Перевод "танкер" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Этот танкер направляется в Кувейт. | This tanker is bound for Kuwait. |
| Танкер это судно, которое перевозит нефть. | A tanker is a ship carrying oil. |
| U 38 остановила американский танкер R.G. | U 38 stopped the American tanker R.G. |
| Танкер потерпел крушением в квадрате 27. | Tanker wreckage sighted at position 2 cast 7. |
| Танкер имеет только небольшую команду на борту. | The tanker has only a small crew on board. |
| Судно, которое перевозит нефть, называется нефтяной танкер. | A ship that transports oil is called an oil tanker. |
| Ну, этот не похож на старый танкер, да? | Well, this isn't much like the old tanker, is it? |
| Стив, вы помните, когда старый танкер сожгли, нацисты протаранили нашу шлюпку? | Steve, you remember when the old tanker burned, and the Nazis rammed our lifeboat? |
| Танкер построен в Сан Диего (Калифорния) компанией National Steel and Shipbuilding Company. | Her hull design was of the single hull type, constructed by National Steel and Shipbuilding Company in San Diego, California. |
| Капитан, расскажите нам своими словами, что произошло, когда торпеда попала в танкер? | Now, Captain, will you tell us in your own words exactly what happened when the torpedo hit the tanker? |
| В 1953 году компания послала большой танкер Nisshomaru в Иран, чтобы закупить нефть. | In 1953 Idemitsu sent its large tanker Nisshomaru to Iran to purchase oil. |
| 1 тяжелый транспортный танкер Л 100 х 6,5 месяцев 574 000 долл. США | 90 flying hrs. x 711 gal. x 1.38 gal. x 1 L 100 heavy transport tanker x 6.5 mos. 574,000 |
| один тяжелый транспортный танкер Л 100 с 1 мая по 15 ноября 1994 года | One L 100 heavy transport tanker from 1 May to 15 November 1994 |
| Это как если бы танкер Эксон Вальдез разливал нефть каждый год, начиная с 1969 года. | That has been the equivalent of an Exxon Valdez spill every year since 1969. |
| Погрузка товара состоялась с опозданием, поскольку отправитель не мог найти танкер, готовый совершить плавание на Кубу. | The shipment was delayed the shipper stated that it could not find a tanker willing to sail to Cuba. |
| Пираты захватили один греческий танкер для перевозки нефтепродуктов и химикатов и атаковали второй, равно как и нефтевоз из Ирана. | A Greek petrochemical carrier was seized, and another attacked, as was an Iranian oil tanker. |
| Нет доказательств, что находившиеся на берегу знали о битве, пока танкер Trocas не обнаружил немецких выживших и не проинформировал власти. | There is no evidence that anybody ashore knew of the battle until Trocas found German survivors and informed the authorities. |
| У него четыре Роллсройса. Под тяжестью его сокровищ утонул бы танкер, но всё, о чём он мечтал, сыграть на Уимблдоне. | He had four RollsRoyces and jewels to sink a battleship, but all he wanted was to play at Wimbledon. |
| Когда нефтяной танкер Престиж затонул у берегов Испании, по воде плавали большие подушки эмульгированной нефти с вязкостью и тягучестью жевательной резинки. | When the Prestige sank off the coast of Spain, there were big, floating cushions the size of sofa cushions of emulsified oil, with the consistency, or the viscosity, of chewing gum. |
| 3 й поход 20 января 1940 года первой жертвой в этом выходе стал танкер MV Caroni River , подорвавшийся на мине в . | 3rd patrol The first victim of this sortie was Caroni River in Falmouth Bay on 20 January 1940. |
| Одновременно порт способен принимать два судна длиной 150 метров (обычно цементовоз и танкер) и десятка два мелких рыболовных судов, которые становятся лагом друг к другу. | At the same time two vessels with the length 150 meters each and about 20 small fishing vessels can stay alongside in Mukalla port (fishing vessel moored alongside one to another). |
| Когда нефтяной танкер Престиж затонул у берегов Испании, по воде плавали большие подушки (размером с диванные подушки) эмульгированной нефти с вязкостью и тягучестью жевательной резинки. | When the Prestige sank off the coast of Spain, there were big, floating cushions the size of sofa cushions of emulsified oil, with the consistency, or the viscosity, of chewing gum. |
| Если только один такой танкер, перевозящий самое грязное топливо в мире, в 10 раз больший, чем Эксон Вальдез, в конце концов столкнётся со скалой и пойдёт ко дну, произойдёт одна из самых страшных экологических катастроф, которые когда либо случались на планете. | When one of these tar sands tankers, carrying the dirtiest oil, 10 times as much as the Exxon Valdez, eventually hits a rock and goes down, we're going to have one of the worst ecological disasters this planet has ever seen. |
| Потребление топлива из расчета на один самолет в час составляет а) АН 32 (350 галлонов) b) АН 26 (325) с) quot Сайтейшен II quot (135) d) самолет заправщик Л 100 (711) е) тяжелый транспортный танкер L 100 (711) f) quot Скайвэн quot (54) g) Би 200 (89). | The fuel consumption per aircraft per hour is as follows (a) AN 32 (350 gallons) (b) AN 26 (325) (c) Citation II (135) (d) L 100 fuel tanker (711) (e) L 100 heavy transport tanker (711) (f) Skyvan (54) (g) B 200 (89). |
Похожие Запросы : танкер самолет - нефтяной танкер - танкер судно - танкер прицеп - танкер судно - танкер доставка - танкер залив - доставка танкер - железнодорожный танкер - танкер снабжения - сырой танкер - танкер самолетов
