Translation of "success key" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Success - translation :

Success key - translation :

Keywords : успех успеха успеху успехом успехе

Examples (External sources, not reviewed)

Key success factors	Позиции благопр.
Education is the key to success.	Образование ключ к успеху.
And that's the key to success.	И это ключ к успеху.
Self confidence is the key to success.	Самоуверенность является ключом к успеху.
Self confidence is the key to success.	Самоуверенность ключ к успеху.
Trusting yourself is the key to success.	Вера в себя ключ к успеху.
Perseverance, as you know, is the key to success.	Настойчивость, как вы знаете, ключ к успеху.
Turunen was seen as a key to Nightwish's success.	Турунен рассматривается как ключ к успеху Nightwish.
Thorough preparation would be the key to its success.	Ключевым фактором ее успеха является тщательная подготовка.
You should name 3 to 5 key success factors.	Вам следует назвать 3 5 ключевых фактора успеха вашей компании.
Jimmy, you mentioned impartiality being a key to Wikipedia's success.	Ты говорил, что беспристрастность является ключом к успеху википедии.
Perseverance, it is often said, is the key to success.	Настойчивость, как часто говорят, есть ключ к успеху.
Jimmy, you mentioned impartiality being a key to Wikipedia's success.	Привет, Джимми. Ты говорил, что беспристрастность является ключом к успеху википедии.
Applied learning is the key to the post Confucian states success.	Прикладная ученость ключ к успеху постконфуцианских государств.
Member States' continued financial support is the key to our success.	Продолжающаяся финансовая поддержка государств членов является залогом нашего успеха.
Do you think that elegant simplicity was the key to success?	Думаете ли Вы, что элегантная простота является ключом к успеху?
That is the key of my success in the magazine field.	Вот секрет моего успеха в журнальном деле.
Experience shows that key factors in the success of an innovation include	Опыт свидетельствует о том, что ключевые факторы эффективности инноваций включают
Tailoring decentralization efforts to local contexts is a key element towards success.	Одним из ключевых элементов успеха является увязка усилий в области децентрализации с местными условиями.
It's not to say that our mothers aren't key in our success.	Это не значит, что наши матери не помогают нам в достижении успеха.
The mobilisation of external financial resources Is therefore the key for success.	Таким образом, ключом к успеху становится привлечение финансовых ресурсов со стороны.
One key element of our success is the institutions that buttress our development.	Одним ключевым элементом нашего успеха являются учреждения, которые поддерживают наше развитие.
But the key to their success resides in the financial resources made available.	Но ключ к их успеху лежит в финансовых средствах, имеющихся в наличии.
Solidarity among developed and developing countries would also be key to its success.	Чрезвычайно важное значение для успеха Встречи на высшем уровне будет иметь солидарность между развитыми и развивающимися странами.
America's democratic values will be the key to success in restoring its soft power.	Демократические ценности Америки будут ключом к успеху в восстановлении ее мягкой власти.
We want to improve people's memory, because memory is the key to success. OK?	мы хотим улучшить память человека, потому что память ключ к успеху . Так?
Universal participation in the Register of Conventional Arms was the key to its success.	Всеобщее участие в Регистре является ключом к его успеху.
How would you summarize the key principles behind the success of Swiss drug policy?	Можете обобщить ключевые принципы, лежащие у истоков успеха швейцарской наркополитики?
Efficient management is also a key condition for the success of such an organisation.	Эффективное руководство также является основным условием для успешной работы подобных организаций.
Bilateral talks subsequently remained the key to every major success of large scale financial diplomacy.	Двусторонние переговоры оставались ключом к любому крупному успеху финансовой дипломатии высокого уровня.
The Chinese have grasped the hidden key to Japan's success in the 1970s and 1980s.	Подобные производственные объединения создаются повсеместно в Китае.
The success of the Indica played a key role in the growth of Tata Motors.	Успех Tata Indica привёл к расцвету Tata Motors.
The key to the success is education for all and job opportunities to the marginalized.	Ключевое значение для успеха имеют образование для всех и создание рабочих мест для маргинализованных слоев населения.
These interventions are also a key to the success of broader prevention and treatment interventions.	Источник Вопросник к докладам за двухгодичный период.
Blurring that distinction might be a key to the success of this and other initiatives.	Стирание этого различия может стать ключом к успешной реализации этой и других инициатив.
Masaaki Imai made the term famous in his book Kaizen The Key to Japan's Competitive Success .	Термин кайдзен стал широко известен благодаря одноимённой книге Масааки Имаи (1986, Kaizen The Key to Japan s Competitive Success).
Decentralization, to a large extent, holds the key to success in restoring confidence and promoting returns.	Децентрализация, в значительной степени, является залогом успеха в восстановлении доверия и поощрении возвращения людей.
In this context, the key to success lies in support for small and medium sized companies.	В этой связи ключом к успеху является поддержка малых и средних компаний.
It was also noted that better coordination at the country level was the key to success.	Отмечалось, что повышение эффективности координации на страновом уровне это верный путь к успеху.
EZSK's position must be improved on 4 out of 6 key success factors in this market.	Позиции ЕЗСК следует улучшить по 4 из 6 ключевых факторов успеха на данном рынке.
The secret of extracting and working iron was a key factor in the success of the Philistines.	Секрет добычи и изготовления железа стал ключевым фактором могущества филистимлян.
It further recognised the importance of property rights as a key element in sustainable economic development success.	Она далее признала важность имущественных прав как ключевого элемента успеха в устойчивом развитии экономики.
Success was just as much about pleasing key figures as it was about satisfying one's own preferences.	Смысл успеха для них заключался в том, чтобы удовлетворить желания авторитетных людей, это было так же значимо, как и угождение собственным предпочтениям.
But the real key to China's success is not found in Beijing, but at lower levels of government.	Однако решающий фактор экономических успехов Китая находится не в Пекине, а на местах.
Critics complain that subsidies ensure the current government's electoral success by promoting the loyalty of key voting blocks.	Критики жалуются, что субсидии обеспечивают успешность действующего правительства на выборах, закрепляя верность ключевых групп избирателей.

Показать эту страницу на русском языке