Translation of "tanker" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Tanker - translation :

Keywords : танкер цистерна цистерну танкера Танкер

Examples (External sources, not reviewed)

L 100 tanker	Самолет заправщик L 100
L 100 fuel tanker	Самолет заправщик L 100
Oil is transported by tanker.	Нефть транспортируется в танкере.
Oil is transported by tanker.	Нефть транспортируется при помощи танкера.
One L 100 fuel tanker	одного самолета заправщика L 100
The tanker has a small crew.	На танкере маленький экипаж.
This tanker is bound for Kuwait.	Этот танкер направляется в Кувейт.
One L 100 heavy transport tanker	одного тяжелого заправщика L 100
L 100 tanker for 6 months	Самолет заправщик L 100 на 6 месяцев
L 100 tanker for 3 months	Самолет заправщик L 100 на 3 месяца
Tragically, the tanker fell victim to them.	Бензовоз стал их жертвой, что обернулось трагедией.
A tanker is a ship carrying oil.	Танкер это судно, которое перевозит нефть.
U 38 stopped the American tanker R.G.	U 38 остановила американский танкер R.G.
I'm studying to be a whippet tanker.	Я учусь водить танк Уиппет .
The Airbus A310 Multi Role Tanker Transport (MRTT) is an aerial refueling tanker aircraft based on the civilian Airbus A310.	Airbus A310 MRTT (Multi Role Tanker Transport многоцелевой дозаправщик ) является самолётом заправщиком, построенным на базе Airbus A310.
The Airbus A330 Multi Role Tanker Transport (MRTT) is an aerial refuelling tanker aircraft based on the civilian Airbus A330.	Airbus A330 MRTT (Multi Role Tanker Transport многоцелевой заправщик ) является самолётом заправщиком, построенным на базе Airbus A330 200.
Tanker wreckage sighted at position 2 cast 7.	Танкер потерпел крушением в квадрате 27.
The tanker has only a small crew on board.	Танкер имеет только небольшую команду на борту.
The companies formed the Tanker Transport Services Consortium (TTSC).	Компании участники образовали консорциум Tanker Transport Services Consortium (Консорциум транспортных самолётов заправщиков, TTSC).
(b) Improving tanker safety and phasing out old ships	b) повышение безопасности танкеров и постепенное списание старых судов
I was in a tanker in the last war.	Я служил на танкере в прошлую войну.
A ship which conveys oil is called an oil tanker.	Корабль, перевозящий нефть, называется нефтяным танкером.
A ship that transports oil is called an oil tanker.	Судно, которое перевозит нефть, называется нефтяной танкер.
III. Survey of unclarified tanker calls at South African ports	III. Обзор невыясненных заходов танкеров в южноафриканские порты,
IV. Survey of unclarified tanker calls at South African ports	IV. Обзор невыясненных заходов танкеров в южноафриканские порты,
C. Tanker safety and the phasing out of old ships	С. Безопасность танкеров и постепенное списание старых судов
One L 100 heavy transport tanker from 1 November 1993	один тяжелый транспортный самолет заправщик Л 100 с 1 ноября 1993 года
Well, this isn't much like the old tanker, is it?	Ну, этот не похож на старый танкер, да?
One L 100 fuel tanker from 1 May to 15 November 1994	один самолет заправщик Л 100 с 1 мая по 15 ноября 1994 года
Provision is made to lease a medium lift 100 type aircraft tanker.	77. Ассигнования предназначены для аренды одного самолета заправщика средней грузоподъемности на базе модели L 100.
One L 100 fuel tanker 16 November 1994 to 31 January 1995	Один самолет заправщик L 100 16 ноября 1994 года 31 января 1995 года Один транспортный
Hey, can you imagine us tanker stiffs on a ship like this?	Представляете, какая шикарная рубка?
In 1953 Idemitsu sent its large tanker Nisshomaru to Iran to purchase oil.	В 1953 году компания послала большой танкер Nisshomaru в Иран, чтобы закупить нефть.
C. Tanker safety and the phasing out of old ships ... 47 48 15	С. Безопасность танкеров и постепенное списание старых судов . 47 48 15
The other guard aboard the tanker opened fire, but no injuries were reported.	Другой охранник, находившийся в бензовозе, открыл огонь пострадавших, по сообщениям, нет.
One L 100 heavy transport tanker from 1 May to 15 November 1994	один тяжелый транспортный танкер Л 100 с 1 мая по 15 ноября 1994 года
Of one S.I.U. victory in a major tanker fleet, a senate committee said	Комитет сената так прокомментировал одну из побед МПМ в крупнейшем танкерном флоте
EADS and Boeing submitted their final KC X tanker bids on 10 February 2011.	10 февраля 2011 г. EADS и Boeing подали окончательные заявки на поставку заправщиков KC X.
Steve, you remember when the old tanker burned, and the Nazis rammed our lifeboat?	Стив, вы помните, когда старый танкер сожгли, нацисты протаранили нашу шлюпку?
A Greek petrochemical carrier was seized, and another attacked, as was an Iranian oil tanker.	Пираты захватили один греческий танкер для перевозки нефтепродуктов и химикатов и атаковали второй, равно как и нефтевоз из Ирана.
The Pissing Tanker is on a Mission to Stop Public Urination in India by Rezwan	Писающая цистерна на мисии по прекращению публичного мочеиспускания в Индии Резван
The fuel consumption per aircraft per hour is as follows (a) AN 26 (325) (b) Citation II (135) (c) L 100 fuel tanker (711) (d) L 100 heavy transport tanker (711) (e) Skyvan (54) and (f) B 200 (89).	Расход топлива каждым самолетом в течение часа полета является следующим а) АН 26 (325) b) quot Сайтейшн II quot (135) с) самолет заправщик L 100 (711) d) тяжелый самолет заправщик L 100 (711) е) quot Скайвэн quot (54) и f) В 200 (89).
This picture was taken in Sange, DRC, showing victims of a tanker explosion on July 3, 2010.	Это фото жертв взрыва бензовоза 3 июля 2010 года было сделано в деревне Санж, ДРК.
Design The A330 Multi Role Tanker Transport (MRTT) is a military derivative of the Airbus A330 airliner.	A330 Multi Role Tanker Transport (MRTT) является военной модификацией самолёта Airbus A330.
7. The Aias is a tanker of 259,442 dead weight tons registered under the flag of Cyprus.	7. Судно quot Айас quot является танкером полной грузоподъемностью 259 442 тонны, зарегистрированным под флагом Кипра.

Показать эту страницу на русском языке