Translation of "timely reasons" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This Conference is timely for a number of very important and urgent reasons. | Нынешняя Конференция является своевременной по ряду весьма важных и неотложных причин. |
| The preamble to the draft resolution contains 12 paragraphs outlining the reasons why we think the proposal is timely. | Преамбула к проекту резолюции состоит из 12 пунктов, в которых излагаются причины, по которым мы считаем это предложение своевременным. |
| Timely. | Очень удобно. |
| (c) Be timely | с) быть своевременными |
| C. Timely issuance | С. Своевременный выпуск документации |
| That's not timely. | Это не ко времени. Не актуально. |
| I became timely. | Я стал актуален. |
| We demand timely action. | Мы требуем своевременных действий. |
| 3. In no case has UNRWA received adequate and timely information on the reasons for the arrest and detention of staff members despite requests to the authorities. | 3. Несмотря на обращение к властям с запросами, БАПОР ни разу не получило надлежащей и своевременной информации о причинах арестов и задержания своих сотрудников. |
| And there are some reasons, some good reasons. | И вот некоторые из причин, некоторые хорошие причины. |
| That s a very timely question. | Очень своевременный вопрос. |
| This debate, too, is timely. | Это обсуждение тоже весьма своевременно. |
| This requires timely preventive action. | А это требует своевременных превентивных действий. |
| Its thorough review seems timely. | Похоже, что подошло время подвергнуть его тщательному переосмыслению. |
| For these reasons, the treaty body system does not provide for universal, comprehensive and timely monitoring of national counter terrorism measures and their conformity with international human rights standards. | По этим причинам система договорных органов не обеспечивает универсальный, всеобъемлющий и своевременный контроль за национальными антитеррористическими мерами и их соответствием международным стандартам в области прав человека. |
| Possible Reasons | Возможные причины |
| Two reasons | По двум причинам |
| Two reasons. | По двум причинам. |
| Three reasons. | Три причины. |
| Various reasons. | По разным причинам. |
| Private reasons? | Личные причины? |
| Good reasons. | У меня есть на то причины. |
| Ah, reasons! | Ах, причины! |
| Family reasons. | Семейные обстоятельства. |
| Recommendation 4 Timely issuance of documentation | Рекомендация 4 Своевременный выпуск документации |
| II. APPROPRIATE AND TIMELY EMERGENCY RESPONSE | II. НАДЛЕЖАЩЕЕ И СВОЕВРЕМЕННОЕ РЕАГИРОВАНИЕ НА ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦИИ |
| And this is a timely issue. | И это актуальный вопрос. |
| So this is a timely problem. | Поэтому эта проблема актуальна. |
| Four reasons predominate | На это было четыре основных причины |
| For aesthetic reasons... | По эстетическим соображениям... |
| For personal reasons. | По личным причинам. |
| Corporate specific reasons. | Специфические соображения корпораций. |
| For these reasons, | По этим причинам, |
| For these reasons, | Исходя из вышеизложенного |
| Reasons for exception | Основание для исключения |
| Logistical reasons b | Материально технические причины b |
| For these reasons, | С учетом этих причин |
| A few reasons. | Есть несколько причин. |
| Couple of reasons | Для этого есть несколько причин. |
| For many reasons. | По многим причинам. |
| Ah, family reasons. | По семейным обстоятельствам. |
| Ten good reasons. | Десять хороших причин. |
| For two reasons. | По двум причинам. |
| Lots of reasons. | Изза разных вещей. |
| No, family reasons. | Нет. Семейные причины. |
Related searches : Timely Provision - Timely Effort - Timely Decisions - Timely Reply - Timely Matter - Timely Access - Timely Limited - Timely Resolution - Timely Action - Timely Answer - Timely Processing - Timely Reminder - Timely Availability
