Translation of "sufficient amount" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Amount - translation :

Sufficient - translation :

Sufficient amount - translation :

Keywords : сумма количества количеством сумму количество достаточные достаточным достаточной достаточный достаточных

Examples (External sources, not reviewed)

The authorized amount was sufficient to cover the cost under this item.	Утвержденной суммы было достаточно для покрытия расходов по данной статье.
The authorized amount was sufficient to cover the cost under this item.	Утвержденная сумма была достаточной для покрытия затрат по этой статье.
The authorized amount was sufficient to cover the costs under this item.	Выделенной суммы оказалось достаточно для покрытия расходов по данной статье.
22. The authorized amount was sufficient to cover the costs under this item.	22. Санкционированные ассигнования были достаточными для покрытия расходов по данному разделу.
For the five largest loans sufficient data are collected to estimate the amount of debt service on the loan.	Были собраны достаточные данные о пяти самых крупных кредитах, что позволило произвести оценку выплат в погашение задолженности.
The amount received so far will not be sufficient to improve significantly the pastures that are still very dry.	Выпавшего к настоящему времени количества осадков недостаточно для существенного улучшения состояния полностью высохших пастбищ.
This amount would be sufficient to eradicate the main shortages in the education sector, which are estimated at 60 million.	США, что достаточно для ликвидации всех основных видов нехватки в сфере образования, которая оценивается на сумму 60 млн. долл. США.
The Panel, therefore, concludes that Iran has not provided sufficient evidence to demonstrate the circumstances and amount of the losses claimed.	В частности, не было представлено достаточных доказательств ни в подтверждение того, что отсрочка реализации совместного проекта с ФАО ПРООН стала прямым результатом вторжения Ирака и оккупации им Кувейта, ни того, что такая задержка повлекла за собой какие либо потери.
The Panel, therefore, finds that Kuwait has not provided sufficient evidence to demonstrate the circumstances and amount of the compensation claimed.	С учетом этого Группа делает вывод, что Кувейт не предоставил достаточных свидетельств, доказывающих, что в илистых поймах по прежнему имеются зоны, поврежденные в результате иракского вторжения и оккупации.
Authorizing expenditures of only one third the amount requested by the Secretary General would not be sufficient to meet those needs.	Санкционированный объем расходов составляет всего одну треть суммы, запрошенной Генеральным секретарем, что не позволяет в полном объеме удовлетворить эти потребности.
The Panel, therefore, finds that Iran has not provided sufficient evidence to demonstrate the circumstances and the amount of the losses claimed.	Иран рассчитывает заявленную сумму в размере 1 541 408 долл.
It also provides a sufficient amount of time to train teachers to teach all subjects in Estonian in current Russian medium schools.	В нем также предусматриваются достаточные сроки для подготовки учителей к преподаванию в нынешних русскоязычных школах всех предметов на эстонском языке.
Amount in Amount in	Сумма в местной валюте Сумма в
The Panel does not consider that the evidence provided by Iran is sufficient to demonstrate the amount and circumstances of the claimed loss.	По заявлению Ирана, в своих расчетах он исходит из того предположения, что 40 недобытых объемов предназначались бы на экспорт и были бы реализованы по ценам, превышающим цены местного рынка.
Voluntary contributions and miscellaneous income should amount to some US 650,000, which should be sufficient to cover estimated costs until 31 December 1994.	Добровольные взносы и прочие поступления должны составить примерно 650 000 долл. США, которых должно быть достаточно для покрытия сметных расходов до 31 декабря 1994 года.
It's sufficient.	Этого достаточно.
They're self sufficient.	Они самодостаточны.
(d) Sufficient funds.	d) Достаточное финансирование.
It is sufficient.	Хватит уже.
Amount	Количество
Amount	Величина
Amount	Количество
Amount	Величина
Amount	Сумма
The Committee apos s most recent decision had been that the amount could be assessed if the unencumbered balance available was not sufficient to finance the extension.	Самое последнее решение Комитета заключалось в том, что эта сумма могла бы быть начислена, если бы неизрасходованного имеющегося остатка не было бы достаточно для финансирования продления.
Seeds provided in 1993 94 should have been sufficient to cover about 1.1 million hectares, using a generous estimate of the amount of seed needed per hectare.	Даже по самым щедрым оценкам количества семян из расчета на один гектар, семян, распределенных в 1993 94 году, должно хватить, чтобы засеять 1,1 млн. гектаров.
20. As the amount remaining in unliquidated obligations is considered sufficient to cover claims that may be presented in future, no provision is made under this heading.	20. Поскольку сумма остающихся неизрасходованных средств считается достаточной для удовлетворения требований, которые могут быть представлены в будущем, ассигнования по данной статье не предусматриваются.
Final amount cannot be greater than initial amount.	Оставшееся количество не может быть больше исходного количества.
God is sufficient as a Protector, and God is sufficient as a Supporter.	Довольно того, что Аллах является Покровителем! Довольно того, что Аллах является Помощником!
God is sufficient as a Protector, and God is sufficient as a Supporter.	Не просите ничьего покровительства, кроме Его покровительства. Довольно в Аллахе Защитника и Помощника!
God is sufficient as a Protector, and God is sufficient as a Supporter.	Только Аллах ваш попечитель, и только Аллах может помочь вам.
Allah is sufficient as a Guardian, and Allah is sufficient as a Supporter.	Довольно того, что Аллах является Покровителем! Довольно того, что Аллах является Помощником!
Allah is sufficient as a Guardian, and Allah is sufficient as a Supporter.	Не просите ничьего покровительства, кроме Его покровительства. Довольно в Аллахе Защитника и Помощника!
Allah is sufficient as a Guardian, and Allah is sufficient as a Supporter.	Только Аллах ваш попечитель, и только Аллах может помочь вам.
Necessary But Not Sufficient .	Necessary But Not Sufficient.
But the self sufficient,	Что же касается того, кто не нуждается (в Вере, Истинном Знании и в твоем призыве),
But the self sufficient,	А вот тот, кто богат,
But the self sufficient,	Тому, кто решил, что он ни в чем не нуждается,
But the self sufficient,	А тому, кто не верил в Аллаха, полагаясь на своё могущество и имущество,
But the self sufficient,	А к тому, кто богат,
But the self sufficient,	Тому же, кто богат (и знатен),
But the self sufficient,	Кто богат,
He is self sufficient!	Он Самый Богатый (и ни в чем не нуждается)!
He is self sufficient!	СубхАнагу!
This is not sufficient.	Этого недостаточно.

Показать эту страницу на русском языке