Translation of "tidy up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tidy yourself up. | Побереги себя немного. |
| Please tidy up your bedroom. | Пожалуйста, уберись в своей спальне. |
| You tidy up the room. | Вы убираете холл. |
| Tidy himself up a bit. | Пусть приведет себя в порядок. |
| Bug fixes and GUI tidy up | Исправление ошибок и приведение в порядок интерфейса |
| I need to tidy up first. | Надо сначала привести ее в порядок. |
| Tidy up the place a bit! | Приберитесь тут! |
| So now I've been able to tidy up pictures that I've wanted to tidy up for a long time. | Так что теперь я могу прибирать картины, с которыми уже давно хотел это сделать. |
| I was just trying to tidy up. | Я пытался тут прибрать. |
| They tidy him up, give him polish... | Облагораживают, придают лоска... |
| I'm trying to tidy things up a bit. | Я пытаюсь мало мальски привести вещи в порядок. |
| Outside now, kids. I have to tidy up. | Мария, помоги Даниэле слезть со стула. |
| Come on, it's all over, wrapped up neat and tidy. | Да ладно, все кончено. Коротко и ясно. |
| You're tidy. | Ты опрятный. |
| I'm tidy. | Я опрятный. |
| I'm tidy. | Я опрятная. |
| About Tidy | О Tidy |
| We will tidy up our room so that Mom is satisfied. | Мы уберёмся у себя в комнате, чтобы мама была довольна. |
| I think I better tidy up before we get to Yuma. | Надо привести себя в порядок до прилета в Юму. |
| Tom is tidy. | Том аккуратный. |
| Non Tidy Option | Не Tidy параметр |
| Keep it tidy. | Содержи ее в чистоте |
| Make your room tidy. | Приведи в порядок свою комнату. |
| HTML Tidy Syntax Checking | Проверка синтаксиса в HTML Tidy |
| What a tidy room! | Только посмотрите, что у вас в комнате! |
| Thereafter, let them tidy up and fulfil their vows and circumambulate the Ancient House. | Потом пусть они покончат со своею неопрятностью и полностью выполнят свои обеты и пусть обойдут кругом древнего дома. |
| Thereafter, let them tidy up and fulfil their vows and circumambulate the Ancient House. | Затем пусть они завершат свои обряды, исполнят свои обеты и обойдут вокруг древнего Дома (Каабы). |
| Thereafter, let them tidy up and fulfil their vows and circumambulate the Ancient House. | Потом пусть они завершают обрядовое очищение от пота и дальней дороги после конца ихрама и пусть выполняют обеты свои, если они дали их, и пусть обходят древнейший Дом, построенный для поклонения Аллаху на земле. |
| Thereafter, let them tidy up and fulfil their vows and circumambulate the Ancient House. | Пусть потом они совершат свои обряды паломничества , сполна выполнят свои обеты и обойдут вокруг древнего храма. |
| Thereafter, let them tidy up and fulfil their vows and circumambulate the Ancient House. | Потом пусть завершат они (Обрядовое) очищенье (тела), Обеты выполнят свои И вновь тогда пусть совершат обход Вкруг древнего Святого Дома. |
| Thereafter, let them tidy up and fulfil their vows and circumambulate the Ancient House. | Дабы сняли с себя свою неопрятность, исполнили свои обеты, совершили обходы вокруг сего древнего дома. |
| You see, that's the wonderful thing about the tidy up art idea it's new. | Понимаете, вот чем замечательна идея уборки в исскустве Она новая. |
| Tom keeps his room tidy. | Том держит свою комнату в чистоте. |
| Tom keeps his room tidy. | Том поддерживает чистоту в своей комнате. |
| But ideas aren't so tidy. | Но идеи нельзя толковать так точно. |
| But first I'll take you to a little place... ...where you can tidy up a bit. | Но сначала я отвезу вас в одно место, где вы сможете немного почистить вашу одежду. |
| You must keep your room tidy. | Ты должен содержать свою комнату в чистоте. |
| You must keep your room tidy. | Ты должен поддерживать порядок в своей комнате. |
| She has a a tidy apartment. | У неё в квартире прибрано. |
| She has a a tidy apartment. | У неё в квартире порядок. |
| Tom is always neat and tidy. | Том всегда опрятен и аккуратен. |
| You could earn a tidy sum..! | Вы могли бы заработать кругленькую сумму... |
| His hair was so neat and tidy. | Прическа у него была очень аккуратная. |
| Tom started to frantically tidy up his apartment after his mother rang to say she was coming around. | Том стал лихорадочно прибираться у себя в квартире, когда ему позвонила мать и сказала, что придёт. |
| I'll leave you to tidy up the woulds and shoulds, wills and shalls, thats and whiches, and etcetera. | Я предоставляю вам наведение порядка с могло бы и следовало бы , |
Related searches : Tidy It Up - Tidy Things Up - Tidy Person - Tidy Profit - Neat Tidy - Tidy Minded - Tidy Clothes - Tidy Appearance - Tidy Hair - Tidy Out - Tidy Room - Tidy Tips - Tidy Sum
