Translation of "the paper focuses" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This paper focuses on the small usability test. | В настоящем документе главное внимание уделяется маломасштабной проверке на удобство использования. |
| The present paper focuses on the external oversight mechanisms and, in particular, on the role of the Board of Auditors. | В настоящем документе основное внимание уделяется механизмам внешнего надзора, и в частности роли Комиссии ревизоров. |
| The programme focuses on | К основным направлениям программы относятся |
| The paper, the paper. | Газета, газета. |
| This project was launched by the Director General on 11 March 2005, and focuses on agro and food processing and on the pulp and paper sectors. | Генеральный директор 11 марта 2005 года объявил о начале осуществления этого проекта, который направ лен на оказание помощи предприятиям агропромыш ленного сектора и целлюлозно бумажной промыш ленности. |
| Ellipse by Focuses Point | Эллипс по фокусам и точке |
| Hyperbola by Focuses Point | Гипербола по фокусам и точке |
| The University focuses on science and technology. | Университет науки и технологий Лилль 1 (фр. |
| It mainly focuses on N.W.A. | Клуб был основан в 1960 году. |
| One section focuses on discrimination. | В одном из разделов рассматривается проблема дискриминации. |
| 4.6.1 Routine inspection focuses on | 4.6.1 Стандартный осмотр касается |
| Paper! Paper! | Последние новости! |
| In the electricity field, the Centre focuses on | Работа Центра в области электроэнергетики направлена на |
| The paper is not intended to be exhaustive but rather focuses on the work of organizations that might have implications for the work of the Working Group on Electronic Commerce. | Документ не преследует цель представить всеобъемлющую информацию, и особое внимание уделяется работе организаций, которая может иметь последствия для деятельности Рабочей группы по электронной торговле. |
| The church focuses its messages on everyday life. | Материнская церковь Слова жизни в гор. |
| Version 1.0 focuses especially on the Works domain. | В рамках версии 1.0 основное внимание уделяется выполнению работ. |
| The new legislation focuses more on combating fraud. | В новом законодательстве больше внимания уделяется борьбе с мошенничеством. |
| In particular, the chapter focuses on two priorities. | В частности, в этой главе особое внимание уделяется двум приоритетным вопросам. |
| This document focuses on some of the mechanisms that banks can use in developing an effective customer identification programme and is designed to support implementation of the 2001 CDD paper. | Этот документ посвящен ряду механизмов, которые банки могут использовать при создании эффективной программы идентификации клиентов, и предназначен для оказания содействия в реализации документа 2001 года о должной осмотрительности по отношению к клиентам. |
| This paper focuses on our testing procedures, with examples and lessons learned from our experiences in developing and testing a series of prototype Internet forms for the decennial Census. | В настоящем документе основное внимание уделяется используемым нами процедурам тестирования с приведением примеров и уроков, извлеченных из нашего опыта в разработке и тестировании серии отчетных Интернет бланков для десятилетней переписи населения. |
| Task Force Talon focuses on versatility. | Также единицы Task Force Talon являются универсальными. |
| Focuses mainly on sub Saharan Africa. | Занимается в основном районами Африки, расположенными к югу от Сахары. |
| The right focuses on efficiency. The left emphasizes redistribution. | Правых больше волнует эффективность, левые делают акцент на перераспределении. |
| It focuses on the female characters of the series. | Манга сосредоточенна на женских персонажах серии. |
| It focuses on the male characters of the series. | История манги сосредоточенна на мужских персонажах серии. |
| The first category focuses on deficits in social cognition. | В первой категории упор делается на дефицит социального познания. |
| Focuses on the battle field exploitation of Ultra material. | Focuses on the battle field exploitation of Ultra material. |
| The centre focuses on public education and outreach campaigns. | Его деятельность носит образовательный, просветительский характер. |
| The course focuses on four main aspects of training | Основное внимание в программе курса уделено четырем главным аспектам подготовки |
| The second principle focuses on specific vulnerable target groups. | Второй принцип фокусирует внимание на конкретных уязвимых целевых группах. |
| The one plus one rule focuses on this point. | Правило один плюс один заключается в следующем. |
| The density of paper ranges from for tissue paper to for some speciality paper. | Туалетная бумага Туалетную бумагу начали выпускать в середине XIX века. |
| The handbook focuses on the challenges faced by developing countries. | В справочнике рассматриваются проблемы, стоящие перед развивающимися странами. |
| An overview of the current situation focuses on the following | Обзор текущего положения сосредоточен на следующих вопросах |
| The core business focuses on the cooperation processes mentioned above. | Основное внимание в работе уделяется упомянутым выше процессам сотрудничества. |
| Sensation Black focuses more on 'darker' music, like Hardstyle and Hardcore, whereas Sensation White focuses more on Trance music. | Sensation White сфокусировался на стилях транс и хаус, а Sensation Black на более тяжелых, таких как хардстайл и хардкор техно. |
| And often focuses on policy related questions. | И должны принимать во внимание вопросы, связанные с политикой. |
| Focuses on Barnum's exhibition of Joice Heth. | Focuses on Barnum s exhibition of Joice Heth. |
| One of his main focuses was photography. | Среди его учеников был Йозеф Альберс. |
| Chapter 4 focuses on international cooperation achievements. | Глава 4 посвящена преимущественно достижениям в области международного сотрудничества. |
| Moreover, CERF focuses only on relief activities. | Кроме того, СЕРФ делает акцент лишь на деятельности по оказанию помощи. |
| And when he cooks, he really focuses. | А когда готовит, он действительно сосредотачивается. |
| Like paper, paper and cardboard. | Из двух листов бумаги и картона. |
| The second focuses on issues related to wealth accumulation (Hendricks). | Вторая связана с вопросами, касающимися накопления активов (Hendricks). |
| The present report focuses solely on developments since June 1993. | В настоящем докладе охватываются лишь события, происшедшие после июня 1993 года. |
Related searches : This Paper Focuses - The Report Focuses - Mostly Focuses - Focuses More - Focuses Primarily - Focuses Strongly - Especially Focuses - Focuses Attention - She Focuses - It Focuses - He Focuses - Focuses Solely - Focuses Particularly - Focuses Mostly
