Translation of "the former two" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Former - translation : The former two - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A little later the two former enemies met.
Малко по късно двамата бивши врагове се срещнаха.
Washington D.C. hosts two memorials to the former president.
Однако 12 апреля президент скончался от кровоизлияния в мозг.
Of your two suggestions, I think I prefer the former.
Из двух ваших предложений, я думаю, что предпочитаю первое.
The following season, the two players appeared against their former club.
В последующем сезоне оба игрока вышли на поле против своей бывшей команды.
Its distinguished board of directors includes two former prime ministers and a former governor general.
Ее выдающийся совет директоров включает двух бывших премьер министров и бывшего генерал губернатора.
11. In the former Yugoslavia, valuable cooperation has taken place between the two organizations in the former Yugoslav Republic of Macedonia.
11. В бывшей Югославии было налажено ценное сотрудничество между обеими организациями в бывшей югославской Республике Македонии.
On the other two tracks former Jethro Tull drummer Barriemore Barlow performed.
В остальных двух треках играл бывший барабанщик Jethro Tull Бэримор Барлоу.
I can give two of my former teachers as references.
Я могу представить рекомендацию двух своих бывших учителей.
The conflict in the former Yugoslavia has been raging for more than two years.
Конфликт в бывшей Югославии продолжается уже более двух лет.
Key evidence against Topalian, came from two of his former allies.
Ключевые доказательства против Топаляна были получены от двух его бывших сообщников.
He has two brothers, one of whom is a former radio talk show host, and two sisters.
У него есть два брата, один из которых является бывшим радиоведущим ток шоу, и две сестры.
Two of the main contenders for the position of Secretary of State are the former House speaker Newt Gingrich and the former UN ambassador John Bolton.
Двое из главных кандидатов на должность госсекретаря бывший спикер Палаты Представителей Ньют Гингрич и бывший представитель США в ООН Джон Болтон.
In 2005, Wee Kim Wee and Devan Nair, two former Presidents, died.
В 2005 умерли два бывших президента Сингапура Ви Ким Ви и Деван Наир.
Japan s new prime minister, Shinzo Abe, is the grandson and grandnephew of two former Japanese prime ministers, and the son of a former foreign minister.
Новый премьер министр Японии Синдзо Абэ это внук и внучатый племянник двух бывших японских премьер министров, а также сын бывшего министра иностранных дел.
The opposition appeared to unify to some extent around two main opposition leaders former Prime Minister Kurmanbek Bakiyev and former Foreign Minister Roza Otunbaeva.
В президиуме курултая лидеры оппозиции бывший премьер Курманбек Бакиев, бывший министр иностранных дел Роза Отунбаева, бывший министр образования Ишенгуль Болджурова.
Attempted murder of two former NADK officers after they surrendered (7 December 1994)
Покушение на убийство двух бывших офицеров НАДК после того, как они сдались властям (7 декабря 1994 года)
In other words, the relationship between internationalization and firm competitiveness is two way in the sense that the former increases the latter and the latter leads to the former.
Другими словами, связь между интернационализацией и конкурентоспособностью компаний является двусторонней, в том смысле что первая повышает вторую, а вторая приводит к первой.
During the last two years, the government has undertaken various actions devoted to the former quilombo communities.
В течение последних двух лет правительство приняло ряд мер в интересах общин бывших киломбу .
As of this writing, only two presidential candidates have declared themselves former Prime Minister Mir Hossein Moussavi and former parliament speaker Mehdi Karroubi.
На момент написания этой статьи, только два кандидата на пост президента выказали свои взгляды и намерения бывший премьер министр Мир Хоссейн Мусави и бывший спикер парламента Махди Карруби.
After the demise of Carcass, he went on to form Blackstar with two former Carcass bandmates.
После Carcass вместе с двумя её участниками основал хард рок проект Blackstar Rising.
Two former capitol buildings were destroyed by fire, one in 1855 and the other in 1935.
Два прежних здания капитолия были уничтожены пожаром, одно в 1855 году, другое в 1935 году.
He is a former two time FCW Florida Heavyweight Champion under the ring name Leo Kruger.
Является бывшим двукратным чемпионом FCW в тяжёлом весе под именем Лео Крюгер.
Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former.
Только две вещи бесконечны вселенная и человеческая глупость, и насчёт первой я не уверен.
The agendas of the former Special Political and Fourth Committees had been combined for two successive sessions.
Уже вторую сессию подряд объединены повестки бывших комитетов по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации.
Former Amarok logo, former splash screen, former icons
Ранее используемые логотип, заставка и значки
arrest and expulsion of two priests of the Serbian Orthodox Church from the former Yugoslav Republic of Macedonia
ПОВОДУ АРЕСТА И ВЫСЫЛКИ ИЗ БЫВШЕЙ ЮГОСЛАВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ МАКЕДОНИИ ДВУХ СВЯЩЕННИКОВ СЕРБСКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ
There are currently two major operations being conducted, in the territory of the former Yugoslavia and in Rwanda.
В настоящее время на территории бывшей Югославии и в Руанде проводятся две крупные операции.
He is married to the former Cheryl Ann Mattingly of Leonardtown, Maryland, and they have two children.
Жена Черил Энн Маттингли, из города Леонард Таун, штат Мэриленд, у них двое детей.
It included 28 songs and two new songs recorded with the former members of Tin Pan Alley.
В него вошли 28 песен и две новые песни, записанные с бывшими членами Tin Pan Alley .
The people of his country had enjoyed that right for some two years, ever since the peaceful division of the former Czechoslovakia into two sovereign States.
Народ его страны осуществляет это право на протяжении двух лет после мирного раздела бывшей Чехословакии на два суверенных государства.
China s incoming president, Xi Jinping, is the son of Xi Zhongxun, a former vice premier. Japan s new prime minister, Shinzo Abe, is the grandson and grandnephew of two former Japanese prime ministers, and the son of a former foreign minister.
Новый премьер министр Японии Синдзо Абэ это внук и внучатый племянник двух бывших японских премьер министров, а также сын бывшего министра иностранных дел.
Jannowitzbrücke, a former ghost station, was reopened two days later as an additional crossing point.
Станция Янновицбрюке (), бывшая слепая станция, была открыта для пассажиров двумя днями позже.
She had two sisters, and her father, Koji Yamamoto, is a former Asahi Shimbun reporter.
У нее было две сестры,и ее отец, Коджи Ямамото, бывший репортёр Asahi Shimbun .
He is married to the former Nancy Jones and has two children Tom Schafer and Ellie Schafer and two stepchildren Eric Jones and Kari Jones.
Он женат на Нэнси Джонс и имеет двух детей Тома Шефер и Элли Шефер и двух пасынков Эрика Джонса и Кари Джонса.
This means, in effect, the harmonization of laws and regulations inherited from the two entities and three former municipalities.
На деле это означает согласование законов и правил, унаследованных от обоих образований, и трех прежних муниципалитетов.
The leaders of two former socialist countries have chosen the same architectural devices triumphal arches to mark the two decades of their states' divorce from the larger unions.
Лидеры двух бывших социалистических стран выбрали один и тот же вид архитектурного сооружения, триумфальную арку, чтобы отметить двадцатую годовщину отделения их государств от более крупных политических союзов.
He is the father of five children, three of them with former partner Pinsent and two with Tagoe.
Эмил отец пятерых детей, трое из них от Пинсент и двое от Таго.
Our emergency operation in the former Yugoslavia has expanded enormously since we first began almost two years ago.
Масштабы нашей операции по оказанию чрезвычайной помощи в бывшей Югославии колоссально возросли с того времени, когда мы приступили к ее осуществлению почти два года тому назад.
In the former Yugoslavia war has been raging for two years, with its attendant death, suffering and destruction.
В бывшей Югославии в течение двух лет ведется война с сопровождающими ее смертями, страданиями и разрушением.
The former S.T.A.L.K.E.R.
Создана в жанре шутера от первого лица с элементами ролевой игры и action adventure.
The former Yugoslav
Бывшая югославская Республика
The former need not be viewed as a prerequisite to the latter the two can be integrated and run simultaneously.
Институциональные реформы не следует рассматривать как одно из предварительных условий участия частного сектора, поскольку эти реформы могут быть увязаны с участием сектора и проводиться параллельно расширению его участия.
Another former committee member, Simeon Ivanov Kango, received 9,000 euros in subsidies to produce two songs.
Другой бывший член комитета, Симеон Иванов Канго, получил 9000 евро субсидий для производства двух песен .
Chapter 6 (former 7) Special rules relating to two wheeled vehicles (to be checked and expanded)
Глава 6 (прежняя глава 7) Особые правила применительно к соответствующим категориям транспортных средств (должна быть проверена и дополнена)
The two largest organizations are the Christian Democratic Youth and the Youth Union (the former SZM) with about 10,000 members each.
Двумя крупнейшими организациями являются Христианская Демократическая Молодежь и Союз Молодежи (бывший SZM ), которые насчитывают около 10000 членов каждая.

 

Related searches : Prefer The Former - Concerning The Former - The Former Includes - The Former Were - Among The Former - If The Former - Regarding The Former - Whereas The Former - From The Former - With The Former - While The Former - The Former Are - At The Former - For The Former