Translation of "teamed up" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Zuerlein teamed up with Madison Chock in June 2006.
С Мэдисон Чок Грэг Цуэрлейн встал в 2006 году.
She teamed up with her brother John Kerr in 2000.
В пару с младшим братом Джоном они объединились в 2000 году.
Ka Zar has teamed up with several of Marvel heroes.
Ка Зэр объединился с несколькими из героев вселенной Marvel.
After having moved to Canada, he teamed up with Taryn O'Neill.
Переехав в Канаду, Виктор встал в пару с Taryn O'Neill.
He became an idol when he teamed up with Seiji at age 12.
Стал поп звездой в возрасте 12 лет и объединился с с Сэйдзи.
At age 12, Seiji became an idol when he teamed up with Hiroto.
Он стал поп идолом в возрасте 12 лет, когда объединился с Хирото.
We teamed designers and investment experts up with 11 water organizations across India.
Мы объединили дизайнеров и инвесторов с 11 водопроводными организациями Индии.
Robertson soon teamed up with Jimmy Bain to front their new band, Wild Horses.
Робертсон с Бэйном вскоре образовал группу Wild Horses.
She later switched to ice dancing and teamed up with Victor Kraatz in 1991.
Позже, перешла в танцы на льду и её партнером стал Виктор Краатц.
They were teamed up in a 2006 Subaru WRX STi and finished forty fifth overall.
Они были в одной команде в машине Subaru WRX STi 2006 года и финишировали сорок пятыми.
During high school, Gilberto teamed up with some of his classmates to form a small band.
В старших классах школы Жуан организовал группу из одноклассников и стал её лидером.
Ančić also teamed up with Mahesh Bhupathi and won two doubles titles in Beijing and Mumbai.
На турнирах в Пекине и Мумбае также ему удается выиграть два парных титула совместно с Махешом Бхупати.
She was teamed up with Charlie White by her coach, Seth Chafetz, in 1997 or 1998.
В 1997 году тренер Сет Чафетц поставил её в пару с Чарли Уайтом.
In 1985, he teamed up with Paul Kantner and Jack Casady to form the KBC Band.
В 1985, он объединился с Полом Кантнером и Джеком Кэзэди, чтобы сформировать группу KBC.
Various United Nations system organizations have teamed up in joint activities to help achieve those goals.
Для содействия достижению этих целей различные организации системы Организации Объединенных Наций объединились и осуществляют совместную деятельность.
In 2010 Velvet teamed up with PJ to record a cover version of Edward Maya's Stereo Love .
В 2010 Velvet совместно с PJ записала кавер версию песни Эдварда Майи Stereo Love .
He also teamed up with Gambit to oppose Stryfe in Gambit and Bishop Sons of the Atom .
Кроме того, он объединился с Гамбитом противостоять Страйфу в Gambit and Bishop Sons of the Atom .
The group's founder has now teamed up with friends, young men and women, to push the idea forward.
Теперь основательница группы привлекает своих друзей молодых мужчин и женщин, чтобы распространить эту идею.
In 1993, coach Yao Bin teamed him up with Qing and they have been skating together ever since.
В 1993 году тренер Яо Бинь поставил Туна в пару с Пан Цин и с тех пор они катаются вместе.
Government and business have increasingly teamed up in public private partnerships to provide crucial services on the digital network.
Правительство и бизнес значительно увеличили уровень объединения в общественно частном партнерстве для предоставления ключевых услуг по цифровым сетям.
We teamed up underwater photographer Brian Skerry and photojournalist Randy Olson to document the depletion of the world's fisheries.
Мы объединили в одну команду подводного фотографа Брайана Скерри и фотожурналиста Ренди Олсона, чтобы они запечатлели истощение мирового запаса рыбы.
He teamed up with Dave Cash for the Kenny Cash Show , one of the most popular pirate radio programmes.
С диджеем Дэйвом Кэшем они создали одну из самых популярных программ пиратского радио Kenny Cash Show .
They should take their cue from other cases in which government, scientists, and industry teamed up to produce major changes.
Они должны взять пример с других случаев, в которых правительство, ученые и индустрии объединились, чтобы произвести серьезные изменения.
Ronson stayed in London and teamed up briefly with a soul band called The Wanted, before eventually returning to Hull.
Ронсон остался в Лондоне и некоторое время объединился с соул группой The Wanted, но в конечном счете вернулся Халл.
Davis and White teamed up in 1997 and they are currently the longest lasting dance team in the United States.
В сезоне 2002 2003, Дэвис и Уайт перешли на юниорский уровень, на чемпионате США они седьмые.
Appearances in other media In early 2002, Pink teamed up with Bally Total Fitness to promote Bally Total Fitness memberships.
В начале 2002, Pink работала с Bally Total Fitness, чтобы прорекламировать членство Bally Total Fitness.
Later, he teamed up with Eric Prydz and produced the tracks 123 and 321 releasing them under the alias Axer.
Позже он объединится с Eric Prydz и напишет треки 123 и 321, выпущенные под псевдонимом Axer.
In late October 2013, Coursera teamed up with the US State Department to create learning hubs all over the world.
В конце октября 2013 года Cousera объединилась с Госдепартаментом США для создания обучающих хабов по всему миру.
In 1924, Bush and Marshall teamed up with physicist Charles G. Smith, who had invented a device called the S tube.
В 1924 году Буш и Маршалл объединились с физиком Чарльзом Смитом ( Charles G. Smith ), который изобрёл газовую выпрямляющую трубку (S трубку).
In early 2004, Jet teamed up with The Vines and The Living End on the Aussie invasion tour of US cities.
http www.inmusicwetrust.com articles 65h04.html В начале 2004 года Jet совместно с The Vines и The Living End в туре по городам США Австралийское Вторжение .
Once again, Metallica teamed up with producer Bob Rock, who had been at the helm during the recording process for Metallica .
Снова продюсером группы стал Боб Рок, который уже работал с Metallica на их одноимённом альбоме.
In November 2007, DiS teamed up with ad supported download site RCRDLBL.com to launch an audio and video blog, entitled Drownload .
В 2007 году Drowned in Sound запустил дополнительный сайт RCRDLBL.com с аудио видео блогом под названием Drownload.
For this project to combat human trafficking, UNODC has teamed up with local NGOs in Eastern Europe, publicizing their hotline numbers.
В рамках этого проекта по борьбе с торговлей людьми ЮНОДК объединило усилия с местными НПО из Восточной Европы и сообщает номера их горячих линий.
However, we'll stay teamed the same way we are now.
Однако, мы остаемся в таком же распределении как сейчас.
(For comparison, the Azerbaijan government in its surveillance efforts has purchased special software from Israel and teamed up with Swedish telemarketing firms.)
(Для сравнения, правительство Азербайджана в усилиях по контролю приобрело специальное программное обеспечение у Израиля и начало сотрудничество со шведскими телемаркетинговыми компаниями.)
During his high school years he teamed up with family friend Johnny Echols (also originally from Tennessee) and formed various musical groups.
В школьные годы он объединился с другом семьи Джоном Эколзом (также родом из Теннесси) и создавал различные музыкальные коллективы.
In 2005, Beyoncé teamed up with House of Brands, a shoe company, to produce a range of footwear for House of Deréon.
Ноулз также объединилась с House of Brands, местной обувной компанией, чтобы производить линию обуви для House of Deréon.
In 1972, Bell teamed up with Big Walter in the studio and released Big Walter Horton with Carey Bell for Alligator Records.
В 1972 году Белл воссоединился с Биг Уолтером и записал альбом Big Walter Horton with Carey Bell на студии Alligator Records.
In 1995, EMF teamed up with Vic Reeves and Bob Mortimer and recorded I'm a Believer , a cover of The Monkees song.
Летом 1995 года EMF объединились с Виком Ривзом и Бобом Мортимером и записали I m a Believer кавер версию песни The Monkees.
Mike also teamed up and did remixes for Sinéad O'Connor, Moby, Mauro Picotto, Bomfunk MC's, Oliver Lieb, Psy'Aviah, and Ian Van Dahl.
Майк сотрудничал и делал ремиксы для Sinéad O'Connor, Moby, Mauro Picotto, Bomfunk MC's, Oliver Lieb, и Ian Van Dahl.
In June 2009, Khloé and her sisters teamed up with the Natural Products Association to create a teeth whitening pen called Idol White.
В 2009 Хлои с сестрами совместно с Ассоциацией натуральных продуктов создали зубную отбеливающую щетку под названием Idol White.
Teamed with that racial rage are religious and or ideological fanaticisms.
В одной упряжке с расовым неистовством идет религиозный и или идеологический фанатизм.
Even the country s three telecom companies have teamed up to help they ve started a free text message system so people can report toad locations.
Даже три телекоммуникационные компании страны объединили свои усилия они создали систему бесплатных текстовых сообщений для того, чтобы люди могли сообщать о местонахождении жаб.
Slayer teamed up with digital hardcore group Atari Teenage Riot to record a song for the Spawn soundtrack titled No Remorse (I Wanna Die) .
Slayer вместе с хардкор техно группой Atari Teenage Riot записали песню для фильма Спаун , названную No Remorse (I Wanna Die) .
While there, he teamed up with Eduard Neumann, the former Geschwaderkommodore of Jagdgeschwader 27 and mentor of Hans Joachim Marseille The Star of Africa .
While there, he teamed up with Eduard Neumann, the former Geschwaderkommodore of Jagdgeschwader 27 and mentor of Hans Joachim Marseille The Star of Africa .

 

Related searches : Has Teamed Up - Teamed Up With - They Teamed Up - Teamed With - Teamed Together - Has Teamed With - Up - Waked Up - Gives Up - Bag Up - Plug Up - Loom Up - What Up