Translation of "teaching of students" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Teaching - translation :

Teaching of students - translation :

Keywords : студентов студенты учеников ученики студентами преподавать учит учу учишь преподавание

Examples (External sources, not reviewed)

She's teaching students English.	Она преподаёт английский школьникам.
Students are simply learning, teaching and exploring...	Студенты просто учатся, обучают и исследуют ...
2. Promotion of the teaching of international law for students	2. Поощрение преподавания международного права для учащихся и
2. Promotion of the teaching of international law for students	2. Поощрение преподавания международного права для учащихся и преподавателей
The professor's teaching, you know, 600 students or maybe 100,000 online students.	Профессор учит, понимаете, 600 студентов, или может быть 100 000 студентов онлайн.
Primary Target Groups industry, NTUU teaching staff, students	Первичные целевые группы промышленные предприятия, преподавательский состав НТУУ, студенты
BMSTU has unique experience of teaching hearing impaired students since 1934.	С 1934 года в училище проводится обучение плохо слышащих студентов.
Good communication with students is essential for effective teaching.	Хорошее общение с учеником является важным фактором для эффективного обучения.
Carried out the training of the university in teaching foreign students English.	Осуществил подготовку университета к организации обучения студентов на английском языке.
The school has 19 members of the teaching staff and about 180 students.	Школа состоит из 19 членов преподавательского состава и около 180 учеников.
Each management team has twenty students and three members of the teaching staff.	В каждую такую команду входит двадцать учеников и три члена преподавательского состава .
Teaching ought to be inspiring students to discover on their own.	Обучение должно вдохновлять студентов на открытия.
So every year, instead of just teaching our students, we have a wellness week.	Это мы уже знаем . Каждый год мы устраиваем неделю здоровья.
So every year, instead of just teaching our students, we also have a wellness week.	Каждый год мы устраиваем неделю здоровья.
The faculty includes teaching and research personnel, students and auxiliary and administrative personnel.	Подавая заявление для поступления в вузы по специальностям архитектуры, искусства и спорта, иностранные студенты обязаны предоставить творческое портфолио.
In 1810 he began teaching piano and voice at an academy for blind students.	В 1810 году начал преподавать фортепиано и пение в школе для слепых.
The assassination of three students and four citizens has already been confirmed as well as the forced disappearances of 43 students of the Rural Teaching School of Ayotzinapa.	Недавнее убийство трех студентов и четырех граждан уже было доказано, так же как и исчезнование 43 студентов педагогического колледжа Айотзинапа.
I know plenty of teachers who have been teaching Python to high school students at some level.	Я знаю много учителей, которые учили Python старшеклассников, на каком то уровне.
International students should prove they have good knowledge of the teaching language (Romanian, English, French or German).	Информация об учебных программах, преподавание по которым ведется на словацком и английском языках, доступна на страницах международных отделов различных факультетов в сети Интернет.
International students should prove they have good knowledge of the teaching language (Romanian, English, French or German).	Иностранные студенты должны доказать хорошие знания языка, на котором ведется преподавание (румынского, английского, французского или немецкого).
A curriculum, plan and set of teaching methods have been developed and tested for students of grades 5 10.	Разработаны учебная программа, план и учебно методический комплект для учащихся 5 10 классов, проведена апробация.
During our group work, members of the teaching staff and students read and analyzed papers together as peers.	Во время нашей групповой работы члены преподавательского состава и ученики читают и анализируют статьи как равные.
Relatives and classmates of the 43 march once again, 10 months since the disappearance of the teaching students of Ayotzinapa.	Родственники и одноклассники 43 х снова маршируют, прошло 10 месяцев с момента исчезновения студентов Айотцинапы.
The teaching in a faculty is organised into specialties, years of study, student series and groups. The faculty includes teaching and research personnel, students and auxiliary and administrative personnel.	Факультет является основным функциональным элементом высшего учебного заведения, и состоит из кафедр или отделений.
Three in one training course interactive teaching methods in human rights for teachers and pedagogical students	Три в одном учебный курс Активныеметоды обучения на материале прав человека для учителей и студентов педагогических вузов
And when I was teaching, I used to always ask the students, What's the definition of a good job?	Когда я преподавал, я спрашивал студентов, что такое хорошая работа?
Left over, there's only a tiny little segment of students for whom current teaching methods are a good fit.	В остатке лишь крохотная долька учеников кому современные методы обучения хороши.
2. Promotion of the teaching of international law for students and teachers at schools and at higher education levels and international	2. Поощрение преподавания международного права для учащихся и преподавателей в школах и в высших учебных заведениях и поощрение между народного сотрудничества в этих целях
Once I had all these machines, I was spending too much time teaching students to use them.	Когда я имел уже все эти машины, я тратил слишком много времени, обучая студентов пользоваться ими.
Consortia should give priority to those students who intend to undertake teaching assignment at their university afterwards.	Консорциумам рекомендуется предоставлять преимущество студентам, намеревающимся после получения диплома перейти в своем вузе на преподавательскую работу.
Consortia should give priority to those students who intend to undertake teaching assignments at their university afterwards.	Консорциум должен отдавать предпочтение тем студентам, которые после окончания курса намерены заняться преподавательской работой в своем университете.
Consortia should give priority to those students who intend to undertake teaching assignment at their university afterwards.	Консорциумам рекомендуется отдавать преимущество студентам, намеревающимся после получения диплома перейти в своем вузе на преподавательскую работу.
Consortia should give priority to those students who intend to undertake teaching assignments at their university afterwards.	Консорциум должен отдавать предпочтение тем студентам, которые после завершения учебы намерены заняться преподавательской работой в своем университете.
I should note that in those days Professor Bulwer was teaching his students about the dreadful methods of carnivorous plants.	Я записал, что в один из тех дней профессор Бульвер демонстрировал своим ученикам страшный вид плотоядных растений.
'Control' should shift towards an evaluation of the 'process', i.e. teaching effectiveness, and Outcomes' (the assessment, by independent bodies, of students' competencies).	Контроль должен быть перенесен на оценку процесса , т.е. на эффективность обучения и на результаты (оценка, независимыми органами, знаний и навыков учащихся).
112. Regarding the teaching of the Christian religion, there exists a clear, explicit decree allowing the teaching of the Christian religion in schools in which Christian students constitute 50 per cent of the total number.	112. В том что касается преподавания христианской религии, существует конкретный четкий декрет, разрешающий преподавание христианской религии в школах, в которых учащиеся христиане составляют 50 процентов от общего числа учащихся.
1.83 To foster and promote amongst teaching staff and students the awareness and understanding of human rights, conflict resolution and tolerance.	1.83 Повышение уровня информированности преподавателей и учащихся о правах человека, возможностях урегулирования конфликтов и терпимости и обеспечение понимания ими этих понятий.
Many students from minority groups had received specialist teaching in the Georgian language prior to sitting the examination.	До сдачи экзаменов многие учащиеся, принадлежащие к меньшинствам, прошли специализированную подготовку по грузинскому языку.
If you have 50 or more students in a classroom, it will have an effect on the teaching.	Если в вашем классе 50 учащихся или более, это неизбежно отразится на качестве преподавания.
In the education system, all curricula, textbooks, and teaching materials are the same for all students, regardless of sex, in terms of content.	В системе образования все учебные программы, учебники и учебные материалы едины по содержанию для всех учащихся и студентов, независимо от принадлежности к полу.
development of new teaching materials adaptation of existing teaching materials	разработка новых адаптация существующих учебных материалов
Jayden Tan and Jeff Cheong have been levitating around Singapore and they are even teaching students about the secrets of levitation photography.	Джайден Тан и Джефф Чеон парили по Сингапуру и даже обучали студентов секретам левитационной фотографии.
Mendel, who was supposed to be teaching high school students, actually, you know, discovered the laws of genetics as a hobby, basically.	Мендель, который должен был обучать студентов, открыл законы генетики это было его хобби.
The Central Library has a reading room for students and a reading room for university researchers and teaching personnel.	В Центральной Библиотеке есть два читальных зала один предназначен для студентов, второй для научно преподавательского состава.
These lessons don't replace good teaching, but they can be supplementary resources for students and teachers around the world.	Эти уроки не заменяют хорошего учителя, но могут послужить вспомогательным материалом для студентов и учителей по всему миру.

Показать эту страницу на русском языке