадион... |
| Floodwater submerged the central market of Kangyidaunt Township, Irrawaddy Division on Aug. 12. | Наводнение поглотило центральный рынок посёлка Каньидаун, округ Иравади, 12 августа. |
| We find that they work better when they're submerged and covered with leaves. | Мы обнаружили, что они работают продуктивнее, если закопать их в листья. |
| Well then we hit a deep depression, and we seriously submerged the vehicle. | А потом провалились глубоко в воду и серьезно затопили машину. |
| As two members of the submerged class of women,... we'll do the dishes. | Как два представителя угнетённого класса женщин, мы помоем посуду. |
| After one night submerged in the nightlife, he realizes this is not the solution. | Ватанабэ снимает со счёта накопленные за это время деньги и уходит в токийскую ночь. |
| Who will assume responsibility for marking hazards to navigation in a barely submerged State? | Кто возьмет на себя ответственность за установку сигналов опасности для судоходства в почти затопленном государстве? |
| Floods in Kuban, Russia, have completely destroyed 640 homes, with more than 5,000 partially submerged. | Наводнение на Кубани разрушило 640 домов, более 5000 было затоплено. |
| Without more sophisticated arguments, they might well find themselves submerged under a pile of regulatory sandbags. | В отсутствие более искушенных доводов они могут оказаться погруженными под грудой нормативных мешков с песком. |
| Many areas have been submerged in floodwaters which have affected thousands of hectares of rice paddies. | Многие районы оказались под водой, а это тысячи гектаров рисовых полей. |
| The plate is then completely submerged in an acid that eats away at the exposed metal. | Затем пластина помещается в кислоту, которая вытравливает металл в открытых от лака областях. |
| We must not lose ground in this session by becoming submerged in attempts to redefine development. | Мы не должны упустить из виду эти вопросы на нынешней сессии и не потонуть в попытках по новому определить развитие. |
| The body is denser than water. 95 percent of it would be, at least, submerged naturally. | Плотность тела выше плотности воды, по меньшей мере 95 процентов будет погружено естественным путём. |
| A passenger ship with people bound for home during Eid was submerged (in 2009) due to extra load. | Пассажирский корабль с людьми, направляющимися домой на праздник Ураза байрам, затонул (в 2009 году) из за перегруза. |
| The island is surrounded by shallows of depth less than 10 m, on which lie exposed and submerged rocks. | Остров окаймлен отмелью с глубиной менее 10 м, на которой лежат надводные, осыхающие и подводные камни. |
| Indeed, while U boats were faster on the surface than submerged, the opposite is generally true of modern subs. | На самом деле U boat были значительно быстрее на поверхности, чем под водой, в противоположность современным лодкам. |
| It was visible at the time of the expedition in 1916, but has since been submerged by the crater lake. | Купол был обнаружен экспедицией в 1916 году, но с тех пор он затоплен водами кратерного озера. |
| Many are still struggling as they are dunked upside down in tanks of steaming water, where they are submerged and drowned. | Многие все еще борются, поскольку их макают вверх тормашками в резервуарах пропаривания воды, где они погружены и утоплены. |
| The crater Azzurra, for example, is named after a submerged cave on the island of Capri, also known as the Blue Grotto . | Кратер Адзурра, например, назван так в честь наполовину затопленной пещеры на острове Капри, также известной как Голубой грот . |
| These species of turtles can hide from predators in shallow water, where they lie entirely submerged except for their eyes and nostrils. | Эти черепахи могут прятаться от хищников на мелководье, полностью погружаясь в воду и оставляя на поверхности лишь глаза и ноздри. |
| For this reason, an object whose density is greater than that of the fluid in which it is submerged tends to sink. | Наоборот, чем больше плотность тела при заданном объёме, тем больше его масса m , и тем глубже оно погрузится. |
| She took inspiration from a photograph of actress Elizabeth Taylor submerged in a swimming pool which was taken early in her career. | ... Идея обложки пришла ко мне, когда я увидела фотографию Элизабет Тейлор, сделанную в начале её карьеры. |
| Well, that depends on the amount of people in a submarine and how long you wish to be submerged. That determines that. | Это зависит от количества людей на подлодке, и от того, сколько времени она проведет под водой. |
| In summary ... Atlantis is a submerged continent a powerful civilization. Geographers do not ... know how to locate its location with any certainty. | Таким образом, Атлантида это затонувший континент... с могущественной цивилизацией, местоположение которого географы... не в состоянии точно определить. |
| The smallest among them, Tuvalu, with 11,000 inhabitants, is already searching for a place to evacuate its citizens when their island is submerged. | Наименьшее среди них, Тувалу, с 11 000 жителей, уже ищет место для эвакуации своих граждан, когда их остров будет погружен под воду. |
| The smallest among them, Tuvalu, with 11,000 inhabitants, is already searching for a place to evacuate its citizens when their island is submerged. | Наименьшее среди них, Тувалу, с 11 000 жителей, уже ищет место для эвакуации своих граждан, когда их остров будет погружен под воду. |
| Inspector J.J. grabbed me by the hair and threw me against the wall he also submerged my head in a bucket of water ... | Инспектор Й.Я. схватил меня за волосы и ударил об стену он также опускал мою голову в ведро с водой и держал ее ... |
| A species of leafhopper, Macrosteles fascifrons , is associated with this grass in Alaska, remaining on the grass even when it is submerged amid icebergs. | Вид цикадок Macrosteles fascifrons в Аляске тесно связан с этими растениями, оставаясь на них даже тогда, когда они погружены между кусочками льда. |
| The Patronage Law exempts buildings owned by not for profit entities from paying the IBI, except those that have economic activities submerged in other taxes. | Закон о меценатстве и спонсорстве не облагает налогом сооружения, принадлежащие благотворительным организациям, за исключением тех, которые осуществляют экономическую деятельность, облагаемую другими видами налогов. |
| There are bound to be people in Australia who are pro whaling but if so they have been well and truly submerged on social media. | Наверняка, в Австралии есть люди, выступающие за сохранение китобойного промысла, но даже если и так, их все равно не слышно в социальных медиа. |
| Large swathes of the district s settlements and forests have been submerged due to the Sardar Sarovar Dam one of the highest dams in the world. | Большие площади населенных пунктов и лесов района были затоплены в связи с плотиной Сардар Саровар , одной из самых больших в мире. |
| Submerged in the river in the lower valley, hidden from view, is the Queenston Formation (Upper Ordovician), which is composed of shales and fine sandstones. | В нижней части долины под рекой находится слой сланца и мелкозернистого песчаника верхнеордовикского возраста ( Queenston Formation ). |
Related searches : Submerged Arc - Submerged Pump - Submerged Part - Submerged Combustion - Fully Submerged - Submerged Nozzle - Submerged Casting - Submerged Plant - Submerged Culture - Submerged Fermentation - Submerged Welding - Submerged Conditions - Submerged Process - Submerged Loading
