Translation of "time of deposit" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The term includes checking, saving and time deposit accounts.
Этот термин охватывает чековые, сберегательные и срочные депозитные счета.
Certificate of Deposit
Банковский вклад
Date of deposit
Дата сдачи на
Deposit
ЗачислениеPayment made with credit card
Deposit
Зачисление
Funds on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash
Средства, хранящиеся на процентных банковских счетах, депозитные сертификаты, срочные вклады и онкольные счета отражаются в ведомостях активов и пассивов как наличность
(f) Funds on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash.
f) Средства, находящиеся на банковских процентных счетах, депозитные сертификаты, срочные вклады и счета до востребования указываются в ведомостях активов и пассивов в качестве наличных средств.
Direct deposit
автоматическое зачисление
Manual deposit
зачисление вручную
What's deposit?
Что значит принимают ?
Deposit of the American army
СКЛАД АРМИИ США
I put the money in a three year time deposit at the bank.
Я положил деньги на трёхлетний депозит в банке.
Statement Deposit Details
Зачисление
Safety deposit boxes?
Индивидуальные депозитные ячейки?
You put 110 deposit.
Вы вносите аванс в размере 110.
Deposit another 2, please.
Опустите еще 2, пожалуйста.
Deposit 55 cents, sir.
Опустите 55 центов, сэр.
The Pitinga tin deposit in Brazil, an eluvial deposit, is one of the largest tin mines in the world.
Элювиальное месторождение олова Pitinga (Бразилия) является одним из самых больших в мире.
An Alternative to Deposit Insurance
Альтернатива страхованию банковских вкладов
Can I deposit valuables here?
Могу я оставить здесь ценный вещи?
We have safety deposit boxes.
У нас есть депозитные ячейки.
Do you require a deposit?
Нужно оставить вам задаток?
C. Deposit and due publicity
С. Депонирование и надлежащее опубликование
So that's one farmer's deposit.
Так что это один фермер депозит.
The run up in prices took place at a time when deposit interest rates were officially capped.
Рост цен произошел в то время, когда процентные ставки по депозитам были официально ограничены.
This amount comprised 422 million in interest bearing time deposit accounts and 27 million in current bank accounts.
Из этой суммы 422 млн. долл. США хранилось на срочных процентных депозитных счетах, а 27 млн. долл. США на текущих банковских счетах.
This deposit bears three percent interest.
Депозит приносит три процента прибыли.
Deposit your money in the bank.
Положите свои деньги в банк.
Deposit your money in the bank.
Внесите свои деньги на счёт в банке.
I want to deposit some money.
Я хочу положить на счёт немного денег.
(a) Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC)
а) Федеральная корпорация по страхованию депозитов (ФКСД)
When must you make the deposit?
Когда им нужны деньги?
Extension of time limit under article 38 (2) of the Agreement for the deposit of instruments of ratification, acceptance or approval until 31 December 2005
Продление до 31 декабря 2005 года срока сдачи на хранение документов о ратификации, принятии или утверждении в соответствии со статьей 38(2) Соглашения
The exact dates of deposit are provided in the matrix.
Даты сдачи на хранение ратификационных грамот приводятся в таблице.
Deposit insurance is not even being considered.
Страхование депозитов даже не рассматривается.
It operates like a safety deposit box.
Он работает как банковская ячейка.
Here's my 5 deposit to prove it.
Вот мои 5 авансом, чтобы доказать это.
There wasn't any deposit made in July.
В июле не было никаких поступлений.
Jim's safety deposit box has been found.
Нашелся депозитный ящик Джима Ясно.
Thanks again. This ain't no deposit bottle.
Еще раз спасибо, но такую бутылку не принимают.
A bankbook with a 500 yen deposit.
Сберкнижка. 500 йен я положила на счет. И печать.
Funds on deposit in interest bearing bank accounts, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash.
Средства, размещенные на процентные банковские счета, срочные депозиты и онкольные счета, показанные в отчетах о состоянии активов и пассивов как наличные средства.
JSC JSCB GAZSTROIBANK is a member of the deposit insurance system.
АО АКБ ГАЗСТРОЙБАНК участник системы страхования вкладов.
I have on deposit at Barings Bank the sum of Pound20,000.
ƒжентльмены, на депозите в банке Ѕеринг у мен лежит двадцать тыс ч фунтов.
It needs to provide an expanded form of deposit insurance during this time of turmoil, so that there are no more Northern Rock style bank runs.
Оно должно обеспечить расширенную форму депозитарного страхования во времена сегодняшних беспорядков, так, чтобы больше не повторилось массовых изъятий банковских вкладов в духе банка Northern Rock.

 

Related searches : Time Deposit - Time Deposit Investments - Time Deposit Account - Of Deposit - Deposit- - Record Of Deposit - Notification Of Deposit - Statement Of Deposit - Type Of Deposit - Pledge Of Deposit - Deposit Of Collateral - Repayment Of Deposit - Letter Of Deposit