Перевод "погруженный" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| После липкого ножа свиньи скованы, приостановленный на кровоточ рельсе и погруженный в ошпаривании резервуаров, чтобы удалить их щетину. | After knife sticking, pigs are shackled, suspended on a bleed rail and immersed in scalding tanks to remove their bristle. |
| И один проект смог спасти Мертвое море, создав трубопровод, иногда на поверхности, иногда погруженный, который исправит ситуацию, подкармливая Мертвое море из залива Акаба. | So there has been a project which rescues the Dead Sea by creating a pipeline, a pipe, sometimes above the surface, sometimes buried, that will redress that, and will feed from the Gulf of Aqaba into the Dead Sea. |
| Запад, погруженный в эйфорию победы над коммунизмом и, казалось, неудержимого экономического роста, не смог осуществить необходимые структурные реформы (Германия и Швеция были редким исключением). | The West, euphoric from its victory over communism and its seemingly unstoppable economic growth, failed to implement necessary structural reforms (Germany and Sweden were rare exceptions). |
| Это, по существу, город, погруженный в райские сады. Тут озера, зоны отдыха, центры искусств, музыки, культурные центры. И вокруг города проходит сельскохозяйственный пояс, где еда выращивается на гидропонике. | It is essentially a city immersed in a second Garden of Eden where there are lakes, recreation areas, art centers, music centers, cultural centers, and surrounding the city we have the agricultural belt where we grow foods hydroponically. |
| Наконец то я должен попали в проблемных кошмар дозы и медленно пробуждения от она наполовину погруженный в мечты я открыл глаза, и перед солнцем освещенной комнате в настоящее время завернутые в тьму внешнюю. | At last I must have fallen into a troubled nightmare of a doze and slowly waking from it half steeped in dreams I opened my eyes, and the before sun lit room was now wrapped in outer darkness. |
| Священный храм последнее место, после которого идет встреча с королем. Потому что это место, куда король приходит в конце каждого дня, снимает свои одежды и пребывает в тишине погруженный в недвойственную медитацию. А там никого нет, ни единого человека. | WHAT! and then the temple of holyness is the final place before meeting the king because here is where the king goes at the end of each day he undresses himself and he sits completely in silence and he is completely absorbed in non dual meditation you see not one single person is there he says please go and take a look again. the reply came back, sir, nobody is there, just the cleaning boy nobody is there |
Похожие Запросы : погруженный с - частично погруженный - Погруженный условия - погруженный в истории - погруженный в традиции - погруженный в размышления - погруженный в размышления - погруженный в легенде - погруженный в наследие - погруженный в истории - погруженный в мифе
