Translation of "talent and skills" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Thanks to his universal skills and talent, Mr Hardmuth invented a lot of things. | Благодаря своему таланту и многосторонним способностям Хардмут сделал ряд изобретений. |
| Maybe you want to add the potential talent that we have, maybe unique skills. | Возможно вы захотите добавить потенциальный талант который у нас есть, возможно уникальные способности. |
| Talent is now recognized as a scarce commodity that needs to be nurtured for a worldwide market of skills and competencies. | Талант сегодня считается редким товаром, который необходимо взращивать для всемирного рынка знаний и навыков. |
| You yourself, Sir, have swayed us and persuaded us with your great human and professional skills, reflected in your diplomatic talent, combining conciliation and determination. | Вы сами, сэр, влияете на нас и убеждаете нас своими человеческими качествами и огромным профессиональным мастерством, которые находят проявление в Вашем дипломатическом таланте, совмещающем примирение и решимость. |
| But the truth won't set us free until we develop the skills and the habit and the talent and the moral courage to use it. | Но сама по себе правда не освободит нас, пока мы не приобретём навык, привычку, талант и храбрость духа, чтобы воспользоваться правдой. |
| Talent. | Талант! |
| ...and he's got talent. | И у него есть талант. |
| Moreover, the Japanese language is not widely spoken, and Japan s meager English language skills make it difficult to attract international talent to its universities. | Более того, японский язык не очень распространен в мире, а недостаточное владение английским языком в Японии делает сложным привлечение международного таланта в университеты страны. |
| But if you think about all of the skills and talent that are in this room right now, that's what a senior home has. | Но, если задуматься, все навыки и способности присутствующих здесь сейчас, есть также и в доме престарелых. |
| Open to talent, and only talent, people who discover something new are recognized and rewarded. | В области ее организации сочетается диктатура разума и свобода идей. |
| A standardized merit system requires that all employees enter through the same procedures and receive an offer of employment based only on their talent, skills and knowledge. | При стандартизированной системе, учитывающей заслуги, все кандидаты в обязательном порядке проходят через одни и те же процедуры найма и принимаются на работу исключительно на основании своих способностей, навыков и знаний. |
| Just me and God given talent. | Только я и талант, данный мне от бога . |
| Just me and God given talent. | Только я и талант, данный мне от бога . |
| My heart and my talent, everything? | Мое сердце и мой талант, все? |
| There are two sets of skills available to heroes racial skills and regular skills. | Ряд идей был заимствован и из Heroes IV, в частности система навыков и умений. |
| Tom has talent. | У Тома талант. |
| Tom has talent. | У Тома есть талант. |
| They have talent. | У них есть талант. |
| You have talent. | Есть талант. |
| I have talent. | У меня есть талант. |
| What talent, Baldie! | Тратататата... |
| In particular, creative industries, such as animation, arts, design, and software which are mostly based on individual skills and talent tend to be more resilient to conflict than others. | В частности, такие творческие отрасли, как анимация, искусство, дизайн и программное обеспечение которые в основном базируются на индивидуальных навыках и талантах как правило, более устойчивы к конфликтам, нежели другие. |
| So she volunteered for an organization in New Jersey that sponsors an annual film festival to keep myself alive, to keep my skills and education and my talent alive. | Так что она стала волонтёром для организации в Нью Джерси, которая спонсирует ежегодный кинофестиваль чтобы поддерживать себя, чтобы поддерживать свои навыки и образование и свой талант . |
| Leadership and management written and oral communication skills and team skills. | Руководство и управление, навыки работы с документами и устного общения и коллективные методы работы. |
| and upgrading skills | поддержание и повышение профессиональной квалификации |
| Your skills that g d gave you talent The dancing is amazing, the teaching is amazing, the singing stunningly beautiful embroidery the divine doing massage therapy, the stunning cakes any talent that g d gave you That's because he wants | Ваши навыки, что Бог дал тебе талант танцы удивительно, учение удивительно, пение потрясающе красивая вышивка божественной делать массаж, потрясающие торты любой талант, который Бог дал вам Это потому, что он хочет |
| And we're a very talent oriented society. | Мы очень таланто направленное общество. |
| (ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills | ii) создание потенциала контроль качества труда навыки преподавания и навыки обучения |
| A team Fireflies became the semifinalist of the talent show in television format of Got talent Ukraine's Got Talent in Ukraine, Minuta slavy in Russia, and also became the finalist and took the fourth place in the show Mam Talent! | Команда Fireflies стала полуфиналистом шоу талантов телевизионного формата Got talent Україна має талант в Украине, Минута славы в России, а также стала финалистом и заняла четвертое место в шоу Mam Talent! в Польше, впервые представив на них жанр театра теней. |
| , Poland (6 season, 2013)The team Fireflies took part in the Polish version of the talent show format Got talent Mam talent ! | Mam Talent! , Польша (6 сезон, 2013)Осенью 2013 года команда Fireflies принимает участие в польской версии талант шоу формата Got talent Mam Talent! на телеканале TVN. |
| We appreciate his talent. | Мы ценим его талант. |
| I admire your talent. | Я восхищаюсь твоим талантом. |
| I admire your talent. | Я восхищаюсь вашим талантом. |
| I admire his talent. | Я восхищаюсь его талантом. |
| Tom certainly has talent. | У Тома определённо есть талант. |
| I respect your talent. | Я уважаю твой талант. |
| I respect your talent. | Я уважаю твой дар. |
| She has writing talent. | У неё есть писательский талант. |
| Tom has real talent. | У Тома настоящий талант. |
| Tom has undeniable talent. | У Тома, бесспорно, есть талант. |
| Talent you have naturally. | Талант вы получаете при рождении. |
| Because it takes talent. | Здесь нужен талант. |
| And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. | Так вот, умение жить счастливо, умение жить в удовольствиях, умение жить вовлечено и осмысленно, как оказалось, сильно отличается от умения облегчать страдания. |
| Billy Talent III is the third studio album by Canadian rock band Billy Talent. | Billy Talent III четвёртый студийный альбом канадской рок группы Billy Talent. |
| Languages and computer skills | Знание языков и уровень владения компьютером |
Related searches : Talent And Succession - Time And Talent - Talent And Reward - Talent And Staffing - Talent And Recruitment - Information And Skills - Skills And Aptitudes - Skills And Innovation - Capacity And Skills - Skills And Drills - Skills And Passion - Skills And Resources - Skills And Behaviour
