Translation of "synergy gains" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Synergy | Synergy |
| Promotion of synergy | В. Поощрение синергизма |
| International Synergy Institute | Международный синергический институт |
| National synergy workshops A national synergy workshop was organized in Kyrgyzstan in 2004. | Национальные рабочие совещания по вопросам синергизма в 2004 году в Кыргызстане было организовано национальное рабочее совещание по вопросам синергизма. |
| B. Collaboration and synergy | B. Сотрудничество и совместные действия |
| Ongoing activities and possible synergy | С. Текущая деятельность и возможное взаимодействие |
| Synergy with other environmental objectives | Синергизм с другими экологическими целями |
| International Synergy Institute, United States | Международный институт синергии, Соединенные Штаты |
| This means there's food synergy. | Это значит, что существует синергия продуктов питания. |
| A graphical interface for easily configuring Synergy | Графический интерфейс для простой настройки Synergy |
| Alternative models do not provide that synergy. | Альтернативные модели не предусматривают такой связи. |
| Synergy within the Convention and other MEAs | Синергизм в рамках самой Конвенции и с другими МПА |
| Efficiency gains | Прирост эффективности |
| Synergy between development actors and harmonization between donors. | a) формирование партнерства |
| Synergy refers to benefit resulting from mutual interaction. | Под синергизмом понимается выгода, получаемая в результате взаимного сотрудничества. |
| Lessons learned and possible synergy with ongoing activities | Полученные уроки и возможное взаимодействие с текущей деятельностью |
| Synergy with the Mauritius Strategy should be promoted. | Необходимо укреплять плодотворное взаимодействие с Маврикийской стратегией. |
| Eastern Partnership and the Black Sea Synergy initiatives ( | Европейская политика соседства (2006 г.) Будущее политики Северного измерения (2006 г.) Гражданское общество Беларуси (2006 г.) |
| There is room for more synergy between regional programmes. | Существуют возможности для повышения взаимоусиливающего взаимодействия региональных программ. |
| (a) Tapping the synergy between population and development initiatives | а) Использование синергической взаимосвязи между инициативами в области народонаселения и инициативами в области развития |
| Japan is determined to work to enhance that synergy. | Япония исполнена решимости работать в направлении повышения уровня такого синергизма. |
| And in the same community, this is business synergy. | В той же общине это взаимодействие предпринимателей. |
| Who gains by it?' | Кому от этого лучше? |
| Your watch gains time. | У тебя часы спешат. |
| Your watch gains time. | У вас часы спешат. |
| There are other gains. | Есть и другая польза. |
| Capital Gains as Income. | Доход в виде прироста капитала. |
| Month Gains Losses Total | Месяц Увеличение Сокращение Всего |
| Enjoy your illgotten gains. | Радуетесь своим неправедным доходам! |
| On many issues, our two organizations work in close synergy. | Наши две организации тесно сотрудничают в разрешении многих вопросов. |
| It is a synergy of Latvian produce and Mediterranean cuisine. | Это синергия латвийских продуктов и средиземноморской кухни. |
| Completed and ongoing work under the work programme of the Least Developed Countries Expert Group Promoting synergy among multilateral environmental agreements, and regional synergy Paragraph 9 (d) of the LEG terms of reference mandates the group to promote synergy among multilateral environmental agreements. | В соответствии с пунктом 9 d) своего круга ведения ГЭН уполномочена поощрять синергизм между многосторонними природоохранными соглашениями. |
| Obligatory adaptation of saccade gains. | Obligatory adaptation of saccade gains. |
| J. Efficiency measures and gains | Меры по повышению эффективности и ее прирост |
| (d) The synergy obtained from linkages with other relevant regional centres | d) синергический эффект, который дают связи с другими соответствующими региональными центрами |
| Synergy is considered an important and strategic topic for the UNCCD. | Синергизм считается одним из важнейших и стратегически важных вопросов для КБОООН. |
| This programme will also include technology, so that synergy can be maximized. | В целях достижения максимального синергетического эффекта в эту программу будут также включены вопросы технологии. |
| The secretariat seeks to optimize coherence and synergy between its information systems. | Секретариат стремится к обеспечению максимальной целостности и синергизма между его информационными системами. |
| The Dialogue focused on creating synergy in the implementation of housing rights. | В рамках диалога самое пристальное внимание уделялось применению синергетического подхода для целей осуществления прав на жилище. |
| The subcommittee operates on the principle of synergy from multi stakeholders partnerships. | Деятельность Подкомитета основана на принципе партнерского взаимодействия с многими заинтересованными сторонами. |
| As China Gains, Will Southern Africa? | Подъем Китая и его последствия для Южной Африки |
| There are rich opportunities for gains. | Есть широкие возможности для получения прибыли. |
| These gains are now at risk. | Эти достижения сейчас находятся под угрозой. |
| He who risks nothing, gains nothing. | Кто не рискует, тот не пьёт шампанского. |
| Humility often gains more than pride. | Скромность часто дает больше, чем гордость. |
Related searches : Synergy Potential - In Synergy - Synergy Tracking - Greater Synergy - Create Synergy - Synergy Creation - Synergy Management - Synergy Opportunities - Synergy Activities - Revenue Synergy - Team Synergy - Brand Synergy - Synergy Value
