Translation of "superb" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You have superb English.
У Вас превосходный английский.
You have superb English.
У тебя прекрасный английский.
The food was superb, absolutely first rate.
Еда была превосходна и абсолютно первоклассная.
Chris Anderson That was superb. Thank you so much.
Крис Андерсон Великолепно. Огромное спасибо.
The entire cast is superb... Mostly... the film is a delight.
Действие фильма разворачивается в конце 60 х годов, в самый разгар движения хиппи.
Older Germans can still remember their famous victory over a superb Hungarian team in 1954.
Старое поколение немцев еще помнят свою великую победу над очень сильной венгерской сборной в 1954 году.
A superb Mitchell tackle stopped the man mountain Leone Nakarawa from scoring a third but it was only delaying Fiji.
Великолепная попытка перехвата Митчелла удержала человека гору Леона Накараву от того, чтобы забить третий, но это только задержало Фиджи.
During his campaign, Obama demonstrated these skills in his calm response to crises, his forward looking vision, and his superb organizational ability.
Во время своей кампании Обама продемонстрировал данные навыки, спокойно отреагировав на кризис, проявив дальновидность и великолепные организационные навыки.
Many Europeans feel all three candidates are superb, and that, contrast to previous elections, America is suffering from an embarrassment of riches.
Многие европейцы считают, что все три кандидата являются превосходными, и что, в отличие от предыдущих выборов, в Америке сегодня наблюдается горе от богатства .
Yet Germans, too, are unable to suppress such feelings. Older Germans can still remember their famous victory over a superb Hungarian team in 1954.
Тогда это был первый случай, начиная с чудовищного военного поражения, когда немцы могли почувствовать гордость за свою страну.
Russian President Vladimir Putin's thuggish foreign policy has proved these Russophobes right, so nominating Leviathan, the superb biopsy of his regime, seemed only right.
Грубая внешняя политика российского президента Владимира Путина доказал правоту этих русофобов, поэтому номинация Левиафана , великолепно проведенной биопсии режима Путина, представляется очень верной.
This New Peace phenomenon was first publicized by Andrew Mack s Human Security Report Project, supported by the superb database of the Uppsala Conflict Data Program.
Этот феномен Нового мира впервые был обнародован в Отчете по безопасности человека (Human Security Report Project) Эндрю Мака при поддержке превосходной базы данных Программы данных о конфликтах Уппсала (Uppsala Conflict Data Program).
So called flying HumVee s (high mobility multipurpose wheeled vehicles) would create a superb transportation system for areas lacking intercity roads, and eventually would supplement or perhaps supplant automobiles.
Так называемые летающие Хаммеры (высокомобильные колесные транспортные средства многоцелевого назначения) позволят создать великолепную транспортную систему в местах, где отсутствуют междугородние автострады, и, вероятно заменят или вытеснят автомобили.
Because the thousand year old city of Mombasa historically had a superb natural harbor, it was fought over many times by Arabs, the Portuguese, Zanzibaris, the Mazrui, the British, and others.
Поскольку исторически сложилось так, что город Момбаса, существующий уже тысячу лет, имеет превосходную естественную гавань, за него неоднократно сражались арабы, португальцы, занзибарцы, клан Мазруи, британцы и другие.
So, living at the equator, we got lots and lots of ultraviolet radiation and the melanin this wonderful, complex, ancient polymer compound in our skin served as a superb natural sunscreen.
Таким образом, проживая рядом с экватором, человек получал большие дозы ультрафиолетовой радиации, и меланин, этот удивительный, сложный, древний полимер, входящий в состав нашей кожи, служил отличной естественной защитой от солнца.
South Korea is probably the leading success story, with superb educational attainment and strong employment of young people having taken it from developing country to high income status within one generation.
Южная Корея, возможно, здесь занимает лидирующую позицию, с превосходными достижениями в образовании и большими возможностями для обеспечения молодых людей рабочими местами, что превратило ее из развивающейся страны в страну с высоким доходом только за одно поколение.
Finally, Hu, Wen, and the rest of the top leadership have turned themselves into superb firefighters with an uncanny ability to, in Party parlance, nip the seeds of opposition before they sprout.
Наконец, Ху, Вэн и остальные представители партийного лидерства превратили себя в идеальных пожарных с ужасающей способностью, говоря на партийном языке, душить семена оппозиции прежде, чем они взошли .
But the superb sunshine in Davos these days cannot avoid the shadows of the financial crisis that have enveloped the world, casting an atmosphere of gloom and doom on this year s meeting.
Однако ослепительный солнечный свет в Давосе на этих днях был омрачен тучами охватившего мир финансового кризиса, навевая мрачное роковое настроение на участников форума этого года.
But the advantage of that little bit of social discomfort is the fact that, when it comes to running under hot heat for long distances, we're superb, we're the best on the planet.
А преимуществом этого небольшого социального дискомфорта является то, что когда дело касается бега в жару на длинные дистанции, мы великолепны, мы самые лучшие на планете.
The head of the IMF, Frenchman Dominique Strauss Kahn, could easily select a superb panel from any range of former crisis countries, including Mexico, Brazil, Korea, Turkey, Japan, and Sweden, not to mention Argentina, Russia, Chile, and many others.
Глава МВФ, француз по национальности Доминик Штраус Кан, мог бы легко создать отличную группу экспертов из разных стран, ранее переживших кризис, в том числе из Мексики, Бразилии, Южной Кореи, Турции, Японии и Швеции, не говоря уже об Аргентине, России, Чили и многих других.
Anyone who has worked with kde documentation knows meinproc and how superb it is. Well, take it up a notch with a great graphical interface! No longer resort to a shell just click the icon that resembles a processor and you are done!
Все, кто работал с документацией kde , знают какая это замечательная программа. Теперь вы можете забыть о консоли и наслаждаться графическим интерфейсом с предустановленными действиями нажмите кнопку с изображением процессора и всё готово.
In developing countries, the main advances are found in countries that emphasize excellence in education, public investment in infrastructure, and serious on the job training. South Korea is probably the leading success story, with superb educational attainment and strong employment of young people having taken it from developing country to high income status within one generation.
В развитых странах основное движение вперед наблюдается в странах, которые придают особое значение превосходству в образовании, государственным инвестициям в инфраструктуру и серьезному обучению без отрыва от производства.
This New Peace phenomenon was first publicized by Andrew Mack s Human Security Report Project, supported by the superb database of the Uppsala Conflict Data Program. Harvard s Steven Pinker, in his seminal book The Better Angels of our Nature, put it in a larger historical context not just the Long Peace between the major powers since 1945, but, more important, a centuries old pattern of steady decline in the human appetite for violence.
Этот феномен Нового мира впервые был обнародован в Отчете по безопасности человека (Human Security Report Project) Эндрю Мака при поддержке превосходной базы данных Программы данных о конфликтах Уппсала (Uppsala Conflict Data Program).

 

Related searches : Superb Craftsmanship - Superb Finish - Superb View - Superb Job - Superb Example - Superb Performance - Superb Location - Superb Value - Superb Comfort - Superb Quality - Superb Support - Superb Sound - Superb Choice - Superb Service