Translation of "tether anchorage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Anchorage - translation :

анкеровка

Tether - translation :

привязь

Tether anchorage - translation :

страховочный трос

Keywords : якорь стоянки Удерживать контратаки расцветок

Examples (External sources, not reviewed)

The ISOFIX top tether anchorage, if any, shall remain accessible.	Прежнее название Соглашения
In the side view, the ISOFIX top tether anchorage shall lie behind the ISO F2 (B) fixture rear face.	Что касается вида сбоку, то крепление верхней лямки ISOFIX должно находиться за обратной стороной зажимного приспособления ISO F2 (В).
Figure 11 ALTERNATIVE METHOD OF LOCATING THE TOP TETHER ANCHORAGE USING THE ISO F2 (B) FIXTURE, ISOFIX ZONE SIDE,	Чертеж 11 АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ МЕТОД РАЗМЕЩЕНИЯ КРЕПЛЕНИЯ ВЕРХНЕЙ ЛЯМКИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЗАЖИМНОГО ПРИСПОСОБЛЕНИЯ ISO F2 (B) ЗОНА ISOFIX ВИД СБОКУ, СВЕРХУ И СЗАДИ
Figure 11 ALTERNATIVE METHOD OF LOCATING THE TOP TETHER ANCHORAGE USING THE ISO F2 (B) FIXTURE, ISOFIX ZONE SIDE,	Чертеж 11 АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ МЕТОД РАЗМЕЩЕНИЯ КРЕПЛЕНИЯ ВЕРХНЕЙ ЛЯМКИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЗАЖИМНОГО ПРИСПОСОБЛЕНИЯ ISO F2 (B) ЗОНА ISOFIX ВИД СБОКУ, СВЕРХУ И СЗАДИ
At this reference point, a maximum angle of 45 above the horizontal line defines the upper limit of the top tether anchorage zone.	В этой исходной точке максимальный угол в 45 над горизонтальной линией определяет верхний предел зоны крепления верхней лямки.
Seat anchorage	2.22 Крепление сиденья
5.2.4.4. A tether anchorage may be recessed in the seat back, provided that it is not in the strap wrap around area at the top of the vehicle seat back.	5.2.4.4 Крепление лямки может располагаться в углублении на спинке сиденья при условии, что оно находится не в зоне использования лямки наверху спинки сиденья транспортного средства .
Houston Anchorage Press.	Houston Anchorage Press.
TROLLEY, SEAT, ANCHORAGE	ТЕЛЕЖКА, СИДЕНЬЕ, ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ РЕМНЯ
If a fourth anchorage is necessary to attach the retractor, this anchorage	3.4 Если для крепления втягивающего устройства необходимо четвертое приспособление, то это приспособление
They tether us all to a chain.	Нас приковывают к цепи.
5 Attachment point for the top tether strap	5 Точка крепления верхней лямки
You can tether a fly to a little stick.	Можно привязать муху к крошечной палочке.
Anchorage, AK Alaska Natural History Association.	Anchorage, AK Alaska Natural History Association.
Anchorage, AK Alaska Pacific University Press.	Anchorage, AK Alaska Pacific University Press.
Anchorage is the largest city in Alaska.	Анкоридж крупнейший город Аляски.
Anchorage is the largest city in Alaska.	Анкоридж самый большой город на Аляске.
She moved to Anchorage in the 1970s.	В 1970 е годы она переехала в Анкоридж.
Maritime Scheldt (downstream of Antwerp open anchorage).	Морская Шельда (вниз по течению от якорной стоянки в Антверпене).
It's just an old salt's snug anchorage.	Здесь старый моряк встал на якорь.
2 ISO F2 (B) fixture rear face 5 tether reference point	задняя поверхность зажимного приспособления ISO F2 (B)
2 ISO F2 (B) fixture rear face 5 tether reference point	пересечение 2 и 3
Alternatively, manufacturers may determine hypothetical anchorage positions for testing in order to enclose the maximum number of real anchorage points.	В качестве варианта предприятия изготовители могут определить гипотетические испытательные точки крепления, с тем чтобы охватить максимально возможное число реальных точек крепления.
Set the shoulder anchorage to the lowest position.	Рис.
As you can see the little tether, that it's also magnetically levitated.	Как можно видеть по небольшой привязи, это также парит на магнитах.
Its main base was Ted Stevens Anchorage International Airport.	Штаб квартира находится в Международном аэропорту Анкоридж имени Теда Стивенса.
They put our valuables into bags and tether us to a long chain.	Они кладут ценные вещи в мешки и заставляют выстроиться в длинную цепочку.
In the top view, at the reference point 4 (Annex 9, Figure 11), a maximum angle of 90 extending rearward and laterally and in the rear view, a maximum angle of 40 defines 2 volumes which limit the anchorage zone for the ISOFIX top tether.	В разрезе вид сверху в исходной точке 4 (приложение 9, чертеж 11) максимальным углом в 90 в направлении назад и вбок и в разрезе вид сзади максимальным углом в 40 определяются два объема, ограничивающих зону крепления для верхней лямки ISOFIX.
2.23.3. the type and dimensions of the belt anchorage on the seat, of the seat anchorage and of the affected parts of the vehicle structure.	2.23.3 типа и размеров несъемных элементов каркаса, к которым крепится ремень, креплений сиденья и соответствующих элементов конструкции транспортного средства.
I guess I can tether from my phone but sometimes that's not good enough!	Я полагаю, что я могу выходить в сеть с телефона, но иногда этого недостаточно!
History Early years 36 Crazyfists formed in 1994 in Anchorage, Alaska.	36 Crazyfists была сформирована в 1994 году Кенай, штат Аляска.
In the name of Allah is its sailing and its anchorage.	Нух, получив приказ, сказал Садитесь на корабль! Сегодня он поплывет с именем Аллаха и остановится по Его воле.
In the name of Allah is its sailing and its anchorage.	С именем Аллаха он будет плыть и останавливаться.
In the name of Allah is its sailing and its anchorage.	Именем Аллаха плывет он и останавливается.
hardness greater than 50 Shore A) 8 limits of anchorage zone	осевая линия зажимного приспособления ISO F2 (B)
Description of anchorages and anchorage materials supplied with the partitioning system	Описание креплений и материалов изготовления креплений, представленных с системой перегородки
hardness greater than 50 Shore A) 8 limits of anchorage zone	граница зоны крепления .
So I got it down to just one tether to be able to support that.	И в итоге получил только одну опору, способную поддерживать его.
In 1971, the George Parks Highway between Anchorage and Fairbanks was completed.	Было построено новое шоссе, шоссе Джорджа Паркса, между Анкориджом и Фэрбенксом.
In the name of God shall be its sailing and its anchorage.	Нух, получив приказ, сказал Садитесь на корабль! Сегодня он поплывет с именем Аллаха и остановится по Его воле.
In the name of God shall be its sailing and its anchorage.	С именем Аллаха он будет плыть и останавливаться.
In the name of God shall be its sailing and its anchorage.	Именем Аллаха плывет он и останавливается.
In addition, the discussion continued on the differences between the North American standards and UNECE Regulations (TRANS WP.29 GRSP 2004 14) concerning the North America 15 kN tether load test and the ECE 8 kN tether load test.	Помимо этого, было продолжено обсуждение вопроса об отличии североамериканских стандартов от положений правил ЕЭК ООН (TRANS WP.29 GRSP 2004 14), касающихся испытания страховочного троса на нагрузку (15 кН в Северной Америке и 8 кН в ЕЭК).
So, a little tether coming off, it's just a control for the Fur's mouth and his eyes.	Из него торчит небольшой тросик, который управляет его ртом и глазами.
Anchorage, AK U.S. Department of the Interior, National Park Service, Alaska Regional Office.	Anchorage, AK U.S. Department of the Interior, National Park Service, Alaska Regional Office.

Показать эту страницу на русском языке