Translation of "taking down" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And we're taking vanity and shoving it down here. | А мы берем тщеславие и запихиваем сюда, вниз. |
| With secularization taking hold, the traditional pillars began to break down. | Секуляризация общества привела к распаду традиционных колонн . |
| Vanka jumped down and taking the bridle led away the good, well fed horse. | Иван спрыгнул и повел за повод добрую, сытую лошадь. |
| He shook hands with the peasant and sat down without taking off his overcoat or hat. | Он пожал руку мужику и присел на стул, не снимая пальто и шляпы. |
| I want to talk to the 58 patients down here who are taking four milligrams a day. | Я хочу поговорить с 58 пациентами, которые принимают по 4 миллиграмма в день. |
| It also compels companies to create stronger mechanisms for transparency around their processes for taking down content. | Закон также принуждает компании к укреплению механизмов прозрачности в отношении применяемых ими процессов по удалению содержания. |
| Consumption plummeted, taking down retail sales with it, and, after a short lag, employment and investment as well. | Уровень потребления резко упал, потянув за собой розничную торговлю и, спустя краткий период времени, также уровень безработицы и инвестиции. |
| Taking the hat from his perspiring head, he lay down, leaning his elbow upon the juicy, broad bladed forest grass. | Он снял с потной головы шляпу и лег, облокотившись на руку, на сочную, лопушистую лесную траву. |
| Even though our decisions ended up taking us down different roads, both were very difficult choices made after much deliberation. | И даже если наши решения в конце концов разведут нас по разным путям, то надо признать, что это был очень сложный выбор, сделанный после долгих размышлений. |
| Man down! Man down! | Есть раненный. Есть раненный. |
| For cooling, it goes the other way extracting heat from the building and taking it down to the ground to cool. | При охлаждении насос работает в обратном направлении забирает тепло из здания и уводит его под землю для охлаждения. |
| Taking Back Immigration | Возвращая иммиграцию |
| Taking August Seriously | Принимая август в серьез |
| Taking Disarmament Seriously | К проблеме разоружения нужно относиться серьезно |
| Hierarchical Note Taking | Записная книжка иерархической структуры |
| Note taking Application | Приложение для создания заметок |
| We're taking off. | Мы взлетаем. |
| I'm taking notes. | Я записываю. |
| I'm taking antibiotics. | Я принимаю антибиотики. |
| Stop taking pictures! | Перестаньте фотографировать! |
| Stop taking pictures! | Перестань фотографировать! |
| Stop taking pictures! | Хватит фотографировать! |
| Stop taking pictures! | Прекратите фотографировать! |
| Stop taking pictures! | Прекрати фотографировать! |
| Later that day OP_Russia took responsibility for taking down 3 websites of United Russia party mos partya.ru, er region.ru, and er kaluga.ru. | Позде OP_Russia взял на себя ответственность за атаки на три сайта партии Единая Россия mos partya.ru, er region.ru и er kaluga.ru. |
| Why are you always taking Mary's side? I'm not taking anyone's side. | Почему ты всегда принимаешь сторону Мэри? Я ничью сторону не принимаю . |
| Taking Drug Safety Seriously | Серьезнее отнесемся к безопасности лекарств |
| Taking the Long View | Взгляд в будущее |
| Taking On Revisionist Russia | Что делать с ревизионистской Россией? |
| 57 220. Hostage taking | 57 220. Захват заложников |
| 61 172. Hostage taking | 61 172. Захват заложников |
| Taking flight in Aleppo. | Полёт в Алеппо. |
| Taking on 'Internet Addiction' | К слову об интернет зависимости |
| I'm taking off now. | Ну, я пойду. |
| I enjoy taking pictures. | Я люблю фотографировать. |
| He loves taking trips. | Он обожает путешествовать. |
| I hate taking risks. | Ненавижу рисковать. |
| I like taking walks. | Я люблю ходить пешком. |
| I'm taking a bath. | Я в ванной. |
| Gamblers enjoy taking risks. | Игроки очень любят рисковать. |
| I love taking trips. | Я люблю путешествовать. |
| I love taking pictures. | Я люблю фотографировать. |
| She likes taking pictures. | Ей нравится фотографировать. |
| He likes taking pictures. | Он любит фотографировать. |
| He's taking a shower. | Он принимает душ. |
Related searches : Taking Down Notes - Taking Forward - Taking Notice - Taking Initiative - Taking Chances - Taking Back - Taking Decisions - Taking Pictures - Taking Control - Taking Photos - Hostage Taking - Taking Delivery
