Translation of "the former two" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
A little later the two former enemies met. | Малко по късно двамата бивши врагове се срещнаха. |
Washington D.C. hosts two memorials to the former president. | Однако 12 апреля президент скончался от кровоизлияния в мозг. |
Of your two suggestions, I think I prefer the former. | Из двух ваших предложений, я думаю, что предпочитаю первое. |
The following season, the two players appeared against their former club. | В последующем сезоне оба игрока вышли на поле против своей бывшей команды. |
Its distinguished board of directors includes two former prime ministers and a former governor general. | Ее выдающийся совет директоров включает двух бывших премьер министров и бывшего генерал губернатора. |
11. In the former Yugoslavia, valuable cooperation has taken place between the two organizations in the former Yugoslav Republic of Macedonia. | 11. В бывшей Югославии было налажено ценное сотрудничество между обеими организациями в бывшей югославской Республике Македонии. |
On the other two tracks former Jethro Tull drummer Barriemore Barlow performed. | В остальных двух треках играл бывший барабанщик Jethro Tull Бэримор Барлоу. |
I can give two of my former teachers as references. | Я могу представить рекомендацию двух своих бывших учителей. |
The conflict in the former Yugoslavia has been raging for more than two years. | Конфликт в бывшей Югославии продолжается уже более двух лет. |
Key evidence against Topalian, came from two of his former allies. | Ключевые доказательства против Топаляна были получены от двух его бывших сообщников. |
He has two brothers, one of whom is a former radio talk show host, and two sisters. | У него есть два брата, один из которых является бывшим радиоведущим ток шоу, и две сестры. |
Two of the main contenders for the position of Secretary of State are the former House speaker Newt Gingrich and the former UN ambassador John Bolton. | Двое из главных кандидатов на должность госсекретаря бывший спикер Палаты Представителей Ньют Гингрич и бывший представитель США в ООН Джон Болтон. |
In 2005, Wee Kim Wee and Devan Nair, two former Presidents, died. | В 2005 умерли два бывших президента Сингапура Ви Ким Ви и Деван Наир. |
Japan s new prime minister, Shinzo Abe, is the grandson and grandnephew of two former Japanese prime ministers, and the son of a former foreign minister. | Новый премьер министр Японии Синдзо Абэ это внук и внучатый племянник двух бывших японских премьер министров, а также сын бывшего министра иностранных дел. |
The opposition appeared to unify to some extent around two main opposition leaders former Prime Minister Kurmanbek Bakiyev and former Foreign Minister Roza Otunbaeva. | В президиуме курултая лидеры оппозиции бывший премьер Курманбек Бакиев, бывший министр иностранных дел Роза Отунбаева, бывший министр образования Ишенгуль Болджурова. |
Attempted murder of two former NADK officers after they surrendered (7 December 1994) | Покушение на убийство двух бывших офицеров НАДК после того, как они сдались властям (7 декабря 1994 года) |
In other words, the relationship between internationalization and firm competitiveness is two way in the sense that the former increases the latter and the latter leads to the former. | Другими словами, связь между интернационализацией и конкурентоспособностью компаний является двусторонней, в том смысле что первая повышает вторую, а вторая приводит к первой. |
During the last two years, the government has undertaken various actions devoted to the former quilombo communities. | В течение последних двух лет правительство приняло ряд мер в интересах общин бывших киломбу . |
As of this writing, only two presidential candidates have declared themselves former Prime Minister Mir Hossein Moussavi and former parliament speaker Mehdi Karroubi. | На момент написания этой статьи, только два кандидата на пост президента выказали свои взгляды и намерения бывший премьер министр Мир Хоссейн Мусави и бывший спикер парламента Махди Карруби. |
After the demise of Carcass, he went on to form Blackstar with two former Carcass bandmates. | После Carcass вместе с двумя её участниками основал хард рок проект Blackstar Rising. |
Two former capitol buildings were destroyed by fire, one in 1855 and the other in 1935. | Два прежних здания капитолия были уничтожены пожаром, одно в 1855 году, другое в 1935 году. |
He is a former two time FCW Florida Heavyweight Champion under the ring name Leo Kruger. | Является бывшим двукратным чемпионом FCW в тяжёлом весе под именем Лео Крюгер. |
Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former. | Только две вещи бесконечны вселенная и человеческая глупость, и насчёт первой я не уверен. |
The agendas of the former Special Political and Fourth Committees had been combined for two successive sessions. | Уже вторую сессию подряд объединены повестки бывших комитетов по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации. |
Former Amarok logo, former splash screen, former icons | Ранее используемые логотип, заставка и значки |
arrest and expulsion of two priests of the Serbian Orthodox Church from the former Yugoslav Republic of Macedonia | ПОВОДУ АРЕСТА И ВЫСЫЛКИ ИЗ БЫВШЕЙ ЮГОСЛАВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ МАКЕДОНИИ ДВУХ СВЯЩЕННИКОВ СЕРБСКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ |
There are currently two major operations being conducted, in the territory of the former Yugoslavia and in Rwanda. | В настоящее время на территории бывшей Югославии и в Руанде проводятся две крупные операции. |
He is married to the former Cheryl Ann Mattingly of Leonardtown, Maryland, and they have two children. | Жена Черил Энн Маттингли, из города Леонард Таун, штат Мэриленд, у них двое детей. |
It included 28 songs and two new songs recorded with the former members of Tin Pan Alley. | В него вошли 28 песен и две новые песни, записанные с бывшими членами Tin Pan Alley . |
The people of his country had enjoyed that right for some two years, ever since the peaceful division of the former Czechoslovakia into two sovereign States. | Народ его страны осуществляет это право на протяжении двух лет после мирного раздела бывшей Чехословакии на два суверенных государства. |
China s incoming president, Xi Jinping, is the son of Xi Zhongxun, a former vice premier. Japan s new prime minister, Shinzo Abe, is the grandson and grandnephew of two former Japanese prime ministers, and the son of a former foreign minister. | Новый премьер министр Японии Синдзо Абэ это внук и внучатый племянник двух бывших японских премьер министров, а также сын бывшего министра иностранных дел. |
Jannowitzbrücke, a former ghost station, was reopened two days later as an additional crossing point. | Станция Янновицбрюке (), бывшая слепая станция, была открыта для пассажиров двумя днями позже. |
She had two sisters, and her father, Koji Yamamoto, is a former Asahi Shimbun reporter. | У нее было две сестры,и ее отец, Коджи Ямамото, бывший репортёр Asahi Shimbun . |
He is married to the former Nancy Jones and has two children Tom Schafer and Ellie Schafer and two stepchildren Eric Jones and Kari Jones. | Он женат на Нэнси Джонс и имеет двух детей Тома Шефер и Элли Шефер и двух пасынков Эрика Джонса и Кари Джонса. |
This means, in effect, the harmonization of laws and regulations inherited from the two entities and three former municipalities. | На деле это означает согласование законов и правил, унаследованных от обоих образований, и трех прежних муниципалитетов. |
The leaders of two former socialist countries have chosen the same architectural devices triumphal arches to mark the two decades of their states' divorce from the larger unions. | Лидеры двух бывших социалистических стран выбрали один и тот же вид архитектурного сооружения, триумфальную арку, чтобы отметить двадцатую годовщину отделения их государств от более крупных политических союзов. |
He is the father of five children, three of them with former partner Pinsent and two with Tagoe. | Эмил отец пятерых детей, трое из них от Пинсент и двое от Таго. |
Our emergency operation in the former Yugoslavia has expanded enormously since we first began almost two years ago. | Масштабы нашей операции по оказанию чрезвычайной помощи в бывшей Югославии колоссально возросли с того времени, когда мы приступили к ее осуществлению почти два года тому назад. |
In the former Yugoslavia war has been raging for two years, with its attendant death, suffering and destruction. | В бывшей Югославии в течение двух лет ведется война с сопровождающими ее смертями, страданиями и разрушением. |
The former S.T.A.L.K.E.R. | Создана в жанре шутера от первого лица с элементами ролевой игры и action adventure. |
The former Yugoslav | Бывшая югославская Республика |
The former need not be viewed as a prerequisite to the latter the two can be integrated and run simultaneously. | Институциональные реформы не следует рассматривать как одно из предварительных условий участия частного сектора, поскольку эти реформы могут быть увязаны с участием сектора и проводиться параллельно расширению его участия. |
Another former committee member, Simeon Ivanov Kango, received 9,000 euros in subsidies to produce two songs. | Другой бывший член комитета, Симеон Иванов Канго, получил 9000 евро субсидий для производства двух песен . |
Chapter 6 (former 7) Special rules relating to two wheeled vehicles (to be checked and expanded) | Глава 6 (прежняя глава 7) Особые правила применительно к соответствующим категориям транспортных средств (должна быть проверена и дополнена) |
The two largest organizations are the Christian Democratic Youth and the Youth Union (the former SZM) with about 10,000 members each. | Двумя крупнейшими организациями являются Христианская Демократическая Молодежь и Союз Молодежи (бывший SZM ), которые насчитывают около 10000 членов каждая. |
Related searches : Prefer The Former - Concerning The Former - The Former Includes - The Former Were - Among The Former - If The Former - Regarding The Former - Whereas The Former - From The Former - With The Former - While The Former - The Former Are - At The Former - For The Former