Translation of "systematic in nature" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Nature - translation : Systematic - translation : Systematic in nature - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Systematic Botany, in press. | Systematic Botany, in press. |
| In undertaking the studies entrusted to it, most of which were of a highly technical nature, the Special Commission was systematic, objective and incisive. | При осуществлении порученных ей исследований, большинство из которых носили технически сложный характер, Специальная комиссия проявляла систематический подход, объективность и решительность. |
| However, the arbitrators pointed out in their conclusion that the EU has not provided sufficient evidence that Russia's measures were systematic' or 'were overarching in nature'. | Однако арбитры подчеркнули в своем заключении, что Евросоюз не представил достаточных доказательств того, что меры России были систематическими или носили всеобъемлющий характер . |
| Systematic review | Систематическое рассмотрение |
| In (b), replace systematic actions with procedures . | В пункте b) заменить процедур и систематических мер на операций и процедур . |
| This exercise would definitely represent a strong refinement of the estimation methodology without affecting the systematic nature of the overall quantification approach. | Эта задача несомненно потребует основательной доработки методологии оценки без ущерба для системного характера общего подхода к количественной оценке. |
| Systematic Entomology Laboratory. | Systematic Entomology 13 465 501. |
| (b) Systematic observations | b) систематическое наблюдение |
| 11.2 Systematic Observations | 11.2 Систематические наблюдения |
| Countries are only now gradually changing the nature of curricular reforms from being education driven to being more demand driven, involving industry representatives in a systematic way. | Только сейчас страны начинают постепенно изменять характер реформирования учебных планов и программ с тем, чтобы переключить их ориентацию с процесса обучения на учет спроса и потребностей при систематическом участии в их разработке представителей промышленности. |
| The particularly barbaric and violent nature of the systematic rape of women, girls and children, and even of older women, should be stressed. | Следует упомянуть особенно варварский, жестокий и систематический характер изнасилований, жертвами которых становятся подростки и дети и даже престарелые женщины. |
| Well, in the systematic, this is still butylcyclopentane. | Ну, в систематических названиях, это все еще бутилциклопентан. |
| Research and systematic observation | СОДЕРЖАНИЕ |
| (c) Systematic sexual assaults | с) систематические сексуальные посягательства |
| Research and systematic observation | Научные исследования и систематическое наблюдение |
| Wiesler. Systematic as usual. | Вислер, ты педантичен, как всегда. |
| Systematic napping may be considered necessary in such situations. | Систематический дневной сон может считаться необходимым в таких ситуациях. |
| A Systematic Source Book in Rural Sociology (3 vol. | A Systematic Source Book in Rural Sociology (3 vol. |
| Systematic Entomology 7 11 38. | Systematic Entomology 7 11 38. |
| Systematic Biology, 53 533 553. | Systematic Biology, 53 533 553. |
| Systematic review 26 31 7 | Систематический обзор 26 31 11 |
| D. Investigations of systematic rape | D. Расследование по фактам систематических изнасилований |
| (b) research and systematic observation | b) исследования и систематическое наблюдение |
| (e) research and systematic observation | е) исследования и систематическое наблюдение |
| What are the systematic naming? | Что же представляют собой систематические названия? |
| First, we must act in a comprehensive and systematic manner. | Во первых, мы должны выработать всеобъемлющий и системный подход. |
| These programmes ought to be implemented in a systematic way. | Эти программы должны осуществляться систематически. |
| Violence there is carried out in a very systematic manner. | Насилие здесь происходит на весьма систематической основе. |
| No systematic assessment Systematic qualitative assessment, usually by means of an expert estimate and division into classes and categories Systematic quantitative assessment, detailed numerical risk assessment. | 3.7.3 Систематическая количественная оценка, подробная числовая оценка риска? |
| Many of the violations, owing to their serious, massive or systematic nature, constitute crimes against humanity and are subject to the jurisdiction of the International Criminal Court. | Многие из нарушений вследствие своего тяжкого, массового или систематического характера квалифицируются как преступление против человечности и подпадают под юрисдикцию Международного уголовного суда. |
| The point is thinking about users, different ways to motivate them, and the nature of the task at hand gets us thinking creatively about how to deploy motivation in a systematic way. | Точка думает о пользователях, различные способы, чтобы мотивировать их, и характер поставленной задачи заставляет нас думать творчески о том, как развернуть мотивация на систематической основе. |
| Consisting of accidental and systematic errors. | Заключается в случайных и систематических ошибках. |
| R amp D and systematic observations | Научно исследовательские и опытно конструкторские разработки и систематические наблюдения |
| That's the systematic name for that. | Это систематическое название для этого соединения. |
| Remember, this is a systematic name. | Помните, что это систематическое название. |
| Workshop on Systematic Field Monitoring and Processing in Mechanized Tunnel Construction | Совещание Систематическая аускультация и обработка местности при механизированном строительстве туннелей |
| That information has not yet been catalogued in a systematic manner. | Эта информация еще не систематизирована должным образом. |
| Intolerance and xenophobia have become systematic and are reflected in violence. | Нетерпимость и ксенофобия возводятся в систему и находят свое воплощение в актах насилия. |
| Country 1 has a systematic advantage over Country 2 in infrastructures. | У страны 1 есть стабильное преимущество над страной 2 в том, что касается инфраструктуры. |
| It also underestimates sexual violence as a specific and grave problem, ignores the systematic nature of the practice, and makes this gender violation invisible, thereby contributing to impunity. | В нем также сексуальное насилие не определено как особая и тяжелая проблема, игнорируется систематический характер этой практики и скрывается гендерное насилие, тем самым увеличивая безнаказанность. |
| (g) Institution of systematic consultations with States and relevant international organizations to identify and examine issues of a general nature that have arisen with respect to the Convention | g) проведение систематических консультаций с государствами и соответствующими международными организациями для выявления и изучения вопросов общего характера, возникших в связи с Конвенцией |
| It is global in nature. | Она глобальна по своему характеру. |
| Nothing in nature is useless. | В природе нет ничего бесполезного. |
| It doesn't exist in nature. | Этого не существует в природе. |
| Spirals in nature and art . | Spirals in nature and art . |
Related searches : Systematic Error - Systematic Way - Systematic Desensitization - Systematic Desensitisation - Systematic Procedure - Systematic Distribution - Systematic Selection - Systematic Application - Systematic Sample - Systematic Abandonment - Systematic Factors - Systematic Innovation
