Translation of "sustainable fishing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Fishing - translation : Sustainable - translation : Sustainable fishing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| External links Coarse Even Coarser Fishing Sustainable Fishing International Working Group Draft Report Exploitive Fishing Blast Fishing | Coarse Even Coarser Fishing Sustainable Fishing International Working Group Draft Report Exploitive Fishing Blast Fishing |
| IUU fishing is a fundamental threat to sustainable fisheries and ocean ecosystems. | Незаконный рыбный промысел является главной угрозой для устойчивого рыболовства и морских экосистем. |
| This is most acute in the areas of environment and sustainable fishing practices. | Это особенно остро ощущается в таких областях, как экология и обеспечение устойчивых методов рыболовства. |
| Let s assume that all this fishing is sustainable, though of course it is not. | Давайте предположим, что весь этот улов рыбы не влияет на ее воспроизводство, хотя, конечно же, это не так. |
| Fishing of the target species beyond sustainable limits and their effects on other species. | Вылов промысловых видов рыб выше пределов, обеспечивающих учёт будущих потребностей, и воздействие на другие виды. |
| Responsible international commerce is, without doubt, crucial to ensuring that fishing contributes to sustainable development. | Ответственная международная торговля, вне всякого сомнения, занимает центральное место в обеспечении того, чтобы рыболовство вносило свой вклад в устойчивое развитие. |
| Protect and restore shrimp fishing habitats restricting harvesting to the level of annual sustainable yields | Осуществлять охрану и восстановление сред обитания креветок, ограничивая их годовой улов пределами его устойчивости. |
| Protect and restore shrimp fishing habitats restricting harvesting to the level of annual sustainable yields | Осуществлять охрану и восстановление сред обитания креветок, ограничивая их годовой улов пределами его устойчивости |
| Proper management and good fishing practices are essential for the sustainable use of marine living resources. | Должный контроль и соблюдение правил рыболовства являются важнейшими факторами в устойчивом использовании морских живых ресурсов. |
| Illegal, unreported and unregulated fishing continues to seriously undermine the contribution of responsible fisheries to sustainable development. | Незаконный, несообщаемый и нерегулируемый рыбный промысел продолжает серьезно подрывать вклад ответственного рыболовства в устойчивое развитие. |
| Sustainable development of living marine resources could only be achieved through rational utilization and responsible fishing practices. | Устойчивое развитие живых ресурсов открытого моря может быть обеспечено только на основе рационального использования и ответственного рыболовства. |
| Another delegation underlined that both small and large scale fishing had to be conducted in a sustainable manner. | Еще одна делегация подчеркнула, что и мелкое, и крупное рыболовство необходимо вести на рачительной основе. |
| Fishing | Рыболовство |
| Fishing? | На рыбалку? |
| Fishing? | Окучивал? |
| We believe that large scale drift net fishing causes unacceptable waste and environmental damage, and that it should be replaced with selective and sustainable fishing methods in accordance with responsible fisheries management practices. | Мы считаем, что дрифтерный рыбный промысел ведет к неприемлемому расточительству и ущербу окружающей среде и что на смену ему должны прийти избирательные и рациональные методы рыбного промысла, позволяющие практиковать устойчивое управление рыболовством. |
| Net fishing | Лов сетями |
| Fishing overcapacity | Избыток рыбопромысловых мощностей |
| Fishing agreements | А. Соглашения о рыболовстве |
| (c) Fishing | с) Рыбный промысел |
| Local fishing | Местное рыболовство |
| Fishing again? | На что опять ловим? |
| Fishing tip | Рыболовный совет |
| Good fishing.... | ...там такая рыбалка! |
| Supposedly fishing. | Предположительно, рыбачить. |
| Go fishing. | Пopыбaчишь. |
| Fishing, swimming. | Рыбачили, плавали .... |
| Canada, fishing. | В Канаде, на рыбалке. |
| And fishing. | Будем рыбачить. |
| This means that both the parties fishing on the high seas and those fishing within the economic zones will have to undertake obligations to conserve and manage those fish stocks in a sustainable manner. | Это означает, что как те стороны, которые занимаются рыболовством в открытом море, так и те, которые осуществляют рыбную ловлю в пределах экономических зон, должны будут взять на себя обязательства по надежной охране и рациональному использованию этих рыбных запасов. |
| Drop your fishing. You'll forget everything because of your fishing. | Кончай рыбку удить А то удим, удим, да про все забудем. |
| The preferred methods of fishing were trolling, spear fishing and a combination of trolling and bottom fishing. 12 | Наиболее распространенными методами лова являются траловый, гарпунный, а также комбинированный траловый и донный 12 . |
| Grab your fishing pole and tackle box and let's go fishing. | Хватай свою удочку и коробку со снастями и пойдём рыбачить. |
| I went fishing. | Я ходил на рыбалку. |
| I went fishing. | Я пошёл на рыбалку. |
| He loves fishing. | Он любит рыбалку. |
| They went fishing. | Они пошли на рыбалку. |
| They went fishing. | Они пошли рыбачить. |
| They went fishing. | Они пошли ловить рыбу. |
| He likes fishing. | Он любит рыбалку. |
| I like fishing. | Я люблю рыбалку. |
| Tom loves fishing. | Том любит рыбачить. |
| Fishing is fun. | Рыбалка это весело. |
| Let's go fishing. | Пошли ловить рыбу! |
| Let's go fishing. | Давай пойдём на рыбалку. |
Related searches : Fishing Pier - Game Fishing - Ice Fishing - Fishing Equipment - Fishing Industry - Fishing Boat - Sea Fishing - Bass Fishing - Gone Fishing - Commercial Fishing - Bottom Fishing - Carp Fishing
