Translation of "summertime" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Summertime - translation :

Keywords : летом лето летнее Летом летней

Examples (External sources, not reviewed)

Bicycles are for summertime.	Велосипеды только для лета.
They said, Yes, but it's summertime.	Они ответили Да, но сегодня лето .
The mean summertime temperature is and in the winter.	Количество солнечных дней составляет в среднем 297 в году.
The temperature during summertime meets the average in Germany.	Это самая высокая ожидаемая продолжительность жизни в городах Германии.
It was a cold evening even though it was summertime.	Несмотря на летнее время, вечер был холодный.
After all, the body needs rest not only during the summertime.	И потом организму нужен отдых не только летом.
Another argued that the summertime market stress would most likely be a hiccup.	Другой утверждал, что летний стресс на рынках, скорее всего, является лишь временной проблемой.
In the summertime burning garbage spreads the stench, ashes contain heavy metal oxides.	В летнее время от сжигаемого мусора распространяется зловоние, гарь содержит окиси тяжелых металлов.
Ozone pollution near Earth's surface is one of the main ingredients of summertime smog.	Озоновое загрязнение вблизи поверхности Земли одна из главных составляющих летнего смога.
You might be thinking How does learning about Blom s favorite summertime dessert promote travel to Sweden?	Вы, наверное, думаете, как знание любимого летнего десерта Блома способствует тому, что больше людей захотят посетить Швецию?
Today, she takes the stage to sing the jazz classic, Summertime, a lovely melody that captures the entire café s attention.	Сегодня она выходит на сцену, чтобы спеть классику, Summertime восхитительную мелодию, которая приковывает внимание всего кафе.
I think we re just not up to it right now. This is our summertime, when we go on vacation and relax.	Я думаю, что нам сейчас просто не до этого у нас лето, период отпусков и отдыха.
But it s summertime, and Washington s typical demonization of Moscow is as boring and predictable as a news story about hot weather.	Лето, а привычная демонизация Москвы в Вашингтоне это также скучно и предсказуемо, как новости о жаркой погоде.
So I closed my eyes, I took breath and the first thing that came up and out was Summertime, Porgy and Bess.	И я закрыла глаза, перевела дух, и первое, что пришло мне на ум, было Summertime из Порги и Бесс .
So, digging a grave in the summertime will cost one thousand roubles less than in the winter weeks when the ground is frozen.	Так, рытье могилы в летнее время будет стоить на тысячу рублей дешевле, недели зимой, когда земля промерзшая.
In the midst of the vacuum, however, one religious leader has shaken up the summertime calm by suggesting the country's coat of arms encourages crime.	Однако в период такого новостного вакуума один религиозный лидер всё же пробудил страну от летней спячки, заявив, что герб страны способствует преступности.
It's summertime in the former Yugoslavia, when nationalist passions run high, as people look back on the wars in the 1990s that tore the nation apart.	Каждое лето в странах бывшей Югославии вспоминают военные действия, происходившие в 1990 х годах. В связи с этим неизменно нарастают националистические настроения.
Yet, Japan is home to some truly unique flavors of this summertime favourite the kinds of things you won t find on US ice cream maker Baskin Robbins' famous list of 31 flavors.	Однако Япония является родиной некоторых действительно уникальных вкусов этого летнего лакомства такого вы не найдете у популярной марки мороженого Baskin Robbins.
Heat is a constant phenomenon across much of India during summertime, but the country s most recent heat wave has killed over 2,300 people and placed among the top five deadliest in the world.	Жара обычное дело в Индии летом, но последний период аномальной жары уже унес жизни более 2 300 человек , и стал одним из пяти самых смертоносных в мире .
Summertime and the living is easy Fish are jumping and the cotton is high Oh, your daddy's rich and your ma is good looking So hush little baby Don't you cry And I opened my eyes, and I saw that she had her eyes closed.	Летний день, все так кажется просто Рыбка бьется в реке, хлопок зреет в полях Так богат твой отец, привлекательна мама Так усни же малыш , Засыпай Я открыла глаза, и увидела, что её глаза закрыты.